24h購物| | PChome| 登入
2008-05-10 19:34:35| 人氣1,903| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

Silvio rodriguez ~ Unicornio(獨角獸)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

很感人的一首西文歌曲
從BMW的廣告裡面延伸出來的獨立主題

點選聆聽
Silvio rodriguez LIVE版
http://www.youtube.com/watch?v=a81AGfl0JOY
優美鋼琴版
http://www.youtube.com/watch?v=-C3IbdjGbaM

Guadalupe Pineda版本
http://www.youtube.com/watch?v=sukbIfwHSrs&feature=related


最佳版本~由Cecilia Noël所演唱的
有完美的黑管還有低音鍵琴.大提琴+零星動物的聲音
最適合夜晚聆聽
下面是網站出處~請點選聆聽完整版
http://blog.yam.com/stee/article/10974913


Unicornio

Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
pastando lo deje y
desapareció.
Cualquier
información bien la
voy a pagar.
Las flores que dejó
no me han querido hablar.

Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
no sé si se me fue,
no sé si extravió,
y yo no tengo más
que un unicornio azul.
Si alguien sabe de él,
le ruego información,
cien mil o un millón
yo pagaré.

Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.

Mi unicornio y yo
hicimos amistad,
un poco con amor,
un poco con verdad.
Con su cuerno de añil
pescaba una canción,
saberla compartir
era su vocación.

Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
y puede parecer
acaso una obsesión,
pero no tengo más
que un unicornio azul
y aunque tuviera dos
yo solo quiero aquel.
Cualquier información
la pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.




英文翻譯
My blue unicorn
I lost yesterday,
grazing and leave it
disappeared.
Any
but the information
I will pay.
The flowers left by
I have not wanted to talk.

My blue unicorn
I lost yesterday,
I do not know if I was,
I do not know if lost,
and I have no more
a blue unicorn.
If anybody knows him,
please information,
hundred thousand or a million
I promissory note.

My blue unicorn
I have been lost yesterday,
went.

My unicorn and I
we friendship,
with a little love,
with a little truth.
With his horn indigo
fished a song,
know how to share
was his vocation.

My blue unicorn
I lost yesterday,
and may seem
perhaps an obsession,
but I have no more
a blue unicorn
and even have two
I just want one.
Any information
the promissory note.
My blue unicorn
I have been lost yesterday,
went.
























小禮物
這各網站可以下載喔
記得選那各最好聽的
http://www.playordownload.com/unicornio%20azul-mp3-download

我要檢舉
#談音樂
台長： 47歲-SA

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,903) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

我要回應
雀飛筆
音樂很好聽喔！
2008-05-14 01:06:27
版主回應
好東西要與大家分享
2008-05-14 14:01:37
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文