新聞| | PChome| 登入
2003-04-26 00:20:35| 人氣134| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

論卡爾維諾

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

.
.
.
.
.
.
.

卡爾維諾媽的完全是個王八蛋。

<如果在冬夜，一個旅人>裡的每本書都只有開頭.
換了一本回來全然是一個新的開始.
依舊 只有開頭.

就這每本書的開頭而言.
你不得不佩服卡爾維諾究竟還有多少才華可以揮霍.
同時你也要暗自慶幸台灣翻譯者能夠將每種文體都維持一定的水準.

不過那些個開頭都只是<如果在冬夜，一個旅人>裡的內容.
並非主題 並非.
主題是藉由讀這一些寫得印人入勝卻永遠沒有結尾的書的一對男女.
是的 是這對倒楣男女所建構起來的愛情故事.

然而這對倒楣的男女在書末終究是擁有了彼此.
而我們這些一樣也讀了那些寫得印人入勝卻永遠沒有結尾的書的倒楣讀者呢?
恭喜 我們成了這種創新文體試驗的絕響.

因為我確信十年內再也不會有人寫一樣的東西了.
至少卡爾維諾從1985年逝世至今我再也沒有看過類似的作品.

我想是我孤陋寡聞吧。

另一個原因就是我膚淺地把這書當成愛情故事來看了。

不過假定侯孝賢說『電影沒有藝不藝術，只有好不好看』這話可以套在小說上.
那我必須老實地說一句 卡爾維諾的<如果在冬夜，一個旅人>真是不太好看.

實際上王爾德也說過『只有好不好看的小說，而沒有好不好的小說』
那我們是該相信評論家還是相信自己的感知呢?

我選擇相信自己 不好意思。


022203


---
當時正與友人爭論 他堅持此書是他讀過卡爾維諾最好的著作 覺得餘韻無窮.
我口氣還真差啊.(笑)
畢竟這本書我看了三次.

因為我也想證實自己只是因為膚淺所以無法領略其中的喻義.
不過其實我也知道正格地說<如果在冬夜，一個旅人>裡是不太有愛情故事的.
或許該說不太有愛情.

不過男女主角的確是藉由這些沒有結尾的書建立起關係的.
那麼小說的主軸到底應該是什麼?
還是卡爾維諾自始至終只是在仗著自己以獲得的盛名賣弄結構?

不好意思說到這又要扯另一本書下來了.
<看不見的城市>完全給我相同的感覺.
但是若要真談所謂的若有似無地交會與餘韻無窮.
我想<看不見的城市>要比<如果在冬夜，一個旅人>強上太多了.
不只單就形式上.
在內容上<看不見的城市>敘述的態度更更勝一籌 至少我如此認為.




天 才半年 我已經覺得自己離文學好遠了。

我要檢舉
台長： 替罪羊

您可能對以下文章有興趣

人氣(134) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文