＊ 吉岡秀隆 專訪 ＊
Ｑ：第二集星野彩佳（柴崎幸）離開与那國島了呢。
「會很寂寞呢。在拍攝彩佳和五島離別的戲時，只要一想到必須照著
劇本裡的台詞走，就是會覺得有其他不一樣的感情，很痛苦。真的
很難過啊。我瞭解彩佳的心情，也明白五島醫生的想法…當然也是
因為他們是醫生和護士的關係，平常從旁協助的人即將不在身邊了
。」
Ｑ：五島醫生知道星野彩佳的病情，而且也要離開島上了，他的心情是？
「得知一直都很信賴的護士的病情時，不管是不是五島醫生一定都會
很難過的吧。五島醫生也會不知所措，雖然跟據醫生的判斷都會說
『不會有問題的』，不過這種情況下還是會覺得怪怪的。彩佳對於
五島醫生而言，並不單單只是值得信賴的護士，一定還有別種感情
在。這方面我在演戲時也感覺到五島醫生的悲傷。」
Ｑ：吉岡先生自己是怎麼想的呢？
「就感覺到不安吧…真的很不安。這個人在這裡是很理所當然的…就
動手術的戲，彩佳不在的話…。幾乎都不是一個人能夠處理的來的
，所以五島醫生也很慘吧。老實說他應該都會想到『要是有彩佳在
就好了』。」
Ｑ：正因為有比醫生和護士關係更進一步的感情，所以五島醫生猶豫了？
「當然會猶豫。居然知道她的病情。而且還不是從彩佳本人那邊得知
，是從別人那邊聽來的。當然五島醫生也會希望是她先跟他說，但
是在彩佳的心中，出現了和他想像中不一樣的感情，他當然會受到
打擊，所以他一定會覺得『她背負著難以想像的壓力啊』。所以擔
心彩佳的心情是和其他病患是有點不一樣的。要表現出這種微妙的
心情是很困難的。」
Ｑ：在原著裡，五島醫生向彩佳作愛的告白了。在連續劇裡的五島醫生也
喜歡彩佳嗎？
「愛的告白啊…。連續劇裡的五島醫生是很天然的（笑）。我自己也
在猜他到底在想什麼。在五島醫生這麼天然的情況下，對彩佳的感
情應該是『家人』吧。從第一部開始，我和柴崎小姐都常在聊，雙
方都不希望演變成有戀愛關係的『醫生和護士』。本來就互相尊敬
…基於這份信賴感，兩人的關係建立於拯救一條性命下，如果牽扯
到『喜歡、不喜歡』的話，就會比較感覺不到救人命的意義了。彩
佳就是彩佳，五島醫生把她放在絕對值得信賴的位置上。然後，五
島醫生就是五島醫生，彩佳也把他放在絕對值得信賴的位置上。只
要把戀愛這種沒關係的劇情放進來，就會變成另外一種連續劇。『
小孤島大醫生』是『人性連續劇』，而不是『戀愛連續劇』。因為
必須好好吧『醫療』帶入『拯救人命』，這才是重點。」
Ｑ：身為觀眾，因為你們不是醫生和護士的關係了，所以或許還是會有所
期待。
「當然還有一些部份我們都還在探索。只是只有兩個人的戲都是很痛
苦的。會產生其他感情是絕對的，五島雖然說了是『家人』，不過
或許是戀愛…我不太了解。但彩佳和其他病患的痛是不一樣的呢。」
Ｑ：所以五島醫生才沒去送行嗎？
「在劇本裡本來有安排五島去送行，不過我要求安排『無法送行』。
因為我覺得這樣子比較好。考慮到『要怎麼送她走？』，而且在那
之前已經在兩人獨處時『道別』了，要是產生和當時不一樣的心情
的話怎麼辦？所以我覺得五島醫生不能去送行。因此最後才會改成
忙於看診，沒空去送行（笑）。不過實際上五島醫生的心情真的不
一樣呢。我想觀眾看了就可以感覺的到了。」
Ｑ：『小孤島大醫生2006』的主題是『家庭』，五島醫生的『家庭觀』是
怎麼樣的呢？
「五島醫生的家人還沒出現過，所以還不了解，不過他曾經找不到自
己的容身之處。那個人『一定會在的地方』…。這就是他的『家庭
』嗎，還有我們不知道的地方。只是『一定會在的地方』如果就等
於『家族』，那五島醫生一定會愈來愈辛苦。他一定會遇到『醫生
不能替家人動手術』的問題，五島醫生總有一天會迷失『身為醫生
該有有冷靜判斷能力』吧。雖然我曾經問過真正的醫生，他兒子曾
經吃糖過噎到，當時他就跟一般的父母一樣大喊『叫救護車！』。
要是別人的小孩一定馬上就會做處理了，可是面對自己的孩子卻做
不出來。居然是這樣子的啊…。不過五島醫生還背負著其他種種壓
力，所以最後還是會做處理吧…。但是也因此，島上的居民才能夠
安心啊。」
Ｑ：五島醫生已經做好一直待在島上做治療的覺悟了嗎？[m
「關於這方面我也想了不少。我覺得他有這方面的覺悟了。『就算死
也要把骨灰埋在這裡』。因為在五島醫生來島上之前，有先跟之前
一直待在島上的醫生談過話了。所以我覺得他已經有覺悟了。」
Ｑ：之前在拍攝特別篇時，你曾說過『愈來愈黑暗』，那麼這次呢？
「在這部作品裡，身為飾演五島醫生的演員會希望『救人、也想被拯
救』。在特別篇裡，雖然救了人，不過也開始希望被救…而且這次
應該是『繼續黑暗』，想看到光芒是愈來愈困難了。所以這次第二
部整體、跟特別版裡的星野昌代的事，全都接受…所以才會想要被
拯救。對啊，就現狀而言，光芒…還在颱風裡。颱風過後，如果天
空能夠放晴就好了。」
資料來源
http://wwwz.fujitv.co.jp/kotoh/index.html
如果有翻錯的地方，請留言或mail指教^___^
