24h購物| | PChome| 登入
2010-08-25 00:39:42| 人氣746| 回應0 | 上一篇

灼熱の甘美き狩人　遙遠時空3 Image Music

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

灼熱の甘美き狩人　遙遠時空3 Image Music　　　　　　　　 作詞︰田久保真見

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　作曲、編曲︰近藤尚如

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　演唱︰高橋直純

ふとお前が　無口になると
fu to o ma e ga  mu ku chi ni na ru to
突然　你變得如此沉默寡言

こわいね　企んでるのかい？
ko wa i ne  ta ku ra n de ru no ka i
真可怕啊　是在圖謀什麼呢？

桜貝で　耳をふさいで
sa ku ra ga i de  mi ni o fu sa i de
就用櫻貝覆蓋住耳朵吧

何にも　聞こえないフリしようか
na ni ni mo  ki ko e na i fu ri shi yo u ka
這樣就算有什麼也可以假裝聽不見


ああ　悪戯な瞳さ
a a  i ta zu ra na me sa
啊啊　淘氣的雙眸

眩しいお前が　問いかけるよ
ma bu shi i o ma e ga  to i ka ke ru yo
是如此閃耀地　在問著我問題


どちらかをどちらかを　選ぶなんて
do chi ra ka o do chi ra ka o  e ra bu na n te
到底是哪一邊　哪一邊才是我所選的

欲張りな　オレだから　無理さ
yo ku ba ri na  o re da ka ra  mu ri sa
這對貪婪的我來說　是不可能的

両腕の水平線　お前と海
ryo u u de no su i he i se n  o ma e to u mi
雙臂展如水平線　你與海

両方を　抱きしめるよ
ryo u ho u o  da ki shi me ru yo
兩者　我都要緊緊擁住


ちょっと嫉妬　してるのかもね
cho to shi to  shi te ru ka mo ne
也許　我是有那麼一點的嫉妒你

飛沫が　お前濡らすのさ
shi bu ki ga  o ma e nu ra su no sa
飛濺起的浪花　弄濕了你

そう生まれた　時からオレを
so u u ma re ta  to ki ra o re o
我就是從那裡出生　一直至今

いつでも　育ててくれたこの海
i tsu de mo  so ta te ne ku ne ta ko no u mi
無論什麼時候都養育著我的大海


ああ　宝物だと
a a  ta ka ra mo no da to
啊啊　何為寶物

優しいお前は　分かるだろう？
ya sa shi i o ma e wa  wa ka ru da ro u
如此體貼的你　應該會明瞭吧？


どこまでもどこまでも　青く続く
do ko ma de mo do ko ma de mo  a o ku tsu zu ku
無論何處　都是無限延展著的碧藍

海原を　二人きり　行こう
u na ba ra o  fu ta ri ki ri  yu ko u
就我們兩人一同前往大海吧

情熱の水平線　空と海の
jo u ne tsu no su i he i se n   so ra to u mi no
激情的水平線　天空與海

まねをして　重なろうよ
ma ne o shi te  ka sa na ro u yo
讓我們像那樣彼此相擁吧


…朝凪だよ　風がほら　やんだ
…a sa na gi da yo  ka ze ga ho ra  ya n da
…風平浪靜的早晨　風　停止了

ここにおいで　波に　ねぇなろうか…
ko ko ni o i de  na mi ni  ne na ro u ka
來到這裡　吶　就讓我們化為波濤吧…


どちらかをどちらかを　選ぶなんて
do chi ra ka o do chi ra ka o  e ra bu na n te
到底是哪一邊　哪一邊才是我所選的

欲張りな　オレだから　無理さ
yo ku ba ri na  o re da ka ra  mu ri sa
這對貪婪的我來說　是不可能的

両腕の水平線　お前と海
ryo u u de no su i he i se n  o ma e to u mi
雙臂展如水平線　你與海

両方を　抱きしめるよ
ryo u ho u o  da ki shi me ru yo
兩者　我都要緊緊擁住


どこまでもどこまでも　青く続く
do ko ma de mo do ko ma de mo  a o ku tsu zu ku
無論何處　都是無限延展著的碧藍

海原を　二人きり　行こう
u na ba ra o  fu ta ri ki ri  yu ko u
就我們兩人一同前往大海吧

灼熱の狩人は　お前と海
sha ku ne tsu no ka ryu u do  o ma e to u mi
熾熱的獵人啊　你與海

両方を　抱きしめるよ
ryo u ho u o  da ki shi me ru yo
兩者　我都要緊緊擁住

我要檢舉
台長： 娜雅‧卡洛菲

您可能對以下文章有興趣

人氣(746) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 遙遠時空3 |
此分類上一篇:遙遠時空3 角色情書

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文