哈，最近開始在ｍｓｎ上學英文，大家一定以為這是ｍｓｎ的最新功能吧？！
那你就大錯特錯了～
是一位因為ａｓｏｓ而認識的朋友，她叫港仔，為什麼她叫港仔呢？！
廢話！因為她住在香港阿，所以我幫她取名為港仔，不過她是女生！呵呵～
他是我的英文老師～她可是人肉英文翻譯機咧！超好用的，隨問隨答（這樣說好像怪怪的）
為什麼我會開始學英文呢？！好像是迷上四千金之後吧！因為加入了他們的網站！上面好多人都敲英文！
為了能入境隨俗，所以我就開始學英文囉～不然在那都像文盲一樣！
雖然我高一時，拿到了全民英文檢定證照，但我的英文還是很爛！
之前我都會複製文章給港仔翻譯，不過這樣太麻煩他了！
雖然他說就給他當做英文練習，不過他從幼稚園就開始接觸英文了！
根本不需要再練習英文了吧！！所以，還是靠自己比較好！（不過他這樣交我，好像又挺麻煩他的！呵呵，無差啦～我就厚臉皮唄！）
雖然網路上很多翻譯的程式可以下載，不過那些都翻譯不完全正確！
因為現在英文好多都是縮寫，縮的很厲害！就跟台灣的火星文一樣吧（我最討厭火星文了）
所以才開始學英文囉～～
每天晚上都到ＭＳＮ找他報到，群聊一些最近ＡＳＯＳ網路上的事！
然後到了大概１１ˋ１２點，大家都紛紛去忙，不然就是去睡覺！
這時候就開始了ＥＮＧ ＴＩＭＥ～漸漸養成了習慣。
我都會去先四千金的網站上找別人回覆的文章，然後ｐｏ上來，在翻譯給港仔看！
然後他在看是否正確，在敲上正確的解釋翻譯！
剛開始我翻的也是一個蘿蔔一個坑。。很爛就對了！
不過現在簡單的我都能翻出來了！不過好多文章，都是前面對，後面都變怪怪的！
但，港仔人很好，都不會罵我笨或笑我。。都會鼓勵說我很棒之類的話（不過是ｍｓｎ上就算他在偷笑 我也看不到啊 哈哈）
我現在抓到訣竅了，先把不會的單字抓出來，問港仔！
然後再翻。。。因為有些單字奇摩字典找不到，好爛！
希望我的英文能越來越好！
ｂｙ ｔｈｅ ｗａｙ～昨天小也也加入戰局！
我翻一個句子，他就一直笑，真的好賤。。。
不過他有說我很乖啦，每天都來這跟港仔報到。
哈，昨天小也也問了他好多問題！！真的累壞了港仔！
港仔老師，ｔｈｘ～～～
ｐｉｃ：我啦！寶妮的數位相機真爛！ｘ森買的！呵呵
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ＩＮ
文章定位：
人氣(25) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
