輸入自己的中文姓名 就能查到日文翻譯成什麼...
蠻有趣的...
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969
我輸入中文名字得到的日文名字是..
中文姓名三個字連在一起得到了...
吉国 Yoshikuni (good fortune country) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day)
中文姓名'姓'和'名字'分開得到了...
小島 Kojima (small island) 恵美 Emi (blessed with beauty)
無聊用羅馬拼音查查... :P
輸入羅馬拼音英文名字得到的是...
因為我'姓氏'的拼法有兩種 得到的日文姓氏也不一樣
山下 Yamashita (under the mountain) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)
浜野 Hamano (seaside field) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)
蠻有趣的...c.c.
