*已出版‧此乃未經編緝版本‧版權歸 Hi-Fi Review Ltd. 所有*
貝多芬：A大調小提琴奏鳴曲「克羅采」，作品47
巴托：第一號小提琴與鋼琴狂想曲
德布西：小提琴奏鳴曲
巴托：第二號小提琴奏鳴曲
Josef Szigeti (小提琴)
Bela Bartok (鋼琴)
Vanguard Classics ATM CD 1583 (AAD MONO?) 69’45
這是一場經典音樂會的歷史性錄音。1940年，匈牙利音樂巨人 Bela Bartok (巴托) 開展了他的第二次美國之旅，為他其後移居該國作準備；4月13日，Bartok 與另一位匈牙利音樂家 Josef Szigeti於華盛頓國會圖書館 Coolidge 音樂廳舉行了前者是次美國行的首場演出。Bartok 是二十世紀上葉最重要的作曲家之一， 但時至今天他的作曲家聲名卻把當年的鋼琴家身份埋沒了。這場華盛頓音樂會幸得圖書館人員的錄音和保存，至今才成為寥寥可數的 Bartok 鋼琴錄音的寶藏之一。
這款錄音曾被 Vanguard 先後以LP (SRV 304/5) 和 CD (OVC 8008) 發行，然而近年樂迷大概都能在唱片店找到 Hungaroton 於2001 年的再版版本 (HCD 12330)。有關這個 Vanguard 2004年最新再版， 有兩點大家須要注意：第一，這版本的包裝並未提供錄音的技術資料，筆者所寫的 AAD MONO是在 Hungaroton 版本找到的；第二，當年音樂會的曲目流程為「貝多芬→德布西→巴托奏鳴曲→巴托狂想曲」，大家亦會在 Hungaroton 版找到相同的次序，然而這Vanguard 版卻把目次轉調了(如本文頂部所示)，相信是當年雙LP 版因唱片長度限制而留下的結果。
也談談演奏。這兩位匈牙利大師的合奏猶如脫韁野馬，粗放不羈。若要雞蛋裏挑骨頭，樂迷會在貝多芬的《克羅采》中找到兩位演奏者稍不咬緊的地方，然而他們幾近放縱的演譯卻體現了作曲家的浪漫革命精神。除了如「行雷閃電」般的強弱鬆緊變化外，反覆細聽，會發現演奏者往往很精妙的作出些許速度變化，這些在樂譜上沒註明的變化卻增加了音樂的表達層次；另外，Szigeti 出人意表的滑音運用亦具畫龍點睛的妙效。巴托的兩首作品更不用多說，一是作曲家本身的高超鋼琴技考就是這張「自作自演」錄音的最佳保證，二是Szigeti 跟這兩首作品的密切關係亦使他的演奏添上說服力 (《狂想曲》是獻給 Szigeti 的；又，當年他是《奏鳴曲》的經常演奏者之一)。至於德布西的奏鳴曲，當然跟法國演奏家的演譯大為迴異，然而 Bartok 的創作曾受前者的影響，在此樂迷有幸一聽兩者劃破時空的音樂交流，儘管演奏者的樂音「三尖八角」亦是值得。
當年負責錄音的雖然不是一流的專業技師，然而這專輯的音質尚算清楚，並沒有嚴重的雜訊出現。反正是歷史性錄音嘛，歲月的「痕跡」總是在所難免了。
*已出版‧此乃未經編緝版本‧版權歸 Hi-Fi Review Ltd. 所有*
文章定位：
