Joseph筆記本 這裡提供本人的創作及曾經刊登於報紙媒體的文章 歡迎大家閱讀與指教

397愛的鼓勵 0訂閱站台

偶然在網路上看到哈金的新作品《戰廢品(War Trash)》中文版發行的消息，有些迫不及待的想要看看這本書。哈金是我很喜歡的一位作家，雖然我只看過他兩部小說《新郎》《等待》，但是對於他寫實的風格，文字反映人生與無奈，刻劃地非常平易近人又貼近人心，尤其是《等待(Waiting)》一書我十分推崇。

哈金是中國大陸的作家，留美期間因為爆發天安門事件，從此決定不再回到殘酷的祖國，並且以英文寫作，難得的是英文非母語的他，已經榮獲多項文學大獎的肯定，在世界文壇已經佔有一席之地。

大約是三年多前看了這本長篇小說。《等待》是一部看了會感傷的故事，故事背景在中國大陸，男主角孔林因為父母對他催促婚事而憑著相片決定迎娶一位姑娘淑玉，但是其本人比照片蒼老許多而且裹小腳，孔林無奈的與她成親，沒多久就喜歡上另一位年輕護士曼娜，從此，每年他跟淑玉去辦理離婚，淑玉總是臨時改變心意反悔，就這麼日復一日，年復一年熬了十八年，按照醫院的規定，只要滿十八年，已經分居的夫妻就能由任一方訴請離婚，不需雙方同意。所以孔林長年的等待終於如願以償，可以正式和原配離婚，跟曼娜成親。

十八年來，孔林只有與原配離婚跟新歡在一起這個心願，這段看似堅貞的愛情，經過了十多年的等待與考驗，縱使愛情沒有變質，時間卻悄悄風化了原本對於感情的期待。十八年來，兩個人都從二十多歲的青春洋溢，變成了中年的兩鬢風霜，十多年前讓孔林不顧一切，願意拋棄婚姻的護士曼娜，也已經是個四十多歲的中年婦女。再婚之後，孔林才發現長期以來的等待，並不全然是當初心中的模樣，新婚妻子個性潑辣，不若原配的順從，生活不見得如想像中的幸福愉快，於是他茫然失落，回首這份堅守了十八年不離不棄的等待，究竟是對是錯，究竟值不值得。如果選擇是錯，如今又能挽回什麼？如果不是這份等待，在這十八年的過程中，為他製造希望，賦予他新的意義為希望而生活，那麼人生又將是什麼樣的風景？

哈金用他一貫寫實的風格，將這個等待的故事寫得很感人，最讓我覺得感動的是描述孔林到故事最後，曼娜為他生了一對雙胞胎，但是卻罹患重病，將要不久於人世。孔林有一次在過年前夕回去探望前妻，他看到淑玉還是對他親切關心，似乎不記恨他所做的一切，後來淑玉知道了曼娜生病的事，答應孔林以後要幫他照顧年幼的孩子，孔林非常感動，走出家門從窗外看著前妻開心的打理過年的食物，他更加感慨難過，流著淚看著屋內單純的淑玉，也是為了他跟著耗盡十八年青春的前妻。

故事走到這裡，讀者的感觸也許都跟我一樣複雜，人生是一條一路前行永遠不回頭的旅程，一生只有一次，我們無法有太多的選擇，選擇了這條路，就看不到其他的路，只能用想像，去猜測那幾條不會走過的路，沿途是什麼樣的風景，會是更崎嶇不平還是平順安穩。漫長的等待，為了一個堅貞的信念---追究下一段更好的愛，那麼，為了擺脫原來的婚姻而付出的等待，一心知道最多只能走到十八年的等待，本身是不是一種堅貞的愛？在不同的時空下，會產生不同的情感，十八年前執著的信念，十八年後會不會變質？縱使雙方都無悔地用青春換取未來的幸福，等待的過程是否會消磨了初衷，而等待的結果若非如其所願時，又該如何面對過往漫長的青春有所交代？青春永遠一去不返，當一個人，如故事中的主角孔林，最後發現這份等待，原來與夢想相距甚遠的時候，會是怎麼樣的心情呢？

其實書中等待的代價，就好比經濟學的「機會成本」觀念，意即決定做一件事情時，同時必須犧牲掉的代價。人生何嘗不是一種機會成本，時間就是最大、最難以彌補、最讓人感慨的貴重成本，故事雖然無奈，但故事的無奈，其實就是在生命中必須一直下決定並製造機會成本的你我，都有可能發生的故事。面對時間，所有人都是弱者，不論貧富貴賤，沒有人可以操縱改變時間，人只能謙卑地跟著時間走，順著時間規劃行程、規劃人生。翻開每天的行事曆，每個記錄的事件，行程不就是以時間為經緯，在歲月交錯的空隙中填寫，等待之無奈，猶如現實之無奈。

好的小說家能夠以故事反映人生，我很喜歡這部小說，他總在我必須面臨等待的時刻，提醒我人生既是等待也是被等待，等上學、等下課、等放榜、等畢業、等退伍、等放假、等上班、等下班、等睡覺、等升遷、等待下一場精彩的球賽、等待即將上映的好電影。《等待》是一本好書，閱讀好書，不需要等待。

註: 《等待》榮獲1999年美國「國家書卷獎」、2000年「美國筆會／福克納小說獎」。