私櫥窗 私櫥窗。 閱讀，透過安靜的方式進行一場私密的旅次與和會晤。 就好像，我們多少參與了文字的系譜學派：翻閱、圈點，而且饒有興味。然後我們沉澱下了什麼。 透過出走和假想的出走，我們有了屬於自己觀看世界的眼光。 私櫥窗架設期間，歡迎恣意挑選喜愛的文字嬉遊取樂。 我是來特

241愛的鼓勵 0訂閱站台

　　我不擅長讀詩(或是寫詩、甚或是評論)。

　　也許是因為自己的體態並不是那麼「輕盈漫妙」，思考的方式很少用「跳」的。第一次閱讀這本詩集是在火車站的書店裡，火車啟動的聲音在我身後叭叭叭叫著，電子女聲忙著叫大家注意安全、不可闖入鐵軌和超線。左邊右邊的路人忙著走來走去、慌慌張張，而我卻在一瞬間定格──。

神走的時候
不小心把
門關了
…………………

　　很安靜。這是我初度閱讀這本詩集的第一印象。簡簡單單的開場，我一下子就掉入了一個近乎神諭(表示隱晦不明、神秘、莊嚴、神聖？)的畫面裡。腦海裡自動飛出音樂：拉威爾的「鏡」。拉威爾的作品總給我一種透明、輕盈、謹守格律、優雅到近乎虔誠的質地。然後我發現了，我已經找到了一個適合讀這本詩集的適合頻道吧：樹下，光被纖細的篩落。因為風的緣故，跳起舞來。光跳舞的模樣，就像是水面上一隻蜻蜓無心劃過，那麼纞纞的樣子。

　　在光影的片面裡，有一種隱形的「古典神殿」建築要搭蓋起來，我想寫作者的用字是很簡潔的，但是卻不告訴你到底發生了什麼事情。只是用一些聲音、光影和小小分貝的傾吐，………。試舉一首組詩的片段《還原記號》

臨時起意的陷落
細心安排的爬升
都回到
最單純無謂的原點

* 但按下第一個音
以後，無法史一首歌還原成
琴鍵
和手指

　　在閱讀了這麼「光影」的片面近乎神諭的句子之後，你能想像幾個隱喻出來嗎？

　　我是這麼想的。讀何亭慧《形狀與音樂的抽屜》，我想我們可以讓耳朵逐漸學會翻譯：光在屋瓦的留言、時間和時鐘之間的差異、短針和長針的永恆長跑巡迴賽裡的哲學向度、密度和溫度。我們可以很安全的通過針尖或細胞之間的漏縫，把自己應物象形，變成最適合閱讀詩的一個形狀。

　　我們可以輕盈的通過光的殿堂、聲音的城堡，和到處都是秘密的文字閣樓，聽見她在唱詩班一樣的房間裡緩慢地祈禱：愛情降臨、愛情離開，要過好幾分鐘才會誕生一個晶瑩剔透的字。總覺得那就像是目睹clamp漫畫《wish》裡描述天使誕生的過程：需要用最虔誠的心靈發自內心唱歌，才會感覺到天使蛋裡那麼純粹的心跳，才會讓天使破殼而出的瞬間，發出嬰兒的微笑。

　　當抽屜打開。跑出來的是關於愛情的悲傷、記憶的碑石，還是一只長翅膀的杯子？如果當我們停止呼吸的瞬間，空氣會凝結成心形，這個氣流可以同步翻譯成我愛你嗎？

　　印象中，有一個那樣的氛圍是那樣的(好像是來自於後序裡作者的自述)。女孩在都是鏡子的房間裡，看見自己的倒影千疊。直到自己的倒影繁複的要說出話來。有光開啟，如同是要開啟不知為何的抽屜。

　　抽屜裡有些東西會跑出來。有些則因為亂擺的緣故一時間找不著，有些不慎翻倒掉了一地，有些變成字，變成一種音樂、一種形狀、一種抽屜的鑰匙或把手。


作者：何亭慧 譯者：
出版社：麥田
ISBN：9867413717
出版日：94年01月18
中文平裝版