如果你看不懂英文的話，想必你一定聽過他的中文翻譯，「歌劇魅影」，一部讓全世界為之瘋狂的音樂劇，並掀起百老匯音樂劇世界的一股風暴，也許你沒有親眼看過這部音樂劇的現場演出，但你應該有看過這部音樂劇的電影版，在今年年初上映時，雖然廣告打的很兇，但台灣的影迷竟然對於此電影抱著〝冷靜〞的態度，電影票房奇差無比，不知道是因為沒有大排明星？還是不對台灣觀眾的口味？當筆者在首映後的第二天去觀看時，裡面竟然只有小貓幾隻，大概只坐滿了一成多吧！真的很可憐！
The Phantom of the Opera的劇情內容其實很簡單，主要是在敘述女主角與兩位男主角之間的感情問題，女主角與公爵互相喜歡，但是愛上女主角的魅影，卻從中一直阻撓兩個人的愛情開花結果，不過魅影終究是被兩人的愛所感動溶化了，於是選擇獨自離去。在此要說明一點，就是音樂劇和電影版有一點不太一樣的地方，那就是電影版中的魅影是個人，臉部天生醜陋無比，被馬戲團收買以供觀眾欣賞，剛好在劇場工作的芭蕾舞老師幫助他逃脫到劇場裡，至此後一直居住在劇院的地下室裡，最後打破地下室一面鏡子離去。但音樂劇版都沒有提到這一點，甚至連提都沒提過魅影是個〝人〞，連最後一幕魅影的離去，用〝消失〞的方式，在觀眾的眼前就突然不見，像變魔術一般，戲劇效果十足。
Andrew Lloyd Webber說到，把歌劇魅影拍成電影一直是他心中的夢，其實好幾十年前就想要拍成電影，但都沒有遇到理想的合作對象和演員，每次總是缺東風，幸好等了這麼久終於等到了，一流的導演和一流的年輕演員加上一流的製作群與原本就已經具備戲劇性的劇本與音樂，終於在2004年年底完成了。
說了那麼多，還是要把重點放在音樂上，畢竟筆者是開唱行而不是電影院的。市面上所購得的The Phantom of the Opera大概有兩個版本，一個莎拉布萊曼演唱的版本，另一個就是電影版的，此兩個版本相比之下，莎拉布萊曼的版本顯得經典多了，完美的聲音詮釋是每個樂評家的第一個印象，加上麥可克勞福的魅影魅力，堪稱是最完美的一部音樂劇錄音，想要超越是不可能的事情，電影版的賣點就在於了舊版本所沒有的幾個地方，比莎拉布萊曼版本更好的錄音技術，而且全部是從新錄製，Andrew Lloyd Webber為電影版所寫的新歌和配樂，甚至推出紙盒精裝版，据筆者所知紙盒精裝版在台灣應該是買不到了，想要的話可以去國外的唱片行碰碰運氣。
忠實的讀者應該知道去年的春天，筆者有到紐約一趟，剛好筆者和朋友們有一起去觀賞The Phantom of the Opera的百老匯表演，真的很棒，連那對The Phantom of the Opera劇情內容與音樂都不了解的朋友們都說棒，實在不難看出The Phantom of the Opera的魅力是如何的神通廣大，讓觀眾都有一個美好的夜晚。
文章定位：
