【譯者註：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前後幾天內均可以參考】
2023年8月星座運程天秤座——譯者：海浪泡沫Aph/星譯社
正文
本月緩慢拉開序幕了。火星仍然在處女座，在你星盤中隱秘的宮位。當火星在8月27日進入天秤座時，生活將從平靜轉向全速運轉，你將對事件擁有罕見的控制權。在整個八月的大部分時間裡，你暫且還有喘息和享受生活的時間。
親愛的天秤，火星已經兩年沒有到訪你的星座了，一旦火星在8月27日進入你的星座就要一直待到10月11日，你會發現自己進入了2023年中最重要的時期。
你的守護星金星也還在逆行，這是你的進展持續緩慢的另一個原因，但一旦9月3日金星恢復順行，這種狀態就會改變了。
這是絕佳的時機，因為到了9月初，金星和她的宇宙情人火星將會對你有所助益。金星在獅子座逆行數周后將於9月3日恢復順行——這對你來說是個好兆頭，因為金星仍在你的友誼宮，下個月將激發大量社交活動。（雖然金星現在在獅子座，但她在逆行時很弱，所以你的朋友們可能會心事重重、心不在焉，或者大多都沒空）。從9月3日到10月8日，金星都會對你很有幫助。
9月3日金星順行後，將在獅子座停留至10月8日，你的生活將變得更加明快。金星是你的守護星，她會更高效地保護和幫助你。金星將停留在你的第十一宮社交活動宮，所以你的日程表上將排滿你期待去做的有趣事情。
金星所在的十一宮掌管着你的希望和心願，所以你非常渴望的事情很可能會實現，如果你決心朝着這個目標努力的話。8月27日，當火星進入天秤座，掌管你的個性、身份和風格的第一宮時，你將開始一段兩年的新周期。獅子座和天秤座是一對絕妙的組合，因為獅子座是火象星座，天秤座是風象星座，可以完美融合。
9 月 3 日-10 月 8 日，金星停留在獅子座，而且能量很強，而火星從 8 月 27 日到 10 月 11 日都在天秤座。令人驚奇的是，這兩顆行星會重疊在一起為你帶來好處。火星在天秤座，你很快就會以光速前進——這是你應該在繁忙的趨勢開始之前趁早在八月放鬆休息的有力理由。暫時的延緩和推遲會讓你在 8 月受益。
一旦火星從8 月 27 日進入天秤座直至 10 月 11 日，你將具備重要優勢。你將擁有勇氣、能量和動力，不接受「拒絕」。你的激情會點燃你對事業的熱情。其他人也會想追隨你，希望你的光輝也能照耀到他們身上。如果你有一個想法渴望分享，你會毫不費力地獲得重要人物的傾聽，並有可能幫助你實現雄心壯志。社交方面，火星會讓你更有吸引力，提升你的形象，如果你是單身，你會發現你的吸引力會創造奇蹟。
有個插曲，但只是很小的一個。水星將於 8 月 23 日至 9 月 15 日在處女座逆行。由於水星正是在它所守護的星座——處女座，它的影響力會很強。正如你所看到的，水星逆行也會影響你下個月與天秤座火星的一些特殊時光，但我們對此無能為力。(我們都在同一條船上——水星會以類似的方式影響每個人。）積極的方面是你將有更多時間來準備 9 月待辦事項清單上的所有事情，所以只需耐心等待到 9 月 15 日，然後開始去做——火星在天秤座會給你帶來競爭優勢。把最重要的活動安排在9月15日之後的幾天。
所以所有這些相位會在八月給你帶來什麼呢？正如我開篇所提，這是一個緩慢而休閒的月份，你會有時間去做你很少有機會享受的事情。現在讓我們來仔細看看。
8 月 1 日的滿月將在與你最契合的星座——水瓶座 9 °迎接你，占據你的第五宮真愛宮。這可能是你這個月裡最浪漫的時刻。這次滿月的影響力將持續數天然後日漸減弱，涵蓋從8 月 1 日到8 月 5 日周六的所有日子。你可能會與愛人或配偶共進一頓美好的私人晚餐，甚至可以一起短途旅行。為你的伴侶策劃一個浪漫驚喜吧。如果你有一個或多個孩子，他們也可以在這個歡樂的滿月期間參與進來——安排一些能讓他們開心的活動。如果你一直想要一個孩子，這次滿月可能會帶來好消息。
