顫慄（中文歌詞）
午夜時分，魔鬼隱藏在夜暗之處，月光之下，詭異景象驚嚇的停止了你的心臟，讓你想要驚聲尖叫，恐怖卻讓你的驚聲失效，渾身冰涼，驚駭眼中閃光，讓你完全癱瘓。
因為這是個恐怖之夜，没人能救你於猛獸之口，你看，這就是個恐怖之夜，要活命，就要拼搏，在這個陰森森的恐怖之夜。
門猛然的關上，你意識到無處可逃，手腳冰涼，不知能否見到明日朝陽，閉上眼睛，希望這一切只是幻覺，時時刻刻，你都聽見了鬼怪正悄悄來到你身旁，讓你來不及逃竄。
因為這是個恐怖之夜，與百眼妖魔的戰鬥，不是你死就是我亡，你看，這就是個恐怖之夜，要活命，就要拼搏，在這個陰森森的恐怖之夜。
邪靈開始啼鳴，殭屍開起了舞會，這次再没辦法逃開魔鬼的獠牙（他們無所不在），你的生命正走向死亡。
它們出來抓你，惡靈四面逼近，它們將迷惑你，除非你趕快換掉空間，現在是時候，讓我們緊緊相擁在一起，整個夜晚，我會把你從屏幕上那些妖魔的手中救出，我要讓你看見。
這是個顫慄之夜，没有一個鬼怪能比我更讓你不知所措，女孩啊！這就是個顫慄之夜，讓我緊緊將你擁抱，共享這個迷人、寂靜、驚悚的顫慄之夜。
『旁白』─黑暗攏罩著大地，暗夜近在眼前，嗜血的死靈，遍佈在你的周圍，哪怕你看見的是没有靈魂的鬼魅，也得堅強面對這些來至地獄的獵犬， 屍殼下的腐肉，散發著陣陣惡臭，四千年的妖魔，墳墓堆裡的屍鬼，將來終結你的性命，你拼死決鬥，卻全身發抖，凡人無法抵擋，恐怖之王。
———————————————
單曲名稱：Thriller
中文譯名：顫慄
發行日期：1983年11月
英國發行的單曲版本-(Epic EPCA 3643)-7" Single
1. Thriller (single edit) 4:37
2. The Things I Do For You (live with the Jackson’s) 3:39
——————————————————
成功背後的故事：
相信很多人第一次聽到“Thriller”的時候，任何人都會驚訝於歌曲中令人稱道的特殊音效。一首歌竟然可以作得如同一部電影般的精緻、完美。就如同歌名“Thriller”一樣，這首作品述說的正是一個令人顫慄的恐怖故事。從歌曲開頭“吱吱嘎嘎”的開門聲響，聽眾的心就在那一刻被揪緊。沉重而迴盪的腳步聲、月圓夜下的鬼哭狼嚎聲、木門的撞擊聲以及Rod Temperton譜寫的超自然旋律和神秘性感的Michael嗓音，在真實與幻覺中撲朔迷離，緊張而凝重。小號喇叭、薩克斯風和長笛音聲在每段音樂的間歇點恰到好處的響起，撕扯著聽眾的神經。“They’re out to get you/There’s demons closing in on every side…”看啊，暗夜中的幽靈復活了，他們陰森森的包圍了你……這個揪心的黑暗主題，在最後由著名恐怖片演員Vincent Price的旁白聲中加深了恐怖的內涵。他那特有的音調和最後那一陣肆無忌憚的恐怖大笑不知讓多少人毛骨悚然。也難怪Grammy（葛萊美音樂獎）將“最佳流行男歌手演唱獎”頒給了─“Thriller”。
