大長今插曲呼喊＠超級肥油豬女｜PChome Online 個人新聞台

2005-02-05 20:59:11| 人氣165| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

大長今插曲呼喊

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

呼喊(版本一)
伊人欲來何時歸來
伊人欲去何時離去
我欲乘風飛翔
卻遍尋不著伊人蹤影
伊人何在留我獨自失落
唉喲……這該如何是好
伊人你若不歸
請帶我一同離去
唉喲……這該如何是好
伊人你若不歸
請帶我一同離去

呼喊(版本二)
第一行：請到我這兒來。請到我這兒來。真的能到我這來嗎？
(應該能待在我身邊永遠都不離去吧？)
第二行：走吧：走吧！真的已經走了嗎？
(從我這裡離去後應該不會再來找我了吧？)
第三行：不能像翱翔般地自由自在一起玩嗎？
第四行：不行。不行一起玩呢！
第五、七行：
(這個部份在韓國民謠中常常出現，類似歌曲中的lalala，並無意義。)
第六、八行：若您不能來的話我想我就去吧。

ps：據說這歌詞是表達受到君王寵愛而不允許獨佔這份愛的宮女們心中的悲哀。

版本一資料來源 YAHOO 家族大韓宮廷會員 Eva 提供
版本二資料出處八大大長今中文網站留言版英愛我愛妳^^ laurier 兩位網友

我要檢舉

台長：超級肥油豬女**

人氣(165) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車)

回應(0)

超級肥油豬女 哈! 發洩心情的地方 歡迎光臨:) 6愛的鼓勵 0訂閱站台

大長今 插曲 呼喊

超級肥油豬女哈! 發洩心情的地方歡迎光臨:)
6愛的鼓勵 0訂閱站台

大長今插曲呼喊