24h購物| | PChome| 登入
2013-05-08 20:47:13| 人氣90| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

VTK維多莉亞韓語提供~奧巴馬探望美籍韓裔“戰爭英雄”傑森•朴

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

2012年12月12日是傑森·朴被派往阿富汗第40天的日子,當天他在與小隊隊友一起進行徒步巡查時發現了塔利班設置的IED(簡單爆炸裝置),他大叫“大家都後退”,同時伴隨著一陣強烈的爆炸,他覺得自己的身體被撕裂了一般——他失去了兩條腿和兩個手指。但是,在他的及時指揮下,其他戰友都安全無事。他隨後被緊急護送到華盛頓附近的Walter Reed醫院接受了數十次大大小小的手術,現在安裝了義肢,正在進行復健鍛煉。

這便是在美國的韓裔二代,畢業於西點軍校(Westpoint)的美國陸軍步兵第二師團的傑森·朴(22歲)中尉的故事。

“一開始我不知道自己失去了雙腿,我更擔心其他隊友有沒有事。雖然失去了雙腿,但我並不對自己的決定感到後悔。”

不顧自己安危先讓隊友躲開的傑森獲得了美國國防部辦法的紫心勛章。在事故發生10天以後的2012年12月21日,奧巴馬總統親自前往Reed醫院探望了他。奧巴馬總統握著他的手說“我代表美國感謝你”,並囑咐“在結束復健鍛煉出院後,我在白宮辦公室歡迎你”。

美國副總統拜登夫婦和國防部長帕內塔等人也先後去醫院探望了他。ABC電視台的夏威夷分台KITV以及「華盛頓時代」登美國媒體紛紛報道了傑森這個“戰爭英雄”的故事。

傑森的父親、預備役大校朴英泰(音,52歲)也出身於西點軍校。朴父和傑森分別在1983年和2011年成為少尉,他們也是第一對美國陸軍士官學校出身的韓裔父子。傑森表示自己“去西點軍校就是因為覺得父親做軍人的樣子很帥氣”。

朴父在10歲時移民美國,在2008年被任命成為第一位韓裔出身的國防武官,被派往美國駐馬來西亞大使館工作了3年。他還曾在駐韓美軍第二師團,以韓美聯合司令部所屬人員的身份在祖國韓國工作過7年時間。經過30年的部隊生活之後,他在今年3月退役,他的兒子傑森坐著輪椅參加了他在夏威夷舉行的退役儀式,令人感動不已。

朴父說“聽到傑森受傷的消息後,我第一反應是感到非常震驚”,“作為一名軍人,誰都可能遇到這種情況,在聽到消息的瞬間,我為首先為隊友著想的兒子感到驕傲”。但是,朴父凝視著兒子的義肢時,眼眶卻很快紅了起來。

傑森最近每天都在進行走路和手指鍛煉。“我想向大家證明,就算沒有雙腿,也沒有任何事情能讓我放棄。(因為是義肢)可能我會比別人慢一些,但我的夢想和希望不會因此停止,現在我能做的事情還有很多。”

傑森將在六個月後接受部隊內部醫療判定團的判斷,看其是否還能繼續勝任軍隊生活。朴父說“還有網絡部隊呢,而且還有機會從事部隊行政或作戰計劃等在辦公室就能進行的工作”,“最重要的是,傑森自己並沒有放棄”。        

 

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5

本文歡迎取走請註明來源出處即可~

台長: 維多莉亞韓語補習班新聞台

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文