發行於1983年11月的“Thriller”，是專輯裡所發行的第五首單曲，在英國，該單曲在排行榜上的最佳成績，爬升到第十名的位置，成為Michael Jackson在該張專輯內的第五首排行榜上，進入前十名的單曲。有些人認為：作為Michael最傑出作品之一“Thriller”，卻在英國單曲榜上只有所獲得如此相對較低的名次，實在是有點令人匪夷所思。但是我們要看到，當時其同名專輯已在英國賣出了超過兩百萬張的銷售量，成為了英國有史以來最暢銷的專輯之一。同時這也意味著在英國，大部分相關性市場已經呈現了飽和狀態，很多人已經在專輯內聽到了這首歌曲，況且“Thriller”單曲的發行並沒有加入新的混音或變奏曲（唯一的新曲是The Jacksons（傑克森兄弟合唱團）的現場版本“The Things I Do For You”，不過該曲其實已經在《Jackson’s Live》專輯CD裡出現過了。儘管如此，“Thriller”還是在單曲榜前四十名裡，停留了十二週之久（在前七十五名內待了十八週），並帶動了專輯的買氣，成為了Michael Jackson在英國單曲榜上壽命最長久的單曲。
在美國，“Thriller”單曲則是同名專輯裡在美國本土發行的第七首單曲，單曲榜上最佳成績為第四名。“Thriller”成為了Michael在美國連續第七首，擠進單曲排行榜前十的單曲，這是一個新的單曲排行榜紀錄“Thriller”單曲賣出了一百多萬張的銷售量，如此好的成績也獲得了白金唱片認證，並在美國流行單曲榜上停留了14個星期。“Thriller”在R&B單曲排行榜上的成績還要更好一些，榜上名次來到了第三名。如果“Thriller”能被早些發行的話，一定能成為Michael又一首的冠軍曲。但就如英國的情況一樣，《Thrillers》專輯本身的銷售量吞噬掉了單曲的銷售市場。“Thriller”單曲和它無與倫比的音樂錄影帶，大大的刺激了《Thriller》專輯的銷售量，最終使該專輯以“史上最暢銷專輯”的名義被載入了《吉尼斯世界紀錄》，截至2007年為止，以認證全球銷售超過一億張。除了德國外，“Thriller”單曲在其他國家單曲榜上的表現都相當優異。德國市場上專輯吞食單曲的銷售情況較英國而言更加嚴重。該單曲還在丹麥和比利時獲得了單曲榜的第三名和第一名的好成績。
而另外值得一書的則是“Thriller”的音樂錄影帶，John Landis（約翰藍迪斯）導演是這麼說的：25年前，一部由Michael Jackson演唱的音樂錄影帶，改變了流行音樂的面貌─Thriller《英國電子報》。在1981年，先後出現了三部以狼人為題材的電影，首開風氣的是Joe Dante（喬丹提）導演的《TheHowling》破膽三次，之後是Michael Wadleigh（麥克韋德勒)導演的《Wolfen》狼人就在你身邊，然後就是John Landis導演的《An American Werewolf in London》美國狼人在倫敦，最後出現的這部狼人電影，各方面成績卻是遠遠的超越了前面兩部狼人電影，並且被許多影迷公認為最好看的狼人電影，即使到現在都很難有其他同類型電影可以相提媲美。當時Michael在看完了，由Landis所導演的電影，《An American Werewolf in London》之後，便決定打電話給Landis，希望他能為“Thriller”的單曲MV執導掌鏡。Michael告訴了Landis說：我希望變成怪獸，你能做得到嗎？。於是Landis和Rick Baker(瑞克貝可)去見了Michael，負責電影中特效化裝的Rick，他們帶了一大本關於怪獸的書讓Michael看，相談盛歡之際並開始著手進行“Thriller”的劇情及拍攝計畫。
