24h購物| | PChome| 登入
2007-08-18 02:49:43| 人氣1,055| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

TONGA VS NEW ZELAND(HAKA)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

RUGBY強國NEW ZELAND的毛利族戰舞(HAKA)
舉世聞名
今天碰到另依各鄰居TONGA
也是少數民族
也有戰舞
請看一看這兩邊的戰舞對決吧

http://v.youku.com/v_show/id_ce00XNzQwMzI4MA==.html

HAKA簡介
毛利族在與敵人對戰時
會跳一種舞蹈
藉以嚇退敵人
手舞足蹈
還要吐舌頭
漫不錯的!!!

http://www.youtube.com/watch?v=83U_Vg1GRvA&mode=related&search=
HAKA有兩種
一種是一般比賽
如下介紹的~~The Te Rauparaha Haka:

MP3原音
http://www.nzallblacks.net/downl0ad03/haka.mp3

毛利語歌詞
Ringa pakia
Uma tiraha
Turi whatia
Hope whai ake
Waewae takahia kia kino

Ka Mate! Ka Mate!
Ka Ora! Ka Ora!
Tenei te ta ngata puhuru huru
Nana nei i tiki mai

Whakawhiti te ra
A upane ka upane!
A upane kaupane whiti te ra!
Hi!!



English Translation:
Slap the hands against the thighs
Puff out the chest
Bend the knees
Let the hip follow
Stamp the feet as hard as you can.
It is death! It is death!
It is life! It is life!
This is the hairy person
Who caused the sun to shine
Keep abreast! Keep abreast
The rank! Hold fast!
Into the sun that shines!

這個是第二種
一般是極有紀念性
或者是重要比賽才會使用
內容以及表演方式略有不同
http://www.youtube.com/watch?v=liA-xzKPzCE&mode=related&search=
Kapa o pango haka:

Kapa o pango kia whakawhenua au i ahau!
Let me become one with the land
Hi aue, hi!
Ko Aotearoa e ngunguru nei!
This is our land that rumbles
Au, au, aue ha!
And it’s my time! It’s my moment!
Ko Kapa o Pango e ngunguru nei!
This defines us as the All Blacks
Au, au, aue ha!
It’s my time! It’s my moment!
I ahaha!
Ka tu te ihiihi
Our dominance
Ka tu te wanawana
Our supremacy will triumph
Ki runga ki te rangi e tu iho nei,
tu iho nei, hi!
And will be placed on high
Ponga ra!
Silver fern!
Kapa o Pango, aue hi!
All Blacks!
Ponga ra!
Silver fern!
Kapa o Pango, aue hi, ha!
All Blacks!



永遠的10號 CARLOS SPENCER帶領的戰舞
http://www.youtube.com/watch?v=tdMCAV6Yd0Y&mode=related&search=

BON JOVI~IT`S MY LIFE
FOR CARLOS SPENCER
http://www.youtube.com/watch?v=Bnmu2uUn418&mode=related&search=

QUEEN~WE WILL ROCK YOU
http://www.youtube.com/watch?v=GQztzKMOEok&mode=related&search=


最正宗的MAORI HAKA
http://www.youtube.com/watch?v=kd0kDxP04eI&mode=related&search=
字幕版
http://www.youtube.com/watch?v=TndfkTqqv9M&feature=related

我要檢舉
#RUGBY
台長： 47歲-SA

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,055) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 運動體育(各種運動、運動情報、球迷會)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文