片想イVOC@LOID
作詞:OSTER project
作曲:OSTER project
編曲:OSTER project
唄:初音ミク
by:CHHKKE
私があなたと過ごした日々を/我與你一同渡過的那些時光
どうかどうか 忘れないでいて欲しいよ/請千萬千萬 不要忘記
あの子の事 見つめるあなた嬉しそうだから/看著她的你 是顯得如此的高興
ちょっぴり切なくなって 顔を逸らすよ/不禁感到有些難過 別開了臉
言葉をくれないから/沒有你給與話語的我
メロディーで一人遊び/只能和著旋律一個人玩耍
でも何か 何か違う/但是好像 好像有什么不對
何かが足りてない/覺得缺少了些什么
パラメーター錆び付かせないで/不要我的設定參數生銹
獨りぼっちはイヤだよ/不要讓我孤單獨自一個人
そんなこと切り出す勇気/將這些話說出來的勇氣
私にはないから/我是一點也沒有
そっぽ向いて誤魔化さないでよ/請不要看著旁邊打算蒙混過去
どうしてこんなに苦しいの/為什么會感到那么的痛苦呢
もっとちゃんと愛されたいのに/只是想要你在稍微多愛我一點
あなたの本心 分かってしまうの/你的內心 應該明白的
ごめんねって 優しく抱きしめて囁いたよね/對不起 輕輕的抱著你低聲私語著
優しい言葉の數だけ 胸が痛いよ/只是幾個溫柔的字句 就讓我胸口疼痛不已
私のちょっとワガママなとこ/我有點任性的個性
ダメだったかな/果然還是惹人厭嗎
話したいことはあるのに/明明有著想要說的話
上手く伝わらない/卻沒有辦法好好說出口
私の聲屆いているかな/我的聲音有傳達給你嗎
壊れるほど愛しいよ/無可自拔的愛戀著你
この命が続く限り/只要我的生命還持續著
心を歌わせて/心就會持續歌唱
あなたの腕 ぎゅっと抱き寄せる/將你的手臂 緊緊抱著
高鳴る鼓動は隠せない/隱藏不住激烈的心跳聲
この気持ちはウソじゃない/這份心情不是虛假的
だから 側にいなくても/所以 就算我不在你的身邊
幸せでいて/也要幸福喔
言えやしない……でも/所不出口……但是
I love you
I love you forever
So give me your words to sing it forever
もう屆かないの？/已經傳達不到了嗎?
こんなに側にいるのに/明明就近在你的身邊
もう君のハートが聞こえないよ/已經聽不見你的心了
-END-
http://www.youtube.com/watch?v=ftZHmkchjbo&feature=related
文章定位：
