路透社
作品被翻譯成45國語言的日本作家村上春樹在西班牙接受加泰羅尼亞國際獎頒獎時，發表了一篇嚴厲批判日本人依賴核能的演講，打破至今他對核能、核災的沉默，算是核電立場大出櫃，同時宣言他今後將以擁核者對反核者所貼標籤的「非現實的夢想者」身分，靠文字創作來反核，協助日本重建遭核能所破壞而難以重建倫理規範，他認為曾挨過原子彈的日本人在福島核災發生前就應持續對核能說NO的，今後當然應該結集所有技術與睿智來開發取代核能的能源。
福島核災後，日本相繼有國際大師級如電玩的飯野賢治、導演岩井俊二等相繼出櫃表明反核，加上原本反核聞名的作曲家坂本龍一等，但不如這次村上春樹來的有力、震撼性強，瞬間全球媒體都速報、播放走馬燈，而他演講光景也毫無修剪地在YouTube等讓全球能觀賞、聆聽到。
核電雖然是現世已無法解決的棘手劇毒產業，更是禍及後世的怪獸，當然需要像村上一樣從歷史文化觀點思考；他在演講2度提到廣島遭原子彈轟炸而死亡的慰靈碑上刻有「請安息吧！我們不會重犯這樣的過失！」村上喜歡這句話，是因為受害者的日本也含有加害者的反省意味在其中。
輻射量超過車諾比
這次福島核災，等於是日本2度經歷核災，但這次日本是自己轟炸自己，自己是加害者；如村上所指出，日本再度成為受害者，福島已有十數萬人被迫放棄土地、生活，在311之前，所有人都應拒絕核電，大家沒有去阻止，所有人都是加害者。
的確，現在福島核災放出的輻射總量，據各國專家估測早已超過車諾比了，成為史上最惡劣的核災，日本在最近將不得不承認；而且幾次爆炸後，至今每天還持續放出一顆廣島原子彈的輻射量，高濃度輻射水被堵住，他處竄流入海或污染地下水，非常恐怖；村上表示，日本這次核災持續污染周邊土壤、海洋及空氣，也加害鄰國，非常過意不去。
村上春樹提到「核能」時，都用「核」這個字來表現，故意將核能跟日文的「核實驗」、「核爆彈」、「核兵器」、「核軍縮」等等視為同等的武器、兇器，而不用日本戰後引進核能時美稱「原子力」、「原發（核電）」來緩和日本人遭「原爆」的痛苦，村上的日文表現，是日本至今未見的，也是他反核決心的宣示。
容許宛如兇器的核能存在，害日本經歷2度核災，村上認為當然令人氣憤，日本原應毫不妥協地堅持對核能的過敏反應的；但人是很健忘的，曾得過諾貝爾文學獎而長年反核的大江健三郎在311後批判日本人的健忘，也指出「不應該背叛廣島犧牲者的記憶！」
村上也不假顏色地批判對反核或對核電起疑者扣帽子的擁核者，帽子當然不僅止於「非現實的夢想者」客氣稱號，他指出擁核者要求反核者面對的「現實」不過是貪圖安逸的便利而已，主張核電效率良好，不但把核電當國策推進，電力公司散發大把銀子宣傳核電，收買媒體，對國民根植核電安全的幻想，動輒威脅電力不足，讓國民無奈；村上等於揭穿擁核者及核電業者長年騙局，讓這樣的騙局持續下去，是日本人倫理規範的敗北，為此他要好好當反核夢想家來建立超越國界的精神共同體；村上所以提及的地震大國不適核電或核電擴散騙局，台灣極其類似，台灣更不需要等核災發生才開始夢想吧！
作者為旅日作家 劉黎兒（2011. 06.13 蘋果日報）
文章定位：
