愛玉香菜子的家

170愛的鼓勵 22訂閱站台

細究數字的原因，

不外有著話語權的附加價值，

好比”358”此一車牌號碼在日本很受歡迎，

原因據說有多重，

一是釋迦開悟的日子是35歲那時的8月，

還有在風水學來說，3代表金運、發展，5象徵財運、帝王，8代表最高數字，全都是吉祥的號碼。

另外更是「西遊記」裡三個臭皮匠勝過一位諸葛亮的沙悟淨(3)、孫悟空(5)、豬八戒(8)三位智囊兼打手集團所向披靡的組合。

 

(358的車牌號也能跩得像258萬一樣)

 

有位做珊瑚日本廠家的車牌號碼是”358”，

他說這樣一來大家都知道他幹的是啥買賣。

蛤…當他見我滿臉問號後才說：「嗐！Sango-Ya(珊瑚屋)不就是358嗎？」

所以囉！那魯猴多(原來如鼠不是如貓)。

 

以前也介紹過早先日本產的珍珠，

都以外銷賺”搭辣”為大宗，

可就在上世紀60年代碰上披頭四、崔姬風大流行，

「面頂燒滾滾，下跤露涼粉」(Bīn-tíng sio-kún-kún，ē-kha lo̍k liâng-hún)，

迷你裙橫行以致珍珠不振，

那這可要怎麼辦才好呢？

想破腦袋，大力疾呼，用盡辦法…

日本的珍珠協會此才出口轉內銷，

珍珠各項首飾在她們國內始才流行普遍起來。

 

(珊瑚的車站項鍊，輕盈可愛，相信這造型該會擄獲許多年輕朋友的喜愛)

 

國外日本的說過了，

再來說說我們寶島的珠寶首飾，

寶島、寶島可不是「保倒、保倒、保證倒」！

而是珊瑚、台灣玉、台灣藍寶這些台灣三寶中的一寶---珊瑚，

之前受惠於中國大陸觀光客的強大購買力，

台灣的珊瑚商真的是數錢數到手抽筋，賺錢賺到口袋飽，

光一條觀光客踏足的街上，

自己就開個兩、三家店面的比比皆是，

現在呢？

「哀甲後齻(āu-tsan，泛稱所有的臼齒)看會著(khuànn ē tio̍h)」不在少數。

 

那麼…台灣的珊瑚內銷市場真沒有是嗎？

既然站上了打擊席，

面臨2好球3壞球滿球數的”南投”老子不揮棒就是等保送，

怎麼樣，你能耐我何嗎？

 

各位頭家老闆啊，

用大家集體力量想想來推推珊瑚看是：

3月5日是珊瑚商一年之中推的珊瑚日，

35歲生日先生家人甚至朋友會送的禮物，

35周年結婚紀念日兒女要送給母親的禮物…

 

(單顆可愛的珊瑚墜飾也是年輕朋友容易切入的品項)

 

或許有人會問說”菜蟳仙ㄟ若有夠賢”(gâu敖+力，行也、能幹)，

也不需要”揹黃金甕仔共人看風水”(Phāinn n̂g-kim-àng-á kā lâng khuànn-hong-suí)

經營之神，

生前不曉得有無對著會叫的野獸隨口即說，

車牌號碼”5353我珊瑚商”豈有不懂得這，還要你來說！

 

講的是”啥乜碗糕”(Siánn-mih uánn-ko)，

“戇仔鯊守珊瑚”(Gong á sua tsiú suan-ôo)按怎袂使哩咧(án-tsuánn bē-sái lih leh)？你…”較恬是較無蠓”(Kah tiām sī kah bô- bang)行較邊仔哩啦(kiânn kah pinn-á lih lah)。

補充介紹台灣不凋花協會創會理事長Naomi Ikeda様的說明，珊瑚的發音與"產後”一樣，因此送給產後的婦女為最合適的禮物。珊瑚的3x5=15的日文發音"重五緣"更表示著好緣不斷喔！

 

前面說過358是珊瑚店或做此行當的車牌，但如果調換一下數字成538的話，則成了垃圾屋(ごみ屋，Gomi-Ya)的專業戶了！