Xpиctoc Bockpec！俄語「耶穌復活了」。在古代，這是個慶祝新年、春天與生命的節日。
圖左木頭模子裏以紗布包住的是奶渣糕，名稱與俄文的復活節Paskha是同一個字。糕上有XB兩個字母，外型據說是仿墳墓狀。這糕不好做，得用一種歐洲式的鄉村乳酪才行；我曾經按照食譜以其他方式製作，沒成功。
圖右的大麵包（蛋糕）傳統上是圓柱形，叫做kulich，以新的小麥製作。
紅蛋則是互相餽贈的禮物。復活節也是掃墓節，掃墓之後，將蛋殼剝掉，撒在墳上，蛋當然就當場給掃墓人吃了。
圖二右方奶渣糕上的XB字母很明顯。復活節與春天的裝飾還有水仙、貓柳（銀柳），洋氣一點的再加上鬱金香、鳶尾等。
圖三：應景的裝飾還包括小雞、麥草。種麥草尤其是給孩子們的活動，大概就跟中國人新年養水仙一樣吧。
圖四：現在的彩蛋無勞手製，有這種繁複華麗的膠膜可用。這一套圖案是俄國民間故事，主題叫做「童話世界」。（嘿，我還看得懂幾個俄文字～）
圖五：這大約是十九世紀末至十月革命之前的俄國復活節卡片。為什麼小雞把兔子當馬騎？畫家的想法真是一個謎啊～
圖六：同一時代的復活節卡片。人們互相親吻三下，並贈彩蛋。
圖七、八：現代的復活節卡片，我也拿它當新年卡片使用。正面有水仙，背面有銀柳與雞。你看，這時節還有殘雪呢。
圖九、十：現代的復活節卡片正面與內部。裏面也寫著XB兩個字母。
今年的復活節Easter Sunday是四月十二日吧？然而我的復活節禮物（Love Nest http://mypaper.pchome.com.tw/news/sashenka/3/1311743215/20090107013135/ 的續集）無法及時完成。
原因是，我的外婆突然病逝，我當然沒有心情寫故事了。但這篇復活節的圖是該貼的，尤其在這個時候，更體會到生命的珍貴，的確值得在復活節滿心歡喜地慶祝。
之前說要補上一些文學作品片段，現在來了一段，摘自王汶翻譯的蘇聯青少年文學作品「森林公民」，原作者未註明。
<小海狸>
春天，雪很快就融化了，河水的水位升高，淹了海狸的小房子。
海狸把小海狸搬到乾燥的枯葉堆上，但是水位愈漲愈高，逼得小海狸不得不四散逃命。
最小的一只小海狸精疲力盡了，開始往下沈。
我發現後，便把牠從水裏救了出來。我起先以為是河鼠呢，後來看見牠的尾巴是鏟形的，才想到是一只小海狸。
到了我家，牠費了半天功夫，弄乾淨自己，又晾乾了身上的毛。後來，牠在爐子後面找到一把掃帚，就坐在兩條後腿上，用兩只前腳捧起一根掃帚毛，啃了起來。
小海狸吃飽後，把地上所有的小樹枝和葉子都耙到一起，墊在身子底下，睡著了。
我聽見小海狸在睡夢中呼哧呼哧地喘氣，心想：「多麼安靜的一只小獸！可以把牠獨自留在家裏，不會出什麼事情的！」
我將小海狸鎖在屋子裡，就到森林裏去了。
我帶著槍在森林裏遛了一夜，早晨我回家，打開門一看......
這是怎麼了？我好像進了木工作坊似的！
滿地都是白花花的刨花，一條桌子腿兒變得特別細-----小海狸把這條桌子腿兒從四面八方都啃了個遍，自己躲到爐子後面去了。
一夜之間，水位降落了，我趕緊把小海狸裝在一只口袋裏，送到河邊。
打那時起，我只要在森林裏遇見被海狸啃倒的樹，就會立刻想起啃細了我桌子腿兒的小海狸。
復活節，當然得來幾隻可愛的小兔子。 以下摘自王汶翻譯的蘇聯兒童文學作品<森林報>第一章，「冬眠初醒月」，時間劃分是春季第一月、三月二十一日到四月二十日，太陽進入牡羊宮。
<雪裏的吃奶娃娃>
田野裏還有雪，可是兔媽媽已經生下了小兔兒。
小兔兒一生下就睜開了眼睛，身上穿著暖和的皮大衣。他們一出世就會跑。他們吃飽了奶就跑開去，躲在灌木叢裏和草墩下面，老老實實躺在那兒。兔媽媽跑得不知去向了，他們不叫喚，也不淘氣。
一天，兩天，三天過去了，兔媽媽在田野裏到處跳跳蹦蹦，早把他們給忘了。可是他們仍舊躺在那兒，他們可不能瞎跑呀！一瞎跑，就會被老鷹看見，或者被狐狸發現腳印。
瞧，好容易兔媽媽打旁邊跑過去了。不對，這不是他們的媽媽，而是一位不認得的兔姨媽。小兔兒跑到她跟前去要求，餵餵我們吧！行呀，行呀，請吃吧！兔姨媽把他們餵飽了，又向前跑去。
小兔兒又回到灌木叢裏去躺著，這時候他們的媽媽正在什麼地方餵別家的小兔兒呢。
原來兔媽媽們有這麼一種規矩：他們認為所有的兔孩子，都是他們大家的孩子。不論兔媽媽在哪兒遇到一窩小兔兒，都給他們奶吃。她才不管這窩小兔兒是自己生的，還是別的兔媽媽生的呢！
你們以為小兔兒沒有大兔兒照顧，日子就過不好嗎？才不是呢！他們身上穿著皮大衣，暖和和的。兔媽媽們的奶又濃又甜，小兔兒吃一頓，就可以飽上好幾天。
到了第八九天，小兔兒就開始吃草了。
文章定位：
