歌仔人生 唸歌仔，看歌仔戲，講歌仔代誌。 彈琴仔，絞琴仔線，找琴仔知音。

3,837愛的鼓勵 0訂閱站台

免費入場 歡迎自由樂捐添購道具

自由時報（本報訊）台灣歌仔戲國寶級藝師廖瓊枝女士，於二○○五年八月在台灣會館教授歌仔戲研習活動。經過一個月的密集訓練，與會學員成立「台灣會館老人中心歌仔戲團」，一年多以來於紐約社區呈現過許多場精采的表演。曾受邀於華埠戲曲節，經濟文化辦事處，美東台灣人夏令會等場合演出。「台灣會館老人中心歌仔戲團」將於本週六十一月二十五日下午三點，於台灣會館演出完整版的著名戲劇，浪漫趣味的愛情故事「陳三五娘」，活動免費入場。 　


「台灣會館老人中心歌仔戲團」此次演出也同時慶祝成立一週年，去年八月份在台灣會館的精采表演，演出著名的「陳三五娘」，以及「梁山伯與祝英台」樓台會，吸引多達二佰五十位喜愛歌仔戲的觀眾。此次表點也歡迎現場觀眾自由樂捐，所收捐款將用於添購劇團所需之服裝道具等，持續為社區呈現更精湛的文化活動。 　

廖瓊枝女士成立「薪傳歌仔戲劇團」以及「廖瓊枝歌仔戲文教基金會」，對台灣歌仔戲的推廣和傳承不遺餘力。廖瓊枝女士計畫將於明年再度於紐約主持研習活動。 　

台灣會館位於137-44 Northern Blvd., Flushing, NY 11354。聯絡電話718-445-7007。

台灣會館上演陳三五娘
老人中心歌仔戲團一周年展成果

　五娘的丫鬟益春（左）向陳三（右）述衷情。（世界日報記者徐佳攝）

【世界日報記者徐佳紐約報導】「台灣會館老人中心歌仔戲團」 25日舉行慶祝成立一周年演出，在法拉盛台灣會館演出完整版的著名戲劇「陳三五娘」，吸引了包括紐約華僑文教服務中心主任張景南在內的眾多歌仔戲愛好者觀看。
台灣會館老人中心副會長周秀琴表示，「台灣會館老人中心歌仔戲團」於去年8月成立，當時台灣歌仔戲國寶級藝師廖瓊枝專程來到台灣會館，為40多名會員進行一個多月的密集訓練，隨後成立歌仔戲團。廖瓊枝離開後，會員們對著錄影帶勤學苦練，不僅演得像模像樣，還被邀請到曼哈坦華埠戲曲節、駐紐約台北經濟文化辦事處和美東台灣人夏令會等場合演出，頗受大家好評。

「陳三五娘」講述的是書生陳三與富家小姐五娘一見鍾情，為了能夠博得與五娘見面的機會，陳三設計進入五娘家當長工，在經過種種曲折後，陳三同時娶了五娘和其丫鬟益春，享起齊人之富。市議員劉醇逸的母親尤瑞美也在台上飾演一角，九位演員將這一出愛情故事表現得浪漫感人，贏得台下陣陣掌聲。

台灣會館執行長黃怡妙表示，「台灣會館老人中心歌仔戲團」透過密集的社區演出，發揚歌仔戲文化，對於台灣文化的傳承起了重要的作用，台灣會館明年還將再次邀請廖瓊枝來輔導，讓耆老們可以學習到更多的歌仔戲。她也希望社區熱心人士可以為歌仔戲團捐款，資助耆老們購買更多的戲服，進行更多的表演。

有意捐款者可以與台灣會館聯繫，洽詢電話（718）445-7007。
2006-11-26

台灣會館老人中心歌仔戲團部份演員與參與義工合影。著淺藍色戲服為釋五娘的林清秀，著深藍色戲服為釋演陳三的周秀琴、施碧花、章景華，著粉色戲服為釋演益春的羅老師、黃麗貞和鄭麗華。
替人表達愛恨情愁 歌仔戲趣味浪漫
---------------------------------------------------------------------
【大紀元11月28日訊】(大紀元記者朱江紐約報導)台灣會館老人中心歌仔戲團於11月25日下午三點在台灣會館演出，愛情故事「陳三五娘」分幾個唱段，演出陣容強大，除林清秀釋五娘外，陳三有施碧花、章景華和周秀琴三位演員釋演，益春也由羅老師、黃麗貞和鄭麗華釋演，加入其他演員的默契配合，使得當天該劇的演出妙趣橫生。
　　召集人周秀琴也是台灣歌仔戲國寶級藝師廖瓊枝的表姐，她說看到美國沒有台灣歌仔戲這一舞台表演，請表妹廖瓊枝教授，不僅義務教授，旅費也都是自己擔負，如果看到今天歌仔戲團出色的表演會很欣慰。周秀琴說所有演員都是自願報名，花時間看卡拉OK 錄像排練，初演時就很成功，卻不知其中有的成員只排練了17個小時，是因為一是興趣二是個人基礎較好。
　　以「酷媽」聞名社團的舞蹈老師施碧花此次釋演陳三，她介紹歌劇比舞蹈與歌唱更深入，可以超出舞蹈與歌唱能表達的內涵，他們琢磨了好天，因為要忠於原著，只是稍稍嚐試增加了有現代感的動作。為娛樂觀眾，該劇可以說有現代版的成份，很多動作加入現代舞蹈、民族舞蹈的動作。另一位「酷媽」舞團中的默契拍檔是被稱「胖妹」的黃麗貞，她說她使益春增加了俏皮的性格，這次「陳三五娘」算是傳統版，下次希望再釋演「火爆」版的。
　　因夫姓的不同沒有被一下就認知的姊妹章景華、鄭麗華從小就愛看歌仔劇，雖排練時間短，但她們的表情、唱作、台步和劇情理解頗為用心到位，所以初演時看不出排練時間其實只有十七小時。
　　演出之外離不開許多幕後義工支持，在臺下，台灣會館老人中心歌仔戲團演出成員和參與的義工們也是笑聲一片，其樂無融融。被稱為默默耕耘的「大力水手」、攝像師劉蘇多惠說，表示古時的人們生活單純平靜感情內斂，今天現代化的生活不易，她們是藉助舞台把人們情感中的愛恨情愁替人表達出來，看他們的劇，免會得憂懼症。
　　據台灣會館老人中心歌仔戲團是台灣歌仔戲國寶級藝師廖瓊枝於2005年8月成立的。廖瓊枝在台灣會館進行歌仔戲研習活動，與會學員成立「台灣會館老人中心歌仔戲團」，一年多以來在紐約社區呈現過許多場精采的表演。曾受邀於華埠戲曲節，經濟文化辦事處，美東台灣人夏令會等場合演出。(http://www.dajiyuan.com)
11/28/2006 11:22:55 AM
本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/6/11/28/n1537286.htm