24h購物| | PChome| 登入
2008-04-03 02:46:27| 人氣459| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Guns N’ Roses ~ Novmber Rain

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這一首歌是我第一次上台演唱的歌曲
也是我高中時代唯一戀情開始的定情歌
當時
一位學姊幫我伴奏
每天陪著我練習
日積月累之下
也開啟了我們的戀情
也許結局不慎美好
但是卻在我心中留下了永恆的回憶


完整版MV
http://www.youtube.com/watch?v=siBoLc9vxac&feature=related
November Rain
十一月雨

When I look into your eyes
當我看著妳的眼睛

I can see a love restrained
我看見了克制的愛

But darlin’ when I hold you
但是親愛的 當我擁有妳的時候

Don’t you know I feel the same
妳不知道我也是一樣的感覺

’Cause nothin’ lasts forever
沒有什麼是可以永久

And we both know hearts can change
妳我都知道沒有永久真心

And it’s hard to hold a candle
所以很難由衷的快樂

In the cold November rain
特別是下雨寒冷的十一月

We’ve been through this such a long long time
我們花了很久的時間才達到這裡

Just tryin’ to kill the pain
只想試著減低傷痛

But lovers always come and lovers always go
但是情人們來來去去

An no one’s really sure who’s lettin’ go today
沒人知道是誰讓他離開

Walking away
逐漸消失

If we could take the time to lay it on the line
如果我們能花時間將她理順

I could rest my head
我就能讓我的苦惱得到休息

Just knowin’ that you were mine
All mine
只因為知道妳是我的

So if you want to love me
所以如果妳要愛我

then darlin’ don’t refrain
親愛的不要避開我

Or I’ll just end up walkin’
我或許會停下腳步

In the cold November rain
在這下著雨 寒冷的十一月

Do you need some time...on your own
妳需要時間嗎 屬於自己的時間

Do you need some time...all alone
妳需要時間嗎 完全的孤寂

Everybody needs some time...on their own
每個人都需要她們自己的時間

Don’t you know you need some time...all alone
妳不知道妳自己也需要一各完全獨處的時間嗎

I know it’s hard to keep an open heart
我知道要有一各開放的心胸很難

When even friends seem out to harm you
尤其是當別人看起來甚至要傷害妳

But if you could heal a broken heart
但是如果妳能治癒一各受傷的心

Wouldn’t time be out to charm you
時間也會讓妳快樂

Sometimes I need some time...on my
有時候我也需要自己的時間

own Sometimes I need some time...all alone
有時也需要時間獨處

Everybody needs some time...on their own
每個人都需要她們自己的時間

Don’t you know you need some time...all alone
妳不知道妳自己也需要一各完全獨處的時間嗎

And when your fears subside
當妳不再感到恐懼

And shadows still remain, ohhh yeahhh
而影響卻依然存在

I know that you can love me
我知道妳可以愛我

When there’s no one left to blame
當沒有人責備妳的時候

So never mind the darkness
所以不要在意黑暗

We still can find a way
我們依然可以共同面對

’Cause nothin’ lasts forever
因為什麼都不會永久

Even cold November rain
即使是下著雨 寒冷的十一月

Don’t ya think that you need somebody
Don’t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You’re not the only one
You’re not the only one

台長: 47歲-SA
人氣(459) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文