24h購物| | PChome| 登入
2009-11-13 20:29:40| 人氣1,191| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

明日に向かって

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

明日に向かって

arashi
作詞:大塚雄三/作曲:大塚雄三/編曲:馬飼野康二

明日(あした)()かって()えろ  ダメな昨日(きのう)()てて()こう
Ashitani Mukatte Hoero DAMEna Kinouo Sute Te Ikou
つまづきながら骨折(こっせつ)って   (まえ)()(すす)もう
Tsumazukinagara Kossetsutte Mae Mite Susumo U
時代(じだい)をタフに()きろ  「なんかいい(こと)ない?」  なんて(いっ)ってるうちは
Jidaio TAFUni Ikiro "nankai- Kotonai?" Nante Iっtteru-chiwa
あるワケないんだ  現実(げんじつ)は      そーゆーもんだ
Aru WAKEnainda Genjitsuwa So-yu-monda
「かゆいトコないですか?」
"kayui TOKOnaidesuka?"
(みみ)(うし)()になるのに   「はい」と また(こた)えた
Mimino Ushiro Kini Narunoni "hai"to Mata Kotaeta
()面倒(めんどう)だとか
Kowa Mendoudatoka
(いっ)ってる(とき)  (だれ)よりも    (じつ)はしたかったりして
Iっtteru Toki Dareyorimo Jitsuwa Shitakattarishite


本音(ほんね)   弱味(よわみ)    (した)ゴコロに(わす)れたいこと etc.
Honne Yowami Shita GOKOROni Wasuretaikoto etc.
(にん)()せられないもの   たくさん(かく)して()きてる
Ninwa Miserarenaimono Takusan Kakushite Ikiteru


明日(あした)()かって()えろ  (なに)かやらなきゃ(はじ)まらない
Ashitani Mukatte Hoero Nanikayaranakya Hajimaranai
(つめ)たいヤツもいるけど   ひとりじゃないから
Tsumeta I YATSUmoirukedo Hitorijanaikara
妥協(だきょう)にケリを()れろ   「なんかいい(こと)ない?」 なんて(いっ)ってるうちは
Dakyouni KERIo Irero "nankai- Kotonai?"nante Iっtteru-chiwa
あるワケないんだ  現実(げんじつ)は      そーゆーもんだ
Aru WAKEnainda Genjitsuwa So-yu-monda


立派(りっぱ)になりなさい」
"rippaninarinasai"
(いっ)ってるあなたがなりなさい  なんて()えないけど
Iっtteruanataganarinasai Nante Ienaikedo
()きになれば  いつも付録(ふろく)()きのオトコがいて
Sukininareba Itsumo Furoku Tsukino OTOKOgaite
NEXTバッターサーくるで  素振(そぶ)りして(ちから)つきんだ
NEXT BATTA-SA-kurude Soburishite Chikaratsukinda


明日(あした)()かって()えろ いつか()()()しよう
Ashitani Mukatte Hoero Itsuka Naki Mite Eshiyou
いざという(とき)()せない実力(じつりょく)(なげ)かず...
Izatoiu Toki Dasenai Jitsuryoku Nagekazu...
憂鬱(ゆううつ)にカクをつけろ (こころ)のぜい(にく)()やして
Yu-utsuni KAKUo Tsukero Kokoronozei Niku Moyashite
(はじ)めて(にん)()きたと(つた)えた(きょう)ちを()(もど)そう
Hajimete Ninni Sukitato Tsutaeta Kyouchio Tori Modosou


明日(あした)()かって()えろ  ダメな昨日(きのう)()てて()こう
Ashitani Mukatte Hoero DAMEna Kinouo Sute Te Ikou
転載(てんさい)(らい)() ※Mojim.com 魔鏡(まきょう)歌詞(かし)(あみ)
Tensai Rai Ji ※Mojim.com Makyou Kashi Ami
つまづきながら骨折(こっせつ)って   (まえ)()(すす)もう
Tsumazukinagara Kossetsutte Mae Mite Susumo U
時代(じだい)をタフに()きろ  「なんかいい(こと)ない?」  なんて(いっ)ってるうちは
Jidaio TAFUni Ikiro "nankai- Kotonai?" Nante Iっtteru-chiwa
あるワケないんだ  現実(げんじつ)
Aru WAKEnainda Genjitsuwa
明日(あした)()かって()えろ  ダメな昨日(きのう)()てて()こう
Ashitani Mukatte Hoero DAMEna Kinouo Sute Te Ikou
つまづきながら骨折(こっせつ)って   (まえ)()(すす)もう
Tsumazukinagara Kossetsutte Mae Mite Susumo U
時代(じだい)をタフに()きろ   (くや)しい(おも)いを(わす)れるな
Jidaio TAFUni Ikiro Kuyashii Omoio Wasureruna
自転車(じてんしゃ)撤去(てっきょ)されてもぜんぜん()にしない それは無理(むり)
Jitensha Tekkyosaretemozenzen Kini Shinai Sorewa Murida

(中文翻譯)7\=-
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   \
面對明天活下去g
未來的事誰也不知道#
走向我們的明天^9K2HU
就這樣 希望明天也是好日子"X
I'm so feelUU
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   4
每次和你在一起的時候u8QrP
就會思然回想起那個夏天6@>)w
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   QI&&
不論怎樣細微的事Uc2;HH
說大話>=w
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   >Jt$
未來也一直L)AQb
就這樣生活著"
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   M;_w
這樣有感覺!
不只是有妳YBf
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   \xHAA
面對明天活下去nLa%#
未來的事誰也不知道s
走向我們的明天t)@[h*
就這樣 希望明天也是好日子]@y
I'm so feel=e;
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   kDRdzN
一如往常的熱鬧場面&
妳說著「好累啊!」sh{
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   [pVstt
妳的笑容對我來說'Z2|
是最珍惜的寶物$5&>dG
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   |
希望這一段時間uGRl7
永遠不會結束FCeMaj
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   g,"YKA
這樣有感覺YG
不只是有妳v^
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   nOkz
縱然我們各走各的路=
但這路必定有相連的地方U
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   !
所以至少大家聊聊吧, 0+'X
妳快要承受不住時 請妳記起來}
It's all rightz
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   9Jy
面對明天活下去3T9lr{
未來的事誰也不知道2!-
走向我們的明天B/
就這樣 希望明天也是好日子X|`*
I'm so feel^q
©摩尼BBS網路社區 -- 音樂.歌詞.小遊戲.MTV.桌布.圖庫.笑話.影片.星座.下載.動漫畫.免費留言板申請   pF>
走向我們的明天~ -!6-
就這樣 希望明天也是好日子9tbR
I'm so feel

台長: 飯野 菜菜子
人氣(1,191) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

Autumn
不好意思!
我也是喜歡聽嵐的音樂~
但是...
這首好像不是『明日に向かって』,
而是『明日に向かって吠えろ』。
中文翻譯的部份,
大概是『明日に向かって』的歌詞!


就要麻煩
請您確認清楚!
謝謝您的分享~
: )
2013-08-13 17:05:56
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文