24h購物| | PChome| 登入
2007-10-18 07:00:16| 人氣1,099| 回應17 | 上一篇 | 下一篇

你真以為我有三頭六臂啊?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

做飛北京班的時後,特別是Bar Service 的時後,常有這樣的事.

我:「先生? 想喝些什麼?」
客:「嗯.....妳有什麼??」
我:「我們有茶水,咖啡,橙汁,蘋果汁,可樂,雪碧,純奶...等」
(有沒有發現,我的名詞都特別改成大陸化啊~)
客:「那就來個這個唄.」(食指重重的在蘋果汁的外盒上,快點了三、四下)
我真想說,你用說的就好了,不要在那邊指指點的,看了我也很不爽

要不然就是,在還在問第 20 排的乘客要喝些什麼的時後,坐在第22,23排的乘客就等不及,在後頭大呼小叫的「來杯茶水唄」,「我要澄汁」....
真是我的媽,都還沒輪到你們咧,急什麼~~
有時後我還會回應一下:「好,等等」,「請稍等一下」
有時後我裝作聽不到,不鳥你們,繼續忙我的.

照順序來嘛,又不是不會輪到你
我就只有二隻手,再快也要等嘛
在這密閉的空間裏,我又跑不掉
實在是,你是看到我哪裏有多出來的手
來 service 坐在後面的你們啊? (翻白眼)


以前在別人的文章中讀過有那種耍大爺的人,心想真的會有這樣的人嗎??
好死不死就真的被我踫到這種人。話說那次在B777 的經濟艙服務,旅客上機的時後,我會幫忙在機艙中看有什麼需要幫忙的,像找不到坐位之類的事。忙碌的來回之中,經過R4的門看到一位客人大刺刺的就把他的行李放在逃生門的前面。我看了行李又看看坐在第一排的那位客人問說:「先生,這行李是您的嗎? 請放到上面的儲物櫃好嗎? 謝謝 」

那人就一附大爺樣,一點也沒有要起身動手的意思。當然啦,我也沒在怕啦,你沒有要動手的意思,那我更是沒有要動手的意思,想這樣我就會幫他放好? 別夢想了! 我又不是在當瓦斯工人,目測之下看起來那麼重的行李一定有超過十公斤,大爺看起來也身體力壯的,小女子我,跟本就沒有必要幫他拿!
(別罵我服務不好,只是我覺得本來就因該這樣,我的工作並不是在幫你把行李拿上拿下的,等一下弄不好自已閃到腰不是更衰。如果對方是個沒力沒力的老婆婆還是老公公,我就會拿出我神力女超人的力氣幫對方放行李上去).

大爺:「上面都沒位啦,那妳找個位子幫我放嘍」
唷~ 說的可真輕鬆咧,老娘我也不是好欺負的,想叫我幫你放,門都沒有!

我:「沒空位啊? 那我幫你找找有沒有其它空位放」
我前後觀察了一下,回來看那位大爺還是一動也不動,看了心裏就有氣!

我:「前面跟後面櫃子都有空位,您拿著行李跟我來,我跟你說放在哪裏」
攤出手掌,客氣的指著他的行李,當然我連踫也沒有要踫的意思.

大爺:「放哪啊?? (看了我指的方向後鬼叫) 那麼遠!! 叫前面的把他們的東西挪一挪,讓出位置來」
我心想,啥米! 你算老幾啊,別人為什麼要挪一挪讓你?

(從這裏口氣已經有點開始不好了)
我:「先生,後面明明就有一整個空的overhead bin 讓你用,不需要移些什麼東西,你坐在逃生門的旁邊,為了大家的安全起見,這裏是不可以放置任何東西的,你有幾個選擇,一個是放前面,另一個是放後面,要不然要近一點的話,就放另一個走道前方有另一個空位.」

看他還是一臉不爽樣,又不動,我就又說了
我:「你要放的話就趕快,要不然等一下就沒有位子了,到時後就只好放到最後面去了喔!」(口氣盡量說的好聽一些)

大爺的太太可能看不下去,再後面推推他,並對他說,好啦好啦~ 去啦~ 三推四擠的,大爺才好不容易起身拿著行李沒好氣的說: 「哪啊?」 之後聽見他嘴裏一陣滴咕.

