24h購物| | PChome| 登入
2007-05-20 22:25:09| 人氣293| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

女書與火星文

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

女書是中國古時女性互相用以互相溝通所建立的秘密文字符號，男性並不了解這種女性的文書。它廣泛存在於刺繡、刻印、手帕中。女書的型態蜿蜒優雅，看上去多了幾分浪漫的遐思。維基百科：「女書，是世界上發現的唯一一種女性文字，它起源於中國南部湖南省的江永縣。所以又名江永女書。以前在中國湖南省江永縣及其毗鄰的道縣、江華瑤族自治縣的大瑤山和廣西部分地區的婦女之間流行、傳承的神秘文字。但是隨著時代的發展，女性的文化水準提高，女書面臨著瀕臨滅絕的境地。」女書因為女性的教育普及而漸漸失去其功能，於是大家都會歸到使用目前常見的漢字書寫進行溝通。而女書現在也成為一種猶如古蹟一般的文字，成為文化保存的對象。

想起來時下流行的火星文和女書倒有些相似之處，它是大量使用網路的年輕族群，為求打字的快速所發展書來的一種速寫符號，它混用了注音符號、鍵盤符號，同音異意的文字等等。也算是一群有類似文化背井的人所創出的溝通文字。然而在這個時代，火星文並未得到如女書相當的對待，它被視為是現代年輕人喪失對中國文字理解能力的代表。或是網路發達後，傳統文化在年輕一代中漸漸示微的一種表徵。

是否火星文在未來也會成為未來人試圖了解電子科技與網路開始狂飆年代的文化現象時重要的素材?想像未來的考古學者或歷史學努力地比對當代的文字與火星文，感覺有點滑稽。可是誰知道呢?說不定到時後火星文就是未來人們所使用的文字。

而現在，我很高興我能用繁體中文進行句溝通的工作。書寫(打字)速度的確比火星文慢，但是這種文字似乎典雅許多，或許優雅與速度有時還是不能兩全的。

我要檢舉
#火星文#女書
台長： 雅蜜拉
人氣(293) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 生活雜記 |
此分類下一篇:Would I be Happier?
此分類上一篇:不被需要的悲哀

我要回應
菲菲
頗有同感！
2007-07-28 19:07:25
恨光陰
深有同感...果然吾輩中人
不過日前新聞提到
最近一些網路字彙與年輕口語正被編進字典裡
老摳摳在汗涔涔之餘
好像多少要學點
比如................@@~
2007-12-29 00:34:47
版主回應
這表情挺傳神的^^.
俗話說長江後浪推前浪.
我這前浪趁還沒消失在沙灘上之前,除了盡力保留舊東西之外,適應新的社會變化也是很重要地!!
2007-12-29 14:24:48
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文