思乃泱之歌 部落的人說：「思乃，唱歌；思乃泱，愛唱歌的，你，這個名字」。於是，喜歡唱歌的我，有了這個通往另一個世界的名字。 喜歡，在台東的日子，特別是在部落，總有著從人而來的感動以及對人生的領略。

687愛的鼓勵 0訂閱站台

       每次都要有人刺激我，才會開始意識到又該丟文章上來，這次換大白，昨天在阿徵家那裡，他說我的部落格昂六了啦(卑南語：放很久臭掉了的意思)。於是我腦中立刻浮現老獵人放了七天七夜的山羌肉，有很多蛋白質的蟲子長了出來的那種美味。嘎~~你不知道腐肉越陳越香嗎(啊當然不能陳過頭，頭七剛剛好)，於是我就想把天塌下來早該在2008年6月之前就該放上來的連結放上來→請參考前文http://mypaper.pchome.com.tw/snaiyan/post/1308401278。因為我一直在等他的網路版連結，真的大概等了又是昂六的一兩年，這幾天搜尋才看到。

       這是教育部2007年原住民族語文學獎新詩類的得獎作品清單，我跟秀美、浩祥大哥同為新詩作者。可憐的他們被我凹翻譯，抓頭ㄋㄟ最後連林老師也幫忙修改。http://www.221.moe.gov.tw/96y/article.html

       那段時間我著了卑南語的迷，身處卑南族的文化久了，我開始能用卑南族女性內在的眼睛去看事情，去感受那個宇宙觀。當年卯起來繡情人袋，我的感覺差不多就是這樣。身為女人那麼辛苦，不就是在為自己的撒哈浪(卑南語：喜歡的人)想要拼給他美麗嗎？不管是老公、男朋友、兒子、疼愛的人.....都是。女性在拼這件事情時那種深厚的情感真的很偉大，就像當你戴著至美琉璃珠時，那都是藝術家以未來的瞎青之眼要賭給你的美麗。由於情人袋也是阿美族女性送男性織物的傳統，於是我從都歷筱帆媽媽繡情人袋給爸爸的事，到知本馬瑾的阿嬤繡肚兜給她之後就老花眼的事，到寶桑娜維的父親對太太鍾情的思念，再到我自己的心事，就醞釀出這首新詩。http://www.221.moe.gov.tw/96y/pdf/39.pdf

       然後這是林老師希望我們再好好加油的評論http://www.221.moe.gov.tw/96y/pdf/C10.pdf

        得獎之後，當然很想再寫很多，因為還有很多題材再翻攪，ㄏㄏ我的野心是寫一系列的卑南語情詩，不過我喇六(懶惰)的功夫也很厲害，所以，可能要更久更久。去年第二屆徵文我在忙，沒有寫，看來要等到2011這雙年徵稿，才有機會了。屆時，我的阿力阿奈們，你們就等著繼續接招吧~~~

         好啦，看到這裡，其實我是要跟瑞瑛說，可以嗎？幫我拿給你那很會譜曲的老公看。其實相較於新詩，其實我更期待她有機會變成歌曲，才能真正被用語言的方式唱出來，而不是停留在紙面而已，這樣語言的東西才有機會被很多人記憶下去。 就像食物，要被吃，才會成為能量，不然也是擺在那裡昂六了~~~~ 

        喔~~~~好啦南王三姊妹繼續出下一張專輯，這首給她放進去喔ㄏㄏ~~~很愛想很多ㄋㄟ現在，當然，這會驗證我今年青年之夜的腳踏車理論→只要心裡一直給他想，九台裡面中一台的機率應該要很高才是。掌聲加尖叫。

        好的也給等了很久要看這首詩的巴代，很怕你唸我，說我的新詩根本是散文拆一拆下一行而已。啊不然ㄌㄟ~~

        結論是，繡細格的代價很大，我幾乎要白內障了~~~~這種事情只會做一次，不會再有第二次了。這是我的情人袋練習曲，青澀但真摯。

(PS不過上面那個圖不是我繡的喔，先講。卑南族的情人袋是非常內斂的顏色，光是黑跟紅就美得要死~~~~~)