東昇新聞台(太平洋通訊社) ✯

22愛的鼓勵 7訂閱站台

翰品酒店新莊4週年慶 翰我一起畫新莊

總價45萬贈品回饋顧客 心想「四」成 消費四重送

    隸屬於雲朗觀光集團旗下的翰品酒店新莊歡慶四週年，為感謝客戶並回饋地方，自3月1日至3月31日止，邀請新莊區所有國小學童一起彩繪多樣的新莊風貌，並由專業評審老師進行評選，冠軍優勝者可以獲得全省翰品兆品中信飯店住宿券二張(價值NT$12,800)。此外，即日起推出週年慶四大超值方案，讓顧客心想『四』成。第一重、西餐廳四人同行享用SEMI-BUFFET送價值NT$580+10%元的帝王蟹鍋；第二重、中餐廳港式點心全面六折；第三重、廂房訂席即贈價值NT$900+10%元的主廚特製脆皮烤雞乙份；第四重、當月壽星住房每房只要NT$2,014元(原價NT$7,040，2.8折優惠)！週年慶期間再加碼抽獎活動，自即日起至103年3月31日止消費每滿千元即可參加，共計將送出總價值超過45萬元的200份雲朗觀光住宿券與餐券！

    翰品酒店新莊總經理嚴天立表示，翰品酒店新莊的設立，不僅促進觀光人文發展與地方繁榮，也先後協助了許多體育賽事辦理及新莊地區掃街清潔活動，分別以特色推廣以及維護環境回饋社會大眾，希望在為新北地區帶來觀光收益之餘，表達對這片土地的人文關懷。為慶祝營運滿四年，翰品酒店新莊邀請國小學童拿起手中的畫筆彩繪多樣的新莊風貌，經由專業評審老師評選出9名優勝者，第一名的小小畫家可以獲得全省翰品兆品中信飯店住宿券二張(價值NT$12,800)；9名優勝者的畫作也將於兒童節當日於飯店公共空間展示。此外，週年慶期間凡於館內單筆消費滿千元即可參加抽獎活動，每消費滿一千元可兌換抽獎券乙張、二千元可換二張…等，以此類推，消費越多中獎機會越大，最大獎為價值NT$14,300元的日月潭雲品溫泉酒店住宿券乙張，本抽獎活動共分為兩階段進行，歡迎舊雨新知把握週年慶期間前往消費。

另外，即日起至103年3月31日止，當月壽星本人入住與翰品新莊一起過生日，可享NT$ 2,014元入住價值$6,400元+10%的雅緻單/雙人房乙晚(每人限兌換一次且須出示相關證件)；於1樓怡情軒西餐廳推出平日午/晚餐時段，四人同行加贈市值NT$580+10%元的『北海道鱈場帝王蟹鍋』乙份(四人皆需點主菜)；於6樓福明廳推出港式點心平日一律享『六折優惠』；訂席廂房NT$8,000元以上桌菜即贈送價值NT$900元的『主廚特製脆皮烤雞』乙隻(2吃)，歡迎闔家一起來翰品新莊同慶生日之喜。

週年慶的好康回饋當然不止於此，在各大旅展熱銷的中西餐複合式餐劵，本次在週年慶期間特別開放販售，每張優惠NT$550元，加碼『買5送1』，平均每張餐券2人同行只要NT$458元(約75折)。翰品新莊週年慶不僅讓學童與民眾一起分享翰品四年有成的喜悅，還有更多優惠詳情請參閱翰品酒店新莊官網(http://sinjhuang.chateaudechine.com)！

翰品酒店新莊4週年慶 翰我一起畫新莊 總價45萬贈品回饋顧客 心想「四」成 消費四重送




翰品新莊酒店四年有成，四人同行至怡情軒西西餐廳加贈『北海道鱈場帝王蟹鍋』乙份





翰品酒店新莊四周年慶，中餐廳福明廳港式點心平日一律享『六折優惠』

附件一、抽獎活動時間

※抽獎券抽獎時間:

  第1階段:於2/5~2/28投遞抽獎券者，統一於3/4抽出得獎名單

  第2階段:於3/1~3/31投遞抽獎券者，統一於4/2抽出得獎名單

 

附件二、繪畫徵件活動時間

一、活動時間：2014年3月1日至2014年3月31日

二、活動對象：新莊區所有國小一年級至六年級孩童，活動將分為低年級(1~2年級)、中年級(3~4年級)及高年級(5~6年級)三組。

三、活動內容：透過孩童們純真的雙眼，拿起手中的畫筆彩繪多樣的新莊風貌，舉凡人文特色(古蹟廟宇、民俗祭典等)、自然印象(山林田野風貌、自然環境景觀等)、城市美學(公共藝術設施、城市街景等)、未來期望(未來風貌、未來發展)等，都可以是彩繪的主題，經由專業評審老師評選出每組3名優勝者，第一名可以獲得全省翰兆中住宿券二張(價值NT12,800)。

四、活動辦法：

(一)2014年4月2日由專業評審老師評選出每組3名優勝者(共9名)。

(二)送件規格：

　   (1)8開圖書紙(39*27cm)

　   (2)主題名稱

　   (3)100字以內之主題說明

　   (4)投稿人基本資料(姓名、聯絡電話、就讀國小名稱及班級)

(三)收件方式：統一班級或學校收集後，繳交至翰品酒店新莊；亦可直接聯繫翰品酒店新莊專人到學校收取。

五、活動獎勵：

(一)經由專業人士評選每組三名優勝者，可獲得下列獎項

　   第一名－全省翰品兆品中信住宿券二張(價值NT$12,800)

　　 第二名－西餐廳怡情軒平假日Buffet 10人券乙份(價值NT5,500)

　　 第三名－西餐廳怡情軒假日下午茶5人券乙份(價值NT2,750)

(二)獲選的優勝者的畫作將於4月4日兒童節當日於翰品酒店現場展出。

(三)獲選的優勝者將受邀參加今年4月舉辦之記者會活動，詳細時間地點將另行通知。

(四)上述優勝名單將同步於翰品酒店新莊官方網站中公佈，並以得獎人所填寫之聯絡電話方式通知得獎。得獎人須出示相關身份證件核對以辦理領獎。得獎人未依指定時間辦理得獎程序者，或因資料填寫不全或不正確者以致無法聯繫者，則視為自動放棄得獎資格，主辦單位不負任何責任。

 

 

 

六、活動附則：

(一)每一學童限參加一件。

(二)參加作品如有臨摹或成人加筆或曾經參加比賽之作品均不予評選，冒名頂替之作品並追究責任。

(三)作品均不退還，所有得獎作品之著作財產權，自公布得獎日起歸屬「翰品酒店新莊」所有；主辦單位依法有重製、公開展示及不限時間、次數、方式使用之權利，均不另予通知及致酬。經公布得獎之作品，得獎人不得要求取消得獎資格，未得獎作品之著作權視同放棄。

(四)凡參賽即視同認可並接受本活動之各項規定。

(五)本辦法如有未盡事宜，得隨時補充或修正，將以最新公告為主；主辦單位對於活動內容及獎項保有修改及最後解釋之權利。

(六)活動聯絡人：翰品酒店新莊行銷業務部杜億婷 02-8994-1000#3602／林宜臻 02-8994-1000#3608