我:「跟我來,就在這兒,挺近的」(輕快的口氣+假笑)
心想,乖乖聽話不就對了嗎? 你方便,我也方便嘛~
不過想把我當奴婢一樣使喚的話,在我身上可是不受用哦~
從頭到尾我連他的行李箱踫也沒踫,硬是讓他自已來
確定他有乖乖的放上去之後,我再繼續忙我的 boarding.


之前有聽前輩說,飛北京這種班,倒楣的都是 language speakers(註),因為可能都是東方人的關係,又說同一個語言,所以乘客都很容易對這些 language speakers 呼來喝去的大小聲,踫到只說英文的組員,就又當做什麼事都沒有的樣子。雖然我還沒有踫過太無理的客人,也有可能是我太頓了感覺不到,但是大多的乘客們還是蠻nice 的,雖然有些也是有點自目啦,但是也有些也還會對我說”你們辛苦了”,”吃飯了嗎?”,”非常感謝” 雖然只是一句簡單的話語,但是聽起來還是讓人覺得舒服貼心。

註: Language Speaker 是指飛當地路線會說那個路線語言的組員,飛日本有會說日文的組員,飛巴西有會說西班牙文的組員,飛德國會有會說德文的組員。依線路的需求不同,會有二至五個不等的Language Speaker on board. 不過加航特別的一點是,不論是飛哪個路線,一定會有幾位會說法語的組員。



看到上圖這張,我就想到有次我的座艙長跟我們說她踫到的事,那次要前往紐約的班機因天氣狀況而延誤,當她一走進候機室的時後,一堆人等的不耐煩了湧上來問她,為什麼延誤,什麼時後才要出發...等。當然因為是不同部門,所以我們也不會有這些答案。一開始她也是好聲好氣說,對不起,我也沒有這方面的資料,需要等 gate agent 來了之後才會知道。

有一個女士就很不禮貌的說:「妳怎麼可以什麼都不知道? 妳不是在加航做的嗎? 你知不知道我等多久了? 我現在就要一個答案! 」

我的座艙長也很不爽,就很諷刺用呆呆的平板聲線說:「是,我工作只是在飛機上倒咖啡,倒茶,我什麼都不知道! 」 然後一甩頭就走掉了。

我只能說,Candice 真有妳的!







圖片來源: Lavazza Coffee 的創意平面廣告之一,蠻酷的! 由 Armando Testa 公司制作

http://www.lavazza2006.com/
http://www.lavazza.com
http://www.armandotesta.it

台長: 搖滾茉莉綠茶
人氣(1,099) | 回應(17)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 空中密室 |
此分類下一篇:十二月班表
此分類上一篇:Be Aware of Flight Attendant

狗媽媽
嘿!我頭香:P

TINA真聰明,那種意氣頗使的人本來就別掉入那的陷井裡,因為有一就有二,別的旅客看到也會群起效尤。
照片好Q啊,Lavazza好像常以空姐做廣告,之前在youtube有看到一個女生諧星(忘了什麼名字)扮成空姐搞笑也是推Lavazza的餐車,台北忠孝東路四段有一家Lavazza專門店,服務和咖啡都很好哩,裡面有免費無線網路,之前去都是一堆從美國回台過暑假的ABC聚集在那。

第一張照片還真是太寫實了,能穿那樣美麗的制服也不錯。

真怕遇到口齒不清的英語客人還來投訴空姐程度不好聽不懂等等。
要是說國語的,同文同種態度不好還指使人,我也會心寒吧。我知道拉斯的華人賭客愈來愈多了,希望不要太沒水準好。(不過我懷疑坐Allegiant的華人多嗎?因為美國人才比較知道。)
2007-10-18 15:02:53
版主回應
Lavazza 每年的 Calender 都會用不同的主題來拍攝,而2006年用的主題正好是跟航空業有關。

