菊花院的水鏡 在這座廢園的院內 繼續培育生命的花朵

462愛的鼓勵 3訂閱站台

《燃燈記》編 後 記

「苗栗文學讀本」六冊六年的選註編輯工作，正好立在世紀交替之際，前三冊已在20世紀末三年完成，後三冊將在21世初三年陸續完成，本書《燃燈記――苗栗文學讀本(四) 》就是2001年的出發。工作可以像刀刃切隔物品一樣截然分離，「時間的河流」卻是連綿不斷。苗栗文學的長河亦應由此觀點來認識、閱讀。
本冊共選註詩文17篇。近年來，海峽兩岸不約而同地先後出版多卷本的「林海音作品集」，慶賀其文學著作的豐碩和成就，林前輩籍貫苗栗頭份，本縣自有榮焉；林前輩寫作面廣，接觸文壇亦久，深受藝文界推崇；〈秋遊獅頭山〉寫於1952年，當時作者未屆四十歲，正值年富力強之際；去年（2000年）11月，獅頭山勸化堂舉行「百年大慶」的活動，重讀這篇半世紀前的遊記散文，益覺此文屬「獅頭山寺廟文學」的珍貴文獻資料。同屬遊記文章，林文福提出看山看水遊山玩水的心得。王幼華的〈走過傷心地〉是近年他從事田野調查的筆記與收穫。謝霜天記錄一位如沐春風的師長――葉嘉瑩教授，是一篇感恩師長的溫馨好文章；隨此附帶莫渝的〈忍向西風獨自青〉，則為延伸閱讀的資料。江上的〈武山農場〉，是當年得獎作品，可以當奮鬥小說，也帶有勵志散文之意。長期書寫家鄉的陳朝棟，則追懷「舊屋」，引發靜態農村社會的純樸思維。賴玟君，應是年輕的朋友，她對家鄉也有一番真情的理想，她的想法，值得大人深思。做為書名的梁寒衣作品，一貫流露綿密細緻的思考，散溢深遠幻滅無常的哲理。
本冊有4首詩，劉正偉和蔡豐全是新進展現的詩人，另兩首為客語詩，由年輕客語詩人邱一帆執筆撰稿，並選註黃恆秋的作品，期望有更多客語作品出現。林海音先生（女士）同輩好友的沈櫻女士，1930年代以小說成名於中國上海，到台灣後，先落居頭份，執教大成中學七年多，後轉任教台北第一女子中學，並從事翻譯文學，兼自營蒲公英出版社，在1950年代中期，曾擔任文藝函授學校教授，指導「外國短篇小說選讀」，撰述欣賞講義多篇，翻譯小說均收進集子內，唯獨遺缺這類「導讀文稿」，令讀者頗為抱憾，透過本讀本方式，再度呈現，希望對文藝愛好者與寫作者有所助益。
幼華兄選評的2篇小說，原住民田敏忠的〈出草〉描寫本縣南境大安溪流域泰雅族的文化，這是極須對外發出的部落聲音。另一篇是近來屢獲文學獎的年輕作家高翊峰的作品，都值得品讀再三。
「讀本」原有教育意味，鑑於幼華兄和我兩位選編人能力與閱讀的有限，我們不敢自居指導者，我們誠懇用心且謹慎地安置一處「欣賞文學」的場域，讓家鄉各方人士，共同接觸、喜愛、進而創作文學，唯有產生新的創作，「苗栗文學」才能延綿。這是我們微薄的希望。