24h購物| | PChome| 登入
2009-08-17 15:33:50| 人氣528| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

When You Come

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

When you come, you were like red wine and honey,

And the taste of you burnt my mouth with its sweetness.

Now you are like morning bread,

Smooth and pleasant.

I hardly taste you at all, for I know your savor;

But I am completely nourished.

－Amy Lowell


你來時如瓊漿玉露，

甜蜜地將我唇灼過。

現在你像清晨的麵包

柔軟而令人心碎。

我幾乎未曾嘗取；因我知你的風味，

但卻已得到足夠的養分。

－艾米 勞維爾

我要檢舉
#散文小品
台長： 蒼子

您可能對以下文章有興趣

人氣(528) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:You’re in Love
此分類上一篇:I DREAD THE END OF THE YEAR

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文