我雖然平常不喝 Espresso,但是現在真想喝杯 Lavazza 的 Espresso 看看。
2007-10-20 10:35:26
狗媽媽
找到了,在這裡,拖著Lavazza的搞笑空姐Pan Ann(她很有名嗎?)
http://www.youtube.com/watch?v=ge_x1U2rYBo&mode=related&search=

模仿新航的空姐,她是在講廣東話嗎?(有醜化之嫌..不乖)
http://www.youtube.com/watch?v=w8AFpso1X3M

還有Virgin偷用妳們家迪翁姐的歌喔(很和樂就是)
http://www.youtube.com/watch?v=dPyYi31SLcY&NR=1
2007-10-18 15:15:00
版主回應
這個我看過哦~
是一個叫 Caroline Reid 的 Austrilian Comedian 扮成空服員的搞笑表演.

它扮東方人的那段,講得是廣東話,聽口音還蠻像的,不過完全聽不懂她在說什麼,呵呵~~

我最喜歡的一位Comedian Russell Peters
他對不同種族的口音模仿很厲害的咧~ 
每次我看他的show 都會笑到不行
Youtube 上有很多.
2007-10-20 11:02:43
羅斯丁
第一張乍看之下聯想到站起來的蜘蛛.(哀, 羅斯丁真沒審美觀)

所以就聯想到西遊記的蜘蛛精.(這個比較美一點)^^
2007-10-18 23:26:39
版主回應
如果是美豔的蜘蛛精
那還少了一雙手
2007-10-20 10:28:55
藍色啄木鳥
茶水到底是茶還是水阿~詢問他們要茶還是要水
激進陸客:&quot茶水就茶水,台灣阿就是愛搞分裂:X&quot
暈!
到底茶還是水阿!
2007-10-19 12:18:23
版主回應
水 = 白水 (哪裏是白的啊?)
茶 = 茶水
(連我們只會說英文的組員,都知道 Tea 叫茶.

最另人搞不清楚的就是 tomoto juice,好像叫什麼西紅柿汁,真是^@%$@&&#

我第一次聽到,完全不知道對方在說什麼,
然後我還說,沒這個東西啊~。
後來那個人看我聽不懂,才說 tomoto juice,
我才,哦~~~ 蕃茄汁啊.
2007-10-20 10:21:10
狗媽媽
hahaha 茶和水還是不同的吧!
北京好逛嗎?1 night in Beijing~~

t.na第一年就有經濟艙的工作範圍了嗎?
2007-10-19 15:08:15
版主回應
如果你喜歡名牌假貨的話
北京就會是你的購物天堂
有空我再寫北京的事情(正在找靈感中)

我們可以選的,有時後你可以選說要做頭等商務艙還是要經濟艙。
2007-10-20 10:26:17
Janice
妳找到的圖我都很愛耶!~
行李之前那段講有關飲料的事,我也遇過,就是在飛曼谷香港那一段,當經濟艙坐滿大陸客時就會這樣........我也不懂,有什麼好急的呢?怕飲料茶水沒了嗎?........*_*
2007-10-19 15:43:11
版主回應
嗯,我也很喜愛,我是剛好看到這張圖而連想到就寫了一些東東出來 :)

Lavazza 每年做的calendars 的照片,每一張都是一個故事,我看得入迷了~ 真想知道哪裏可以買到.

大陸客實在是,有時後餐車空了,要回廚房再load 下一批,每一個還沒發到的人都用那種驚慌的眼神看著我,就怕我真的忘了他們了.
2007-10-20 11:11:04
四月妹
還有一台餐車推過去
咦?!我剛剛明明還有兩瓶可樂兩瓶啤酒的哩?
訴誰?!
乘客一臉裝死樣
看就知道一定是趁我低下去拿底層餐盤的時候
拿走的...

