利休生前最後的時刻---利休遺言＠日本茶道裏千家教室

2016-03-02 13:36:36| 人氣960| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

利休生前最後的時刻---利休遺言

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖文祝曉梅
利休離世前三天，
天正19年(1591)2月25日，
自知死期或許不遠，利休留下四言偈一篇及和歌一首，

做為訣別世人的遺書。

人世七十(じんせいしちじゅう)
力囲希咄(りきいきとつ)
吾這宝剣(わがこのほうけん)
祖仏共殺(そぶつともにころす)

提ル我得具足の一太刀 (ひつさぐるわがえぞそくのひとつたち)
今此時ぞ天に拋つ (いまこのときぞてんになげうつ)

天正十九年仲春廿五日利休宗易居士(花押)

芳賀幸四郎在『千利休』(吉川弘文館)一書中，
解釋如下:

回顧七十年我的一生
有悲喜、苦樂、得失、榮辱
於今人生將至終點
我對生不執著對死亦無恐懼
無恩無怨無愛無憎
嘿！嚇！嘿！咻！
一切到此了結

北野天滿宮，別當寺松梅院日記，在處刑當天2月28日的記載如下:

「今日大雨ふり、かミなりなり、あられ、大あられ也」
(今日大雨，雷電交加，雨珠如豆，大顆雨珠是也)

就在這有如天地同悲的夜晚…
霎時，一切停止，時間凝結。

利休在蒔田淡路守的介錯(注1)下，
自刃倒臥血泊…