在金牛座的天王星此時將與在獅子座的金星相刑，使事態變得更加複雜，但並不是以一種有益的方式，而天王星在此次滿月期間發揮着關鍵作用。你可能會發現你在這次滿月期間被邀請參加的活動費用可能太貴了，所以你可能會拒絕邀請。不過天王星將接收到來自你家庭宮發出的熱情共振——所以如果你感到非常失望，可以打電話給你的母親或父親（或其他家庭成員），他們可能會幫你分擔一些費用。
另一個人可能隨時準備在金錢方面幫助你。在 8 月 1 日滿月的同一天，行動之星火星將與幸福之星木星呈現完美的三分相，這種罕見而優雅的相位通常一年只發生一次，而且眾所周知這個相位有利於採取一些能帶來利潤的行動。木星目前在你掌管他人錢財的第八宮，而火星指的是你的伴侶——是在此時可能可以提供解決方案的人。
你的配偶或另一半可能會自願幫助你，因為ta會理解你參加這次活動的價值，或者用他們的錢在其他方面實現你的心願。
另外，8 月 1 日的火木三分（持續影響三天）也可能會以另一種方式刷存在感。月初，你可能會聽到財務相關的好消息。這筆錢到你手裡有可能是因為本身就欠你的，也有可能是你工作上有所突破。手頭有現金會讓你擁有選擇的餘地，這正是每個人都想要的。
月中時，8月16日，新月將發生在獅子座23°，掌管友誼、熟人和社交活動的第十一宮。無論落在你星盤的哪個宮位，新月都會給你帶來機會，而在這種情況下，新月給你帶來更多的將是社交活動。你可能會受邀參加慈善籌款活動、朋友的婚禮，或是一個能讓你了解更多行業知識的專項會議，你也可能有機會參加一場研討會，可以和朋友以及同行們聊聊。每當人們為了某個目的而聚在一起時，這就是8月16日即將為你點亮的第十一宮的活動。
在這種情況下，8 月 16 日的新月會讓你有理由外出，和很多新人進行更愉快的互動。你將有機會結交新的朋友和人脈。你也可能想為慈善機構、人道主義組織或社區工作，或者加入政治組織助力候選人當選。
天王星將在8月16日新月期間再次成為問題，因為天王星將與太陽、新月和你的守護星金星形成尖銳相位，所有這些都是一氣呵成。天王星在你的財務宮，因此又會出現一筆意外支出。比如，如果一個朋友想讓你參加ta的旅行婚禮——肯定會很貴——你可能會說抱歉沒法參加（你很可能會注意自己的開支）
自 2021 年 11 月 19 日以來，金牛-天蠍軸線的食相每隔六個月就會出現一次，每次相隔兩周。你似乎已經扭轉了這種持續出現金錢意外的趨勢——今年木星位於你的第八宮財務宮，所以你似乎下定決心不再讓自己陷入這種境地。此外，你還會開始儲蓄和積累財富——你可以做到的。
過去兩年間意外支出頻現，讓你焦頭爛額，但在這條軸線的食相中，你只剩下10 月 28 日還有一次，之後的九年裡都不會再有了。（10月即將到來的滿月月食將是一次溫和的月食，並與木星相合，所以屆時你甚至可能會收到一筆豐厚的款項）。你似乎已經想好了如何應對生活中的財務起落，本月這一點會很明顯。
現在我們要聊聊本月的第二次滿月——這是一次藍月——將於8月30日發生在雙魚座 7 °。這次滿月將與土星相合，落在你掌管健康和工作任務的第六宮。重要的是你要格外照顧好自己，避免感染病毒或出現其他健康問題。如果醫生給你開了藥，別忘記吃。做好每一件事。
8月30日或滿月後的五天內（直到 9 月 4 日），你都可能會在最後期限前採取行動，這將使你在感到有些精疲力盡。可能你工作太過辛苦，睡眠不足。土星可能會帶來抑鬱，但這通常是由於睡眠太少和忘記進食導致的——你需要振奮自己來迎接這次滿月。
