昭和區的阿油米 2月25日學術口譯 3月5日博士班研究發表 3月7-4月4日研究調查台灣行 4月5日新生PC說明會 4月6-9日商業口譯 4月28日研究科新生歡迎會 5月1-5日怡靜來名古屋 5月14日講座迎新會 5月21-23日京阪神之旅 6月4-7日東京之行 6月11-14日東京之行二 6月18-20日學會發表東京行 7月3日研究科開放參觀發表 8月21日漢字學習研究會 8月22-24日論文集中營 8月24-26日商業口譯 ゜~☆゜’・:*:.。♪.:*:・’ 忙...！！！

3,616愛的鼓勵 0訂閱站台

 

最近，整個忙碌......忙的事情其實一點都不複雜。
腦袋裝的只有「博論」「博論」，除了博論之外，只有休息、吃飯、睡覺和週遭親友的支持（所以我kuso一下之前曾流行一時的腦袋成分分析，把它弄成上面那張圖）！

自從六月底去東京參加學會發表之後，七月和八月都一直忙著投稿等事情，好不容易在八月份中旬把投稿的部分給大致上做個總結，也開始真正進行我的博士論文撰寫計畫。

在過去，總以為博論是非常非常高難度的學術著作，雖然事實上的確是如此；但是實際看過學長姐們的博論之後，突然發覺過去的我似乎把博論想像得太過於困難（這不是代表學長姐們寫得很差）。博士論文，不同於碩士論文。在日本，碩士論文是沒有義務要公開的；碩士生在通過口試之後，可以自由選擇是否要將內容提供給後人閱覽。但是，博論的話是有義務要公開的，除此之外，在正式提交受審之前，必須將論文內容正式發表到學術期刊上，或者次於學術期刊的紀要等，不過，這些細節規定每間學校都會有所不同。像我唸的研究科就明文規定必須至少兩篇以上的校外期刊，才能符合提交資格。

這樣的規定其實算是很普遍（雖然說我也知道有些學校可以容許學生只投稿校內），但是，一個博士生要在短短的三年當中發表兩篇論文到專門的學術雜誌上，其實是相當不容易的。有些學術雜誌一年只出一刊，且一刊頂多只刊登五篇左右的學術論文，想要在這樣的情況下要脫穎而出，真的是非常的不容易。因為跟你競爭投稿的，並不是只有還在唸書的博士生，還包括已經是身為老師的教授們（學生要業績，同樣的，老師們也是要業績的）。

雖然說投稿得經歷許許多多打擊自信心的辛酸血淚過程，但是我承認有經歷過這些過程，真的能將自己的論文品質大大提升，同時也能幫助自己了解自己目前正在進行的研究，在旁人眼中是具有多少價值，藉由投稿可以讓自己能及時修正自己的研究方向，或者更能肯定自己的研究價值。

其實在經歷過投稿的激烈競爭之後，回頭來寫博士論文時，就會覺得其實博士論文沒有像自己先前所想像的那樣困難；畢竟，要寫的內容已經是受到外界的肯定了，所要做的只是把先前刊登上的論文，重新作統合整理而已！不過，看似簡單的過程，實際上進行起來並不容易。在彙整的過程當中，除了要兼顧論文間的連貫性之外，還要適當地補充一些在投稿期刊雜誌時，礙於雜誌篇幅而省略掉的一些細節。所以仔細整理起來，是頗花費工夫和耗時間的。

目前，我只是在進行自己所能統整的部分，儘可能趕在今年之前，把最後的業績達成，然後提交出去，好趕得及能明年畢業，正式告別學生生涯，好準備踏入我的下一段人生。