新聞| | PChome| 登入
2026-03-30 09:18:02| 人氣19| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

AI時代,你更需要英文閱讀能力,而不是只會翻譯

近年來AI翻譯工具越來越強,很多人開始問一個問題:
既然AI可以翻譯英文,那我是不是就不需要學英文了?

事實剛好相反。

因為當AI可以幫大家翻譯時,「翻譯能力」就不再是你的競爭力;
真正的競爭力會變成:你能不能理解內容、判斷資訊、做出決策。

AI可以幫你把一篇英文文章翻成中文,但AI不會替你決定:

  • 這封Email真正的重點是什麼
  • 這份報告的風險在哪裡
  • 這個市場趨勢對公司是機會還是危機
  • 這份合約條文對你有沒有不利的地方

未來職場需要的人才,不是會翻譯的人,而是看得懂資訊、能判斷的人

而這一切的基礎能力就是:英文閱讀能力。

因為全球最新的資訊、研究報告、產業趨勢、商業分析,大量都是用英文發表的。如果你能直接閱讀英文資料,你取得資訊的速度會比別人快很多,你的視野也會完全不同。

所以在AI時代,更重要的能力不是「把英文翻成中文」,而是「直接讀懂英文」。

如果你希望培養英文閱讀能力與多益閱讀能力,可以參考這門課程:
👉 課程報名連結:
https://ojt.wda.gov.tw/ClassSearch/Detail?OCID=169434&plantype=1

台長: 張友義 Gary Chang
人氣(19) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 心得分享 |
此分類下一篇:給忙碌上班族的英文學習方法:每天30分鐘進步法
此分類上一篇:BNI部落格881 - 885集心得分享

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文