24h購物| | PChome| 登入
2004-11-26 22:21:53| 人氣89| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

地鐵奇遇記

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在尖沙咀地鐵站，詠儀要去提款機提錢，那我就在外面等待她啦
突然有一個男人走過來，對我說了一句話
起初我的腦子還未翻譯到這是什麼的一種語言
因為他並不是說廣東話
後來他又再說了一片，這次他還用手指弄一個圈出來
他說「ｃｏｉｎｓ」，然後指著提款機
這次我明白了
他的意思是問我是否在這個地方用錢幣買票







那當然不可以啦～
但我仍未說出「ｎｏ」
他又說：「你可以說國語嗎？」
＊註：他用國語講這一句
我回答他說：「還可以的」
他又說：「我想買往荃灣的票」






之不過我又不知道如何告訴他在售票機買票
所以我拍了拍他，示意他跟著我
帶他到了售票機處，我想告訴他要按「荃灣」
但我心中又不其然地想著：ｙｏｕ　ｍａｙ．．．
奇怪啦～我明明知道他說普通話
　　我明明知道要對他說普通話而不是英文





後來我二話不說（倒是不懂如何表達，免得獻醜）幫他按了「荃灣」
他竟然說：「不不不，我其實想到荔景」
於是他自己又按了荔景
之後，他想在銀包裡那出一張紙幣啦
但他的動作告訴我
他不知道應該拿二十元／五十元／一百元
我還未示意，他就拿出一張五十元紙幣
放了入去售票機，怎料那錢倒退出來
原來這些售票機不接受五十元紙幣＜＜＜這時我才知道的








於是他再拿了二十元出來
買了車票後，我就說了聲「再見」
他就回應我一句「謝謝」
這之後，就燃起我學習普通話的鬥志
而且．．．．
















我相信再給我一次的機會
我的表現一定不會那麼差勁吧！

我要檢舉
台長： ω￣▽￣ˋ十五∴
人氣(89) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 彩虹同志(同志心情、資訊)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文