24h購物| | PChome| 登入
2009-12-22 20:12:33| 人氣386| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

風になって

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

風になって ネコナデ 片頭曲          作詞:高橋直純

                       作曲:高橋直純

                       演唱:高橋直純


暗い部屋はもうイヤだよ 寂しくて寂しくて

已經厭惡了陰暗的房間 好寂寞 好寂寞

窓の外は風が吹いて 木々を揺らし気持ち良さそうだ

窗外面正吹著風 樹木搖來晃去的樣子感覺心情很好


キミはいつもロボットみたいに難しい顔

你總是露出像機器人一般困苦的表情
 
だけどボクは知ってるよ ホントは頑張っているキミを

可是我是知道的喲 你是真的很努力


会いに行こう会いに行こう

想去見你 想去見你

今すぐに飛んで行こう 風になって

想要現在立刻化成風飛過去


夜が来てもキミは来ない 会いたくて会いたくて

夜晚來臨 你也沒有過來 想見你 想見你

窓の外は同じなのに 木々が揺れて不安 掻き立てる

就跟窗外跼促不安的樹木一樣 聒雜地佇立著


僕の気持ち届けたくて手紙を書いたよ

我想要將我的心情寫在信紙上傳遞出去

紙飛行機にしたら 風になって飛んで行け

如果做成了紙飛機 就化成風飛行吧


今キミの瞳には何が見えるの

現在你的瞳孔裡是顯而易見的

この高ぶる感情がキミ色に変わっていく

高漲的情緒持續變換著你的色彩


届けたい届けたい

想傳遞過去 想傳遞過去

今すぐに届けたい 大好きだよ

想現在就傳遞過去 很喜歡喲


会いに行こう会いに行こう

想去見你 想去見你

今すぐに飛んで行こう 風になって

想要現在立刻化成風飛過去


会いに行こう会いに行こう

想去見你 想去見你

今すぐに飛んで行こう 風になって

想要現在立刻化成風飛過去

台長: 娜雅‧卡洛菲
人氣(386) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 直純的完美音樂(心) |

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文