戀愛不是用談的 , 是墜入的 ... 如果還有藍天，不要跑在我前面，也不要在後面跟著，只要你肩並肩跟我一起走著，那片藍天，就很好。 From：電影《春光乍洩》

2,823愛的鼓勵 18訂閱站台

 

 

彷彿一切不曾發生

 

彷彿什麼都沒有改變

 

貼著手機

 

傾聽著遙遠又熟悉的聲音

 

不過是簡單的寒喧

 

心

 

也跟著開朗了起來

 

明日的此時

 

你已經飛往另一個國度

 

我的思念

 

也將跟隨著

 

 

降　落

 

 

 

 

 

 

いきものがかり (生物股長) / YELL

作詞、作曲：水野良樹／編曲：松任谷正隆

(陳柏宇翻唱＜原諒我要高飛＞)

 

「我 "現在" 身在何處呢」

不停回首尋找 曾經踏過的足跡

在滿是枯葉的 秋日窗邊

用凍僵的手指 描繪著夢想

 

儘管擁有翅膀 卻無法展翅飛翔

好像要變成孤單一人 好害怕 好痛苦

和煦的日光下 那些一同肩並肩的日子

我們 正朝著 孤獨的夢想前進

 

再見並非悲傷的代名詞

而是聯繫著往各自夢想前進的我們的 YELL

心中懷抱著曾一起走過的日子

起飛吧 獨自一人 朝向未來 的天空去

 

我們為何 焦急地追尋答案

像是在不知目的地的 尋找著自我

不論是單純思念 某人的淚水

還是真實純真的 笑容 明明都在這裡

 

用"真實的自我" 這句別人說過的台詞

縫補著自己 迷惘著 逃避著

自己原有的軟弱 能勇敢面對的堅強

緊抓住兩者 我們 第一次 朝向明天 前進

 

每當和別人道別時

都會讓我們改變 更加堅強嗎

哪怕是飛翔在不同的天空

絕對不會改變的思念 至今仍存在我心

 

沒有所謂永恆這件事 自從發現到的那時起

那些共同歡笑的日子 或是共同唱和的日子

就更強烈地 就更深刻地 在我胸口 用力的刻劃著

正因為如此所以你 正因為如此所以我

不會是其他人 也不會輸任何人

大聲地 呼喊著 "我"還在 這裡活著

說好了喔 獨自地 獨自地 各自的 各自的 選擇 該走的路

 

再見並非悲傷的代名詞

而是聯繫著往各自夢想前進的我們的 YELL

直到再度相會的日子到來之前

絕不會忘記這份驕傲 朋友啊 往天空去

 

我們有不言而喻的共同話語

那是心連著心 以聲音聯繫的YELL

起飛吧 獨自一人 朝向未來 的天空去

 

 

歌詞引用【中譯歌詞 by Ruke】

http://blog.roodo.com/ruke/archives/11355659.html

 

 《相關推薦》

 

いきものがかり(生物股長)

【首張精選 『生物百科圖鑑』(Member's Best Selection)】

CD 1

01 SAKURA(2006年出道單曲)    

02 耀眼的人    

03 青春線(第6張單曲，動畫【王牌投手】片頭曲)    

04 茜色的約定(第7張單曲，日本電信業者au LISMO廣告歌)    

05 KIRA KIRA TRAIN    

06 鄉愁(第17張單曲，電影【跳躍吧！時空少女】主題曲)    

07 未來惑星    

08 夏‧戀 -2010 version-    

09 永不鬆懈    

10 現在走吧(首次CD化)    

11 如櫻花般美好的你(第8張單曲，日本SonyEricsson手機電視廣告曲)    

12 女高音    

13 月亮與我還有冰箱    

14 熱牛奶    

15 少女的純情戀曲(第3張單曲)

    

CD 2

01 搖擺不定的羅曼蒂克(第12張單曲，日劇【富家女VS窮酸郎】主題曲)    

02 青鳥(第10張單曲，動畫【火影忍者NARUTO 疾風傳】片頭曲)    

03 JOYFUL(日本Pocky Chocolate電視廣告曲)    

04 心花盛開    

05 YELL(第15張單曲，畢業必唱單曲，第60屆 NHK紅白歌合戰上演唱歌曲)    

06 因為有你(第19張單曲，日劇【魚干女又怎樣2】主題曲)    

07 要遲到了喔    

08 Happy Smile Again    

09 感謝(第18張單曲，日劇【鬼太郎的老婆】主題曲)    

10 紛雪夜中的兩人-2010 version-(重新錄音全新編曲新版本)    

11 接吻    

12 SPIRITS(首次實體CD化，日本職棒2010形象歌曲)    

13 風與未來(*全新單曲*)    

14 殘風(Nintendo DS遊戲軟體『BLEACH死神 The 3rd Phantom』主題曲)    

15 笑中帶淚(電影【男兒有淚不輕彈】主題曲)    

16 想回去了啊(第9張單曲，電影【砂時計】主題曲)

 

 

《後 記。》

昨天聽著陳柏宇的新專輯，發現了一首很耳熟的歌，

原曲果然是生物股長的作品（原收錄在【啟程之歌】專輯）！

這首歌是繼ANGELA AKI的＜手紙~敬啟者 給15歲的你＞後，

在去年被選為全國中學生合唱比賽的指定曲，

他們也在年底在紅白大賽上獻唱了這首歌。

 

聽著聽著，

想起了朋友。

 

不知道你們身邊，

是否也有這樣的朋友：

你們是如此親密、如此興趣相投，

卻不曾在一起；

偶而會想起對方對你的好，偶而也會惹你生氣，

還好你們是永遠不用說分手的朋友，

也像是血緣無法切割的親人、像戀人一般牽掛著，

兩人那麼相似，有時卻又無法彼此理解..

 

很奇妙是吧！

其實我也不懂，但

或許這就是我們的緣分，

有甜蜜，也有煩憂，

真不可思議…

 

 

 

n ss!w l ～

 

我真的想念！！