高興的是海王星將友好地去接觸意外之星天王星和變革之星冥王星，這可以恢復你的精力，如果你與這些行星合作的話。占星學中沒有宿命論。所以你需要向天王星和冥王星表示你歡迎他們的幫助。怎麼表示呢？就表示你很關心自己的健康——如果你這樣表示了，他們就會採取行動。
另外，你可能會遇到人手不夠的問題，辦公室或家裡需要請人幫忙，但由於水星逆行，我建議你儘快在8 月初或者等到9月 15 日之後再僱人。
我知道，八月也會有不順的時候，尤其是水星逆行的時候，所以順其自然吧。璀璨的日子即將到來！
總結
八月里要想辦法犒勞自己一段平靜的休息時光。8月1日的滿月（以及後四天）可能會是高度浪漫的。你的守護星金星將罕見地持續逆行，直至9月3日。尋求與新人約會的單身人士容易受到金星逆行的影響，但如果你已經在約會、已婚或是有認真對待的另一半，金星就不會帶給你麻煩。
在這個極其充滿活力的浪漫滿月下，如果你已有所屬，可以計劃一些簡單、有趣的活動，也不會讓你們傾家蕩產。你們無需花費很多才能享受在一起的品質時光。單身天秤一定要等到九月下旬在開始去社交，才會有機會認識一個你想進一步了解的特別之人。
水星將從 8 月 23 日開始逆行至 9 月 15 日，因此 8 月份最適合靜觀其變，不要在任何方面推進。無論你多麼焦急地想要看到進展，給別人施壓去做決定是沒有用的，即使有用，現在所做的任何協議也會是有缺陷的。
我們會極其關注逆行時軌跡離地球最近的行星——水星、金星和火星。如你所見，金星已經在逆行了，而水星將在 8 月 23 日開始逆行。唉，要到下個月晚些時候，你才會在事業上甚至在重要緊迫的私事上取得進展，但你現在有時間去做準備。
本月將保持異常緩慢的節奏，直到8月27日。這麼能對你沒什麼影響，因為你一直在辛勤工作，很需要休息。8 月 27 日-10 月 11 日，火星將在兩年內首次進入天秤座，讓你對生活各個領域的事件擁有令人羨慕的控制力。賺更多的錢一直是你的首要任務，幸運的是，行星將圍繞着你，幫助你實現這一目標。
今年最好的新月之一將出現在下個月的9 月 14 日，所以要關注它出現後的情況。等到 9 月 15 日水星恢復順行後，再去爭取新客戶或要求加薪。如果公司不給你加薪或改善福利（也值不少錢），那就看看你手頭有的選項吧。
某項工作項目需要在 8 月 30 日滿月後的五天內完成（截止日期不晚於 9 月 4 日）。這次滿月將與土星相合，並與太陽對沖，因此責任的重擔將壓到你肩上，這段經歷會令你感到身心疲憊。要堅持遵循良好的健康習慣，因為眾所周知土星與太陽相合時需要額外的休息，8 月 30 日的滿月就是如此。
總的來說，本月你享受浪漫的機會有點乏善可陳。掌管愛與美、樂趣的金星要逆行至9月3日。你對這次逆行的感受會比其他人更強烈一些，因為金星是你的守護星。金星的職責就是關懷你，但當她逆行沉睡時，你就無法獲得她的能量了。
你很幸運，因為金星很少逆行，每 18 個月才逆行六周，而其他星座面臨守護星逆行的頻率要高得多。金星將停留在獅子座，一個與你非常適配的星座，而在金星恢復順行後，金星也將於9月 3 日-10 月 8 日在獅子座恢復力量。
此外，一旦火星在8月27日進入天秤座，將提升你的吸引力和魅力，一旦金星恢復順行，火星將與金星默契配合。所有跡象都表明，9 月到10 月的第一周，你都將享受到最溫柔的時刻。耐心點，親愛的天秤——愛情可能就要來了。8 月 1 日的滿月將為本月拉開序幕，從浪漫的意義上來說，滿月使人沉醉——希望它對你也有魔力。
(文/蘇珊米勒---2023年8月星座運程天秤座)
文章定位：
