24h購物| | PChome| 登入
2004-08-19 15:19:19| 人氣37| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

練習

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



イラク復興-ふっこう-支援-しえん-２か月、
陸自-りくじ-に感謝と厳しい目

日本二個月來支援伊拉克的重建活動
伊拉克人民對於日本陸上自衛隊的感謝
及部份人民的冷眼旁觀

陸上-りくじょう-自衛隊-じぇいたい-がイラク南部サマワで

本格的-ほんかくてき-な復興支援-ふっこうしえん-を始めて

２５日で２か月。

自從日本以嚴正的態度派遣陸上自衛隊在伊拉克
南方撒馬哇城,支援重建的工作到25日止二個月以來


派遣部隊-はけんぶたい-の交代-こうたい-が

進む-すすむ-中、陸自は医療-いりょう-

支援や浄給水-じょうきゅうすい
活動-かつどう-に

加え-くわえ-、学校修復-しゅうふく-などを

せいか-はなかなか見えてこない。


派遣部隊是以輪流交替進行中. 陸上自衛隊的醫療小組的支援
或給予過濾淨水的活動加上學校的修復等等進行....
成果卻是幾乎看不到


日本からの電話取材-しゅざい-と、イラク人の現地-げんち-

スタッフを通じた-つうじた-取材では、活動-かっどう-に

厳しい目を向ける-むける-市民もいる。

從日本方面的電話採訪和對伊拉克當地工作職員採訪活動顯示
當地也有部份市民是以不以為然,不滿意,冷眼看待的.



我要檢舉
台長： sangue
人氣(37) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文