24h購物| | PChome| 登入
2008-02-16 14:56:06| 人氣262| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

幹？ or 看？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我的學校有一千五百多個外國學生。SARS流行時也有六、七百人。其中人數最多的就是日本，約佔四成。日本一方面有地利之便與漢字相似之便，另一方面是台灣人沒有像大陸有些人那麼仇日，所以日本人在台灣比較放心，也比較喜歡台灣的食物、文化。

人數一多，自然良莠不齊。考試最好的學生大概是日本人（有的人字跡工整得好像電腦打出來的），可是怪怪的學生也一定是日本人。

十三年前我教過一個十九歲的日本年輕人。他到現在還每年都到台灣來看我，每年都寄完全一樣的賀年卡給我，盛情感人。然而，奇怪的是，除了台北以外，他沒有看過台灣的任何一個城市；除了台灣以外，他也沒有看過任何一個其他國家。他在台灣的朋友也好像只有我一個人。

他在日本的工作是超市的基層員工，薪水不算高，假期也是一年只有一次。我就跟他說，

“你難得放假，好不容易存了一點錢，為什麼不去中國大陸或是其他地方看看呢？”

他說，“我最愛台北。在台北我最放心。我喜歡台北。”


記得他以前在我的班，就很木訥。課本上的中文、英文都看不懂，我總是請班上其他的日本人用日文再講解一遍給他聽。就這樣他總算學到了新聞選讀的程度。可能他的智商較低，但還不算智障。據他說，他的母親早逝，他跟爸爸和弟弟三人同住，但是很少交談，三人各過各的日子。（好像這樣沒有家庭互動的日本人還不少呢）。


我看他沒有朋友，也帶他回家吃過飯。我給他多少飯菜，他都悶頭吃光，不說什麼客套話（會說謝謝）。他也見過李泓，兩人年紀差不多。李泓對我帶回家的各國學生，也都見怪不怪，盡力配合招待。


有一天，是禮拜五，下課後，這個不多言的日本學生漲紅了臉，很努力地對我說，

“老師，我，我想，明天去幹你的女兒。”


幸虧我的教學經驗豐富，知道“幹”就是“看”的意思。要不然，碰到女兒的爸，早就一拳把他打到地上了。


我要檢舉
台長： terese

您可能對以下文章有興趣

人氣(262) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 笑話 |
此分類下一篇:笑話
此分類上一篇:旁聽生

我要回應
淑萍
好笑。
2008-02-16 20:58:37
李泓
哈哈哈，
原來這位宮下健志先生
當初有主動要求幹我....

哈哈哈，
還好這一點我沒盡力配合招待!
2008-02-16 21:43:45
熊媽媽
哈哈哈
超好笑,超好笑
2008-02-16 22:42:51
比比
哈哈哈
這一篇真的很好笑！
一早看李媽媽的文章
真的會開心一整天喔！

李媽媽好厲害喔！
一下子就寫出這麼多篇文章
每一篇都好有水準
佩服佩服
2008-02-17 10:30:39
terese
謝謝比比欣賞。
我以前不知道我有很多故事耶。這要謝謝new shoe哈克幫我開始部落格喲。
2008-02-17 12:47:48
裕耕
呵呵，郑老师，我还记得，20 多年前好像也是上课的时候，老师请所有同学自我介绍，等等。也问了每个人结婚了没有等问题。轮到我们日本一个同学就竟然有这样一个回答：“四地，我结婚了，并且我呆呆很好干。”让我们半懂半解的男同学都很羡慕。
2008-02-27 08:44:43
terese
我來翻譯：
是的....我太太很好看 的意思啦。
2008-02-27 13:19:33
terese
前面留言的人是我二十多年前的德國學生，也是台灣new shoe。現在是博士級喔。京片子比我溜。
2008-02-27 13:23:24
Tien
Hahaha... very funny, I like it!
2008-03-03 12:59:37
娜娜
我記得您在教室裡跟我們說這個笑話! 很喜歡也很好笑!
2009-01-05 16:02:47
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文