窗外有綠茵 嗯.....

2,796愛的鼓勵 1訂閱站台

我最近有一種感覺，泛藍人士多兩極，不是充滿著精英的傲慢（如雷倩），不然就是對這個系統所灌輸的觀念照單全收深信不疑，被精英牽著鼻子走，毫無思辯能力。

以下的親身經驗充分展現後者的情形。

幾天前跟同事們吃午飯，那原是一頓美好的午餐，因為身高168公分的長腿女同事的生日，我們去五星級飯店享受大餐。美食加上我們五個交情頗好的同事，氣氛是那樣的美好。

先說明，我上班的地方九成九的泛藍支持者。幸好咱們這五個雖然一半一半，但都閉口不談政治。

我們五個人，有兩個深藍，我正綠（不深不淺的綠），一個淺綠，一個騎牆派。

吃著吃著，其中一個深藍的同事突然開砲，說最近聽她兒子在念國文課文的時候，有些字的發音跟過去都不同，害她更正他反遭糾正，像是周敦頤的愛蓮說，有一句「可遠觀而不可褻玩焉」的玩ㄨㄢˋ改為ㄨㄢˊ 等等。

她說得憤憤不平，直說是現在的國文教育都教錯誤的東西。

我提出另外一個思考說：「現在把褻ㄨㄢˋ改成褻ㄨㄢˊ，以這個詞的詞性來說，不見得是錯誤的喔，當玩念成ㄨㄢˋ的時候通常是當名詞用，像是『古玩』、『同玩』，念ㄨㄢˊ的時候則是動詞，像是玩耍等等，褻玩在這一整句話裡面，很明顯的是動詞，念ㄨㄢˊ沒有什麼不對。」

哪知這位同事已經急怒攻心，完全沒把我的話聽進去，對著騎牆派同事，憂心的說：「這樣亂改下去，文化的傳承該怎麼辦啊？」

她這樣無限上綱去扯什麼文化的傳承，真是讓我無法忍受：「這位阿桑，這跟文化的傳承有何關聯？如果以前教ㄨㄢˋ是錯的，現在改正有何不對？」

她回我：「我在跟他講話，你不要插嘴！」另一個深藍同事對她說：「以後這種事情說給我聽就好，我不會跟你辯！」

我更怒，緊咬著不放：「請你說服我，為什麼念ㄨㄢˋ才是正確的！」

「這麼說你也覺得台灣這樣亂改都是對的？」她反過來質問我，而且還強調『台灣』，該不會又是逢扁必反、逢本土必反的思維？我們當好同事這麼久，第一次看到她這麼盧。

「那你說服我啊，用你的國學素養告訴我，為什麼改成ㄨㄢˊ就不對？」我再度逼近。

騎牆派同事這回不騎牆了，卻是笑嘻嘻的說：「古人講的話寫的文章，當時到底該念什麼音，誰知道？」我像是抓到小辮子似的：「對啊，你又沒聽過宋朝的周敦頤用湖南方言來念，怎麼知道ㄨㄢˋ才是對的？」

深藍同事幾乎快崩潰了：「這是用方言寫的文章？」啊不然勒，周敦頤是湖南人，他頌讀文章當然是用湖南話，難不成宋朝就通行北京話啦？北宋京城在汴京（開封），南宋在臨安（杭州），當時通行的語言怎麼也輪不到北京話吧？

我見她的崩潰樣，繼續說：「我有個大學同學都是用台語讀司馬光的資治通鑑，他說這樣讀比用北京話來讀還要更通更容易懂，小時後在念唐詩的時候，許多北京話念不出的韻味，用台語都念得出來。所以並不是只有北京話有文字而台語沒有文字，而是只有北京話後來有發明出注音符號可以拼音，各地其他方言也都是使用同樣系統的文字，祇是發音不同而已！」

騎牆派同事也呼應：「對啊，現存漢語當中，客家話跟台語最接近古音，而注音符號是民國以後完全為了北京話的推行才發明的東西。」

深藍同事對於注音符號是民國以後才發明一事，完全一副無法接受殘忍事實的心痛模樣。奇怪，難道她不知道她爸爸小時候沒有注音符號可以學？難道她不知道華人地區只有台灣有在學注音符號？

靠，想要反本土去擁抱大中國文化，也不多用功一點就在那邊不知所以的文化傳承拋來拋去。

泛藍政客小丑與媒體將泛綠的政治上的去中國化主張，胡亂衍申到文化的去中國化，從關公媽祖變成外國人一路扯到文字上的使用，說什麼搞台獨就不要使用「中國」字，支持者盲目接收這種詭辯說法，教材上有什麼改變就在那邊瞎操心、亂焦慮。

社會的撕裂就是這樣造成的，媽的！