知見心理學每月一信 2006/3
維心翻譯 03/02/06
三月份的有趣在綜合一月該有的無憂無慮主題以及二月我們一直在處理的業力。
正如我在二月台灣三個不同的工作坊中說道，好消息是上帝不相信業力，壞消息是我們相信。
在二月，有一種想回復舊方法來處理問題的趨勢，其中最主要的就是全靠我們自己做而非透過恩典。
這產生壓力，這是我們至少對自己“我工作得多辛苦，多麼需要我來處理事情。我不得不全都自己來.”的一種肯定。
上帝給我們的計劃中沒有包含壓力，疾病和犧牲。 如有任何這些時，它指出我們與上帝對抗。
我們尋求證明我們多麼努力工作和我們多麼特殊。這是當我們不覺得有價值時，想要把價值給予自己的企圖。
在上帝的計劃中，我們的價值已經是無爭議和不退轉的建立了並且什麼都不需要。
在三月中，繼續業力的模式，但我們能透過恩典鎮靜的處理他們。
所有負面的感知都放在我們心靈的祭壇上並且獻上去被轉化。
所有負面的經驗都能用在讓我們認識到問題後掩藏的靈魂層次禮物並擁抱它。
如此，負面的經驗最終極的只是一種對禮物的防衛不再有用而溶解了。
我們能在所有的變化裏擁抱恩典而使事情容易。甚至最小的事情都能透過恩典被完成，
免去我們隨著疾病，壓力和全靠自己做的特殊性而來的耗損。
學會這課題是我們變老和被用盡或者變得更有智慧和更感到愛的區別。
三月中有些日子會如同發現黃金般幸運，諸如17日，19日，21日和28日，尤其在21 日。
記得今年在我們日常生活經驗中藏著啟蒙的通道，透過贏回我們長久疏離心靈的部份而開啟進化的捷徑。
二月有的另一個禮物是"擴張"。 擴張的禮物是伸展我們的心靈去包括某種新技巧或專長的領域。
它透過能量上擁抱表面上新的學習領域而增加動力而縮短時間。
這可包括奧秘到關係到學習一種新的語言。打開可能性和機會的大門。
這個月有門通到內在和外在更大的門。回家的路是由我們內在找到的，但是我們一直向外找。
當我們找到內在的路時，它自然地反映在外在世界中。
在某點上，我們轉換從外在經驗來衝量自己而找到內在的路。
於是外在反映出我們內在的勝利，但因我們的心靈集焦于內，
我們不執著，於是我們有一切我們想要的成功。
祝福三月愉快！
恰克史匹桑諾 火努魯魯，夏威夷
文章定位：
