24h購物| | PChome| 登入
2010-05-16 07:06:34| 人氣297| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

裏千家淡交会横浜支部 洒凡青年部の皆様へ

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

淡交会横浜支部 
洒凡青年部の皆様へ

ブロックをご覧になってらっしゃいますの。
うれしいです!

先日はお茶会に参加させていただきまして、
ありがとうございました。
とても勉強になりました。
11月に台湾で行われる花博のいい参考になると思います。

日本でのお茶会は初めてなので、大変心配しておりましたが、
松本部長、沢田さんの行き届いたご配慮のお陰で、
楽しい一日となりました。

青年部のかたがたも皆とても親切にしていただき、
特に夜の夕食会は
すっかり盛り上がっていて、楽しかったです。
その時の記事と写真、この次に載せていただきます。

さらに、すてきでかわいいプレゼントまでいただき、
本当に恐縮でございます。
みんな大変喜んでおります。

大成功な一日でした。どうもありがとうございました!!

また、皆様からいただいた着物を仲間たちに見せたら、
絶賛の声が絶えず、本当に感謝申し上げます。
大切に活用させていただきます♪♪

5月の洒凡のお茶会につきまして、
何かお役に立てることがございましたら、
どうぞお気軽におしゃってください。
また、松本部長がお書きになった立派なご本を
翻訳させていただこうと思い、
東呉の学生全員にも読ませたいと思います。

それでは、松本部長皆々様へも
よろしくお伝えくださいますようお願い申しあげます。

このブロックを通じて、皆様との交流を
楽しみにしております。


東呉大学 
裏千家茶道教室一同

                 

台長: urasenketw
人氣(297) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

urasenketw
お祝いさま

先日はブログの紹介、ありがとうございました。
大学での関先生のお稽古風景をインターネットで見ましたよ、と
昨日申し上げましたら、
『へーっもう載ってんの? お祝いさんはなんでも素早いわね~』
と喜んでいらっしゃいました。

洒凡の皆にも知らせたところ、今週末の茶会準備で忙しい
はずの方々から、つい過去のページも見入ってしまった、とか
写真の撮り方やレイアウトも上手と感想が寄せられました。

さて、こちらで撮りました茶会と夕食会の写真を下記にUPしております。

皆様によろしくお伝えください。

http://www.imagegateway.net/p?p=EDDYxRAuVwe

パスワードは sabon です


洒凡青年部 沢田光子

(中譯)
お祝いさま

謝謝上次部落格的介紹
昨天向關老師報告
有在網站上看到老師在學校上課的情形
老師很開心的說:
"真的嗎?O祝san什麼都好快!"

也告訴了洒凡的同伴
本來大家應該為了本週末舉辦的茶會而忙碌的
但忍不住連前面過去的頁面都看了
大家都說照片拍攝得很好 版面設計得很棒

上次在這裡拍的茶會及晚餐會照片
請進入下面URL
並轉知大家

http://www.imagegateway.net/p?p=EDDYxRAuVwe

密碼: sabon



洒凡青年部 沢田光子
2010-05-21 08:05:30
urasenketw
沢田さま

 お元気で御活躍のことと存じます。
 本日はメールをありがとうございました。

 週末のお茶会、成功をお祈りしております♪

 ご準備、お忙しいことと存じますが
 どうかご自愛ください。

皆様にもよろしくお伝えください。
 
 まずはお礼まで。

             お祝い 
2010-05-21 08:06:16
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文