John Landis最終將“Thriller”拍成了一部充滿創意與驚奇，且是史上第一部擁有劇情故事的音樂錄影帶。耗資五十萬美金長達十四分鐘的音樂短片，擁有三重幻境的小型恐怖音樂電影，在當時這樣的音樂錄影帶可是史無前例的大成本製作。音樂錄影帶描述著一對年輕情侶(Michael飾演)，一同進入電影院欣賞以狼人為主題的電影，電影內容描寫著也是兩個年輕情侶，漫步在深夜的曠野談情說愛，據中男主角(一樣是由Michael飾演)卻在月圓之夜變身為狼人，並且開始追殺攻擊身邊的女主角…。正當劇情緊張氣氛足漸帶到高潮時…。Michael 的女友卻承受不了電影的驚嚇憤而離席，然而Michael立即尾隨追出戲院，並且極力的想討女友歡心，於是在暗夜無人的巷道裡開始唱起了“Thriller”…。沿途兩人嬉鬧不覺的經過了墳場，暗夜中無數鬼怪無聲無息的從墳場裡爬出，漸漸逼近不知情的Michael，並且包圍了他們。但在此時Michael卻也悄悄的變身為鬼怪殭屍，與這群墳場鬼怪跳起了“群魔亂舞”的戲碼，讓驚嚇到花容失色的女友開始了一場瘋狂的大逃命…。驚悚的劇情以及逼真的特效讓整部音樂錄影帶宛如是部迷你小電影。在當時“Thriller”音樂錄影帶能夠被樂迷及樂評如此津津樂道的因素,，除了它突破了以往音樂錄影帶所給人的刻版、製式的伴唱帶模式映像之外，當然最受矚目的就是影片中特殊化妝大師Rick Baker的驚人成就。在電腦特效還不普及的時代，他以傳統的乳膠模型和機械操作，加上停格攝影(Stop Motion)的技術，完美的造就出狼人變身的詳細過程。個過程不以剪接技巧含混帶過，而是讓觀眾清楚地看到人手逐漸拉長成為狼爪，人臉逐漸突出成為狼嘴，雖然比不上現在的電腦特效細膩，但在當這種老派的特效卻更具有質感，即使如今看來還是讓人興奮不已。Rick劃時代的卓越技術，讓這位曾經以影史上第一個獲得奧斯卡最佳化妝獎的得主，在“Thriller”裡發揮的林離境至，真的是實至名歸讓人嘆服。
當這部音樂錄影帶登上小銀幕時，首映當天就寫下了一千萬人的高收視率紀錄，專輯直衝到排行榜第一名，銷售量增加了三倍，MTV的觀眾也增加了一千倍。“Thriller”音樂錄影帶後來被包括MTV音樂獎在內等，各音樂相關性機構紛紛推選或票選為“史上最偉大的音樂錄影帶”，實在是實至名歸。在此之前，沒有人知道音樂錄影竟然可以這樣拍攝；在此之後，所有的人都驚訝於音樂錄影帶竟然可以如此拍攝與精采！《顫慄制作花絮》音樂錄影帶，則是迅速賣出一百萬套，成為了史上最暢銷的家庭錄影帶和最暢銷的音樂錄影帶，不過，後者的紀錄，則是被Michael自己的《Moonwalker》外星戰將音樂錄影帶打破。
現場表演：
“Thriller”截至目前為止，在Michael的世界巡迴演唱會裡是首必表演的歌曲，在《Bad》巡迴演唱會上它是被完完全全採以現場演唱方式表演，而在後來的部分《Dangerous》與《HIStory》演唱會中，Michael則是改以對嘴方式進行表演。在巡回演唱會過程中的所有對嘴演唱的曲目裡，“Thriller”是最典型的例子。“Thriller”的表演要求有高難度的舞步和高質量的現場演唱——然而魚與熊掌不能兼得。Michael在《Bad》演唱會中曾經嘗試想要同時達到兩樣範疇的最高標準，但並不奏效，而且舞蹈也顯得非常粗糙。於是，Michael在《Bad》之後的演唱會中選擇了對嘴型式的演唱方式，以表演出最眩目的舞蹈。 對該曲的表演越往後的巡迴演唱表演中是越顯得複雜，往往加入了許多高科技特效、化妝和魔術表演。盡管在《Dangerous》與《HIStory》巡迴演唱會中Michael没有現場演唱過，但整出表演依然是令人難以忘懷。
來源：http://tw.myblog.yahoo.com/jw!jbjSH0qfGh0hpnO2Wx7c8w–/article?mid=248
