啼笑因缘 一直想改寫張恨水的小説,比張愛玲有更丰富的文化生命和價值,情節人物和意象改動了些,因我認為可能更像他原來的構想，一個小說家看另一個小说家，比較容易明白他本來的企圖和理想．我愛極了他的作品,真正生活裡的文學.用我的文字顺一便使它更贴近時代的趣味,四分之三世纪了呢,我也喜歡張明明的作品,但願來得及讓她看見父親還魂,這樣翻寫,我想再有一個世纪她的父親仍不會被人忘记,一百年以後也许再有一個人翻寫我的,就那樣世世代代给牢记了,他是應該被牢记的,張恨水.曹雪芹以外我最愛的作家. 説書風格就是夾叙夾議，五四以後被西洋小説理論推翻，文學應當是没有任何存在當被推翻的，七八十年後它居然成為旁白的電影手法，開電影風格的先軀 ．時代就是古人在微笑．

122愛的鼓勵 0訂閱站台

最新活動