=.="

等等要去多倫多的四月
2007-10-20 01:06:11
版主回應
嘖嘖~ 不會是拿了那幾罐後藏在自已的包包裏
然後還要裝沒事的,又向妳要飲料吧?
2007-10-20 11:13:28
羅斯丁
這些祖國同胞, 大概都練過功夫吧.

取汽水可樂於無聲無息中 = = 
2007-10-20 01:54:44
版主回應
被我看到,我會驚叫
&quotㄟ...ㄟ...ㄟ
你想要做什麼!!&quot

這種功夫也太可怕了,
我只能,要小心
看好自已的貴重財物
(這絕不是在說說而已)
2007-10-20 11:18:06
clelia
那個只會送茶送咖啡的座艙長,太酷了!!!!
2007-10-20 15:39:06
版主回應
是啊~~ 我也覺得她很酷.
很 ironic 的回答,合我的口味. :p
2007-10-25 21:23:40
成小山
圖文都很有趣,辛苦嚕!^^
而且還有加註圖片出處,真是部落格的好模範。
2007-10-21 04:21:04
版主回應
哈哈~ 沒有啦~~
好的圖片還是要給人家的作品好好的 credit 一下,都是別人的心血咩~~
2007-10-23 20:04:37
Ethel
第一張照片太逗趣了~
但也是很寫實
可以寄明信片給我了
給我妳的e-mail

期待
謝謝妳^_______^
2007-10-22 01:19:07
版主回應
air_tsunami@hotmail.com
2007-10-23 20:10:27
羅斯丁
媽呀, 恐怖的email.. = =&quot
2007-10-24 19:31:28
版主回應
知道害怕了吧.
wahahahaha~~~~
:p
2007-10-25 04:21:22
羅斯丁
對了, 明信片羅斯丁也收喔^ @

寄到多倫多辦事處也可以, 哈哈!
(真的假的? 多倫多辦事處好像沒人認識羅斯丁)
2007-10-24 19:36:50
版主回應
你確定不用寄到,X航飛機維修中心的零件部收??
2007-10-25 04:19:14
位子
ㄝ,大陸人認為,有錢的就是大爺吧!
下次請櫃臺直接幫他的行李送到垃圾場。

還有乾脆都講EN就好了....我在國泰上面發現他們即使會講中文都不講ㄝ....
2007-10-25 19:02:34
版主回應
有些大陸人是蠻另人討厭到想揍他一頓
把行李送到垃圾場這招不錯哦~

有時後都不是我的服務態度不好
是客人爛的讓我不得不態度強硬

也不用都講EN,他們說英文北京腔重的連我都聽不懂他們是在說中文還是在說英文。有些老阿伯不知道是山東腔還是哪裏腔,說的中文我一句都聽不懂,然後我還會用台語回他說,&quot聽無&quot,整個畫面就很雞同鴉講。
2007-10-25 21:22:06
羅斯丁
多倫多也有零件部^^&quot
2007-10-25 23:48:15
╭σ姬漾★〞蕥Mi°+
= =〃

哦 ! 

  您是空姐唄?

  那您也幫我弄點 ”茶水”吧


  開玩笑的 

  不好意思哈!
2007-11-19 15:37:18
茶水
分享一個笑話給你,大陸人跟台灣人用詞不同鬧出的笑話。

大陸人: 服務員,來杯茶水
空服員:這位先生,您要喝茶還是喝水?
大陸人:茶水
空服員:我們有茶也有水,您要哪樣阿?
大陸人:就茶水啊!你們台灣人真奇怪,連茶水也要搞分裂
空服員:....(臉上三條線)
2007-12-30 17:30:44
版主回應
上次有人向我要白開水
我就給她一杯水
她看了那杯水三秒,又看著我
然後說,我要白開水
我說,是啊,剛剛就給妳了啊?
她又說,我要白開水,熱的
我才恍然大悟的說,喔~~ 白開水
原來是Hot water的意思
2008-01-02 10:32:08
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文