Makuhan －很酷又很有內涵的媽媽 記錄個人的心情,所見所聞和小確幸. 連絡信箱 makuhan@pchome.com.tw

627愛的鼓勵 10訂閱站台

☆この近くにどこか面白いところってありますか？
　在這附近有哪裡是好玩的地方呢?

☆美味しくて安いお店を紹介してもらえますか？
　可以介紹有好吃又便宜的店家給我麻?

☆少し値引きしてもらえますか？
　可以稍微給個折扣嗎?

☆トイレはどこですか？
　toilet廁所在哪裡呀?

 

☆ここで一番の美味しいものってなんですか？
　這裡最好吃的東西是什麼?

☆そこに連れてってもらえませんか？
　可不可以帶我去那裡呢?

 

☆イケイケなスタイルにしてください！
　請幫我剪一個style有型的髮型！

☆メールアドレスを交換してもいいですか？
　可以跟你交換E-MAIL address嗎?　

☆MSN（チャット）のIDを交換してもいいですか？
  可以跟你交換MSN chat聊天的帳號嗎?

☆この近くに人気の寿司屋さんってありますか？
　這附近有沒有超人氣的壽司店？

☆これ、もっと安くしてもらえませんか？
　這個可以再便宜一點嗎？

☆ここから東京タワーまでどうやって行くんですか？
　從這裡去東京鐵塔要如何去？

☆今日はいい天気ですね!

   ご都合がよければ、一緒に散策に出掛けませんか？
　
   今天天氣真好!

   假如有空、可以一起去踏青嗎?

☆一生応援します！
　一輩子都會支持你的！

☆日本で一番の美しいところはどこだかどうか、ご存知ですか？
　你知道日本最美的地方在那裡呢?

☆ライブ（コンサート）しに台湾に来てもらえますか？
　可以來台灣開 live concert 演唱會嗎？

☆すみませんが、味を少し薄めてもらえますか？
　不好意思，口味可以稍微調淡一點嗎？

☆この服をとても気に入った！
　這件衣服我好喜歡！

☆少し安くしてもらえませんか？
　可以稍微算便宜一點嗎 ? 

☆時間があれば、是非台湾へ遊びに来てくださいね！
　有空的話、請你一定要來台灣玩唷！

☆安くてお得なものはどこにありますか？
　那裡有好康又便宜的東西呢?