一個藝妓的回憶
小說於一兩年前出版
作者是跟一位年老的藝妓交談後有感而發
就由她的人生經驗寫出這本小說
藝妓回憶錄
電影這陣子台灣即將上映
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
日本藝妓
說穿了，就是日本的高級妓女
藝妓的來源都是從小就被人口販子從鄉間窮困的家鄉買走
之後轉賣到大城市風花雪月區的藝妓屋
再由藝妓屋出錢送她們到專門教導各種專門培訓藝妓的學院
接受跳舞或彈音樂之類的訓練好幾年
直到出道為止
有時視個人情況不同
甚至連出道好幾年了也還是必須回去繼續學習
這幾年學習的錢
還有吃飯的錢之類的
都必須當成藝妓欠藝妓屋的債
等藝妓出道後開始賺錢再逐一還清
出道後
就等著在茶館或酒店之類的風花場所
被客人指名參加私人聚會
藝妓就藉由以前所學的藝術表演或談天說笑之類的
取悅在場所有客人
但也是在出道的這個時候
年幼藝妓會有另一位已經出道好幾年的藝妓認領她
當她的姊姊
兩人結成姊妹之交
這樣做的原因
主要是剛出道的藝妓沒有名聲與經驗
一般人不會想找她們服務
因此有了姊姊的幫助就可以更順利的參加各種聚會
並藉機推薦介紹給聚會中的人們，以此慢慢累積人氣
當然妹妹這邊也要有所報答
妹妹以後每當被指名出席
得到的酬勞
姊姊可以抽成回去
大致上
藝妓姊妹間的關係就是這樣的互利
各取所需
一般印象中
雖然說藝妓她們賣藝不賣身
但似乎並不是那麼的正確
她們依然會為錢賣身
但跟普通妓女最大的不同
在於藝妓主要賣的是初夜
誰出的錢最高就能得到她
因此初夜賣越高價錢的藝妓，也就表示越受人歡迎
藝妓賣了初夜後
就必須再等著賣另一種價錢
也就是旦那的錢
隨著藝妓出沒在各社交場所
如果有男人喜歡她
就可以跟該名藝妓所屬的藝妓屋談價錢
談的是包養的價錢
也就是我每個月給這名藝妓多少錢
之後這名男人就成為藝妓的旦那
專門服務這名旦那
甚至更好一點的
男人會花更多的錢將藝妓從藝妓屋那裡買下來
娶回家當正妻
但一般來說
講白一點
藝妓主要就是等著被人花錢包養的小老婆
因此沒有旦那包養的藝妓是很可憐的
失去姿色之後的藝妓若是完全沒有客人願意指名
恐怕只能流落到妓院去渡過晚年
說來說去，藝妓是什麼？
藝妓就我的感覺上是從小接受藝術表演教育
等待長大後被有錢男人看上眼而包養，當小老婆的女人
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原著小說 一個藝妓的回憶
改編電影 藝妓回憶錄
內容有精簡
主要講主線
這本小說作者是以主角小百合的第一人偁來寫
內容主要是從１９２０年代左右開始
寫到１９５０年代左右二戰結束後不久為止
開頭是描寫小百合童年的遭遇
並且細細寫到她如何被賣到京都的風花區
之後她在藝妓屋遭到另一名年長藝妓 初桃 的無端欺負
一直過著苦不堪言的生活
甚至因此而害她被藝妓屋放棄
不讓她繼續接受藝妓訓練
而讓她成為平凡的傭人奴隸
初桃會欺負她
只是因為初桃發現主角小百合長大後
會成為比她更貌美有能力的藝妓
因此初桃才會忌妒的欺負她
想將小百合儘早排除
就在小百合對自己的人生絕望時
她在慶典的鬧街上遇到一名改變她一生的男人
一間大企業的董事長
這名董事長看她傷心的樣子就對她好
也因此小百合嚐到了初戀的滋味
心中一直記著這位董事長
之後沒多久
小百合所屬的藝妓屋來了另一名藝妓
是京都最知名的藝妓：實穗
實穗 和 初桃 兩人是競爭對手
彼此看對方不順眼
不同的是實穗沒有初桃那種陰險的小心眼
比起初桃要來的溫柔多了
實穗前來的目的
主要是為了之前幾乎沒有碰過面的小百合
她忽然說願意負擔小百合的訓練費用
只為了讓小百合繼續接受訓練
並且在小百合出道後收取一定的金額當作投資報酬
不然她願意負擔所有損失
雖然藝妓屋不懂實穗為什麼要對幾乎不認識的小百合這麼好
但看在實穗開出的條件太好了
對藝妓屋這邊沒有什麼壞處
於是藝妓屋就接受實穗的條件
讓小百合繼續接受訓練
並私下認為是實穗想藉訓練小百合來打擊初桃
就不太在意
意外的
不只資助小百合
實穗這京都當紅藝妓
竟然自願當小百合的姊姊
更親自訓練小百合
讓小百合就像是遇到天下掉下來的救星一般
兩人的關係也真正的親密下來
然後小百合出道了
她不只再度遇到一直暗戀在心董事長
另一方面初桃也一直想盡辦法阻擾小百合
但在實穗的幫忙下總能一一化解危難
接著有兩個男人為小百合的初夜互相競爭
兩人喊價錢喊到最後
小百合的初夜價錢是有史以來最高的價錢
成為京都當紅藝妓
初桃 實穗 小百合
她們三人兩組的明爭暗鬥也終於檯面化
日本也在這時正式進入二次大戰......
我想大致先講到這裡就好
想知道結局的我會寫在文章最後面
電影跟小說的不同
我覺得小說是有很詳細的寫出主角小百合的心情
雖然有時寫的有點混亂
但還是會讓人產生共鳴
並且文中都有詳細解釋藝妓的各種文化
在電影這方面
我有幸得以在台灣上映前先看完
我只能說跟小說原作比起
內容精簡不少
甚至細節上跟原作有許多出入或改變
感覺上也沒有小說具有那麼強烈的共鳴
因此我強烈建議先看過原作再去看電影會比較好
但有一個很不錯的地方
就是在於藝妓的藝術表演方面
跟文字表現的小說就是不一樣
直接演給你看
所以透過電影畫面上藝妓的藝術表演
很容易就會讓人陷入畫面傳達出，關於女人特有的千嬌百媚
我只能說看完電影後
對於其中的一些表演段落還是印象深刻
想再多看幾次 XD
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
底下是原作故事結局透露
結局要說到小百合和董事長兩人的會面
簡單說來
實穗來藝妓屋找小百合
並要求出錢訓練她
不是意外
董事長是實穗的聚會常客兼好朋友
兩人彼此認識
那天在街上董事長與小百合碰面
董事長就對小百合可憐兮兮的印象非常深刻
後來小百合又跟董事長有碰過一次面
董事長意外發現她好像過的不是很好
於是他就拜託同樣是藝妓的實穗
去調查小百合的情況
並看情況盡量幫助小百合
實穗就是這樣受了董事長的命令
才會到藝妓屋找小百合
並願意親自訓練她
成為小百合的姊姊幫助她出道
之後
小百合果然沒有讓任何人失望
並且跟實穗一起對抗初桃
最後是初桃自己發瘋
讓自己被風花區驅逐
發瘋的初桃再也當不成藝妓
只好去當妓女
並在二戰那幾年病逝
至於小百合則是在二戰結束後
終於得以跟心上人董事長在一起
成為董事長的情婦
並在董事長的幫助下得到自由
來到美國經營旅館
大致上故事就這樣結束了
文章定位：
