新聞| | PChome| 登入
2004-03-04 18:38:16| 人氣339| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

如花

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

如花之靜美

大地龜裂的痛
花知道

你知道
我知道

3/4/04 6:37 PM

As Flower／老哈英譯(舊)

As beautiful as the quietness of flower

The pain of earth cracking
The flower knows

You know
And I know

Translated on 2004-03-22


Flower Alike（新譯）
Flower alike, peaceful and beautiful,
The pain of earth cracking
The flower knows

You know
And I know

----------
Chinese Title: 如花
Translated by Laoha (X. M. Li) on 03/22/200

我要檢舉
台長： zenyueh
人氣(339) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文