張佳純的部落格 張佳純的部落格

0愛的鼓勵 0訂閱站台

想讓家裡舒適一點，視聽娛樂可是很重要，最近同事推薦給我PX大通的HDMI－1.2MS 高速乙太網3D高解析HDMI影音傳輸線～1.2米，它除了HDMI 1.4a認證；4K/2K超高解析度輸出；乙太網路100Mb傳輸，而且只要299元，扣掉折價券更便宜，各位不妨看看PX大通的HDMI－1.2MS 高速乙太網3D高解析HDMI影音傳輸線～1.2米的詳細介紹～～畢竟賺的錢就是要花掉，多多享受人生～～





購買網址(複製後貼上瀏覽)：

?http://www.momoshop.com.tw/goods/GoodsDetail.jsp?i_code=3879707&memid=6000004887&cid=apuad&oid=1&osm=league


分享如何擺脫一成不變的祝福呢？
You two are a match made in heaven!
你們倆真是天作之合！
match 意思是「婚姻」，以 made in heaven 來形容對方的婚姻是「由上天所促成」，也就是中文常說的「天作之合」。
【替代說法】
? You really complement each other.
你們倆很相配。
? I can’t imagine you with anyone else.
我無法想像有其他人能和你這麼匹配。
? You two are perfect together.
你們倆真是完美的一對。
? You seem like you were always meant to be together.
你們倆似乎命中注定要在一起。
? You bring out the best in each other.
你們倆真是最相配的一對。
? I always knew you’d find your soul mate.
我一直都知道你會找到你的靈魂伴侶。
【情境對話】
B：Barbara 芭芭拉H：Harry 哈利
B：Hi, Harry! I just heard you and Tina were getting married and wanted to congratulate1 you.
H：Thanks, Barb. We’ve been dating for five years, so it’s time to tie the knot.
B：嗨，哈利!我剛剛聽說你和蒂娜要結婚了，跟你說聲恭喜。
H：謝啦，芭芭。我們已經在一起五年了，是該定下來了。
B：So, did Tina give you an ultimatum？
H：She was very persuasive. We went to Hong Kong last weekend to get her parents’ permission.
B：所以，是蒂娜給你下了最後通牒嗎？
H：她很有說服力。我們上週末去了香港，得到她父母的同意。
B：Will they be coming here for the wedding banquet？
H：Yeah, along with her aunts, uncles and cousins. You can expect an invitation too.
B：他們會來參加婚宴嗎？
H：會啊，還有她的姑姑、叔叔和表兄弟姊妹。你也被邀請了。
B：I’ll mark my calendar. You two are a match made in heaven!
H：Thanks. It’s a big step.
B：我會記在我的行事曆上。你們倆真是天作之合！
H：謝啦。這是人生中很大的一步。
【重點詞彙】
1. congratulate v. 恭喜
2. tie the knot phr. 結婚
3. ultimatum n. 最後通牒
4. persuasive a. 有說服力的
5. permission n. 同意，許可
6. banquet n. 宴會
7. complement v. 與......相配
本文取材自《進擊的職場英語會話：面試x會議x商務 必備實用756句》