24h購物| | PChome| 登入
2009-11-03 09:39:43 | 人氣46| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

seafood

' abalone 鮑魚

' catfish 鯰魚

' crab 螃蟹

' cuttlefish 墨魚

' lobster 龍蝦

' mussel 淡菜

' oyster 蠔

' salmon 鮭魚

' scallop 干貝

' tuna 鮪魚

sea就是〔海〕,food就是食物，
海裡來的食物就是〔海鮮〕，
只是mussel明明是貝類，卻譯成〔淡菜〕，
不明內情，搞不好會弄混，以為是一道淡口味的素菜．

我要檢舉
#學習#教育#語言學習
台長： Elaine9395

您可能對以下文章有興趣

人氣(46) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 各類英文單字 |
此分類下一篇:Folk Prescription/ Remedy民俗療法
此分類上一篇:和腦有關的成語

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文