原文的聯結唷
http://www.amusingfacts.com/facts/Detail/sawney-beane.html
Sawney比恩，和他的妻子，8個兒子，6個女兒和32個孫子是一個在17世紀初靠近加洛韋--蘇格蘭生活在洞的自食同類的野獸般的家庭。 雖然總數目不得而知道，但是據已知的估計，每年就有50名受害者向他們要求賠償。 他們整個家族都被軍隊帶到愛丁堡，並且處以執行死刑，他們顯然沒有經過審訊即已被處死。
Sawney比恩，生於詹姆士六世統治下的蘇格蘭，他是農夫的兒子， 從最初就展露了不良的行為 --包括陰沉的個性、邪惡以及暴力的傾向。 他一到了可以獨立的年紀時， Sawney比恩帶一些年輕女孩到小山、海灘，做一些變態的性遊戲。
沒有工作， 也沒有收入來源， Sawney比恩遂轉向去公路上攔車搶劫，謀殺外地來的旅客，然後把搶來的錢統統花光，留下值錢的寶物。 說也奇怪， 他也會擔心這批寶物會被搶走，也怕哪天他搞不好被逮捕，因此他總是將貴重的物品儲存在他的洞內。
但是在公路上搶錢，畢竟得靠運氣，因為在蘇格蘭，在如此荒野的地方，很少人身上會帶太多現金旅行。所以一旦生活必需品缺乏時，比恩一家就經常要傷腦筋找錢來。哪個不受教條拘、喪心病狂的Beane，每當機會敲門時，他和他的妻子，就開始吃人肉--吃那些被他幹掉的受害者。
不久，洞的天花板掛滿了被酸處理過的人體的大肉塊和四肢，在洞穴中完好地被保存著。但是在道路上有許多人晃來晃去呀，這可讓比恩忙得不可開交。 有時人肉多到吃不完，被放在食品儲藏室裏，累積了多年，塊肉體和人肢逐漸開始腐爛，難保不被農村鄰家發現。
他們這種無法無天的生活持續了25 年，在這期間比恩一家生了8 個兒子，以及他們和6個女兒亂倫所生的32個孫子。他們家族的每個人都吃慣了同類，個個像野獸，在每頓飯之後又再謀殺更多的人，以便取得更多肉源。
當他們變得足夠老時， 收穫的食品和錢，偶爾因供應而冒險進入附近村莊的這比恩子女，與一起沒人聰明的。 比恩他們自己也聰明， 決不騎著馬與超過兩人攻擊一個聚會，和仔細建立3 路的攻擊，因此將沒有逃離。 有一天然後，他們的運氣不好。
某日在一個市集中，這變態家族攻擊騎著馬的一對夫妻。當那丈夫死命奮戰捍衛他們自己時，那太太從馬上摔下來，然後那丈夫眼睜睜看到妻子被屠殺。但是，當這變態家族正要對那個人下手時，剛好有大約20個人騎著馬從市集裡正要返家，偶然碰見正在發生慘劇。 比恩一家見勢不對轉身就跑。
由於這事件有受害者和20 個證人，政府當局最後查到，25年來被謀殺的幾百人，跟這事可能有關連。 詹姆士VI 帶領400個人的軍隊，把比恩家的洞穴封鎖，隨同他們的軍狗躍躍欲噗進洞去，而比恩家族就在裡面咆哮著，隨後軍隊即發現比恩全家人，以及埋在地下的財寶。
整個家庭，到最年輕的，都被帶離前往愛丁堡，並且按照當時的法律，在第二天就執行死刑：男人都被肢解並且流血而死，而那些婦女被陸續分別綁在3 個樁上燒死。他們並未被審訊，因為他們的罪責如此明顯，也沒有任何憐憫他們， 因為這事，當局宣佈凡關於謀殺和吃人肉的罪犯，其刑期將延長，到今天將沒有絲毫放寬。
阿多仔文 維基有關這家族的介紹更長 想挑英文中譯的可以挑戰 看不懂可惜了
好像是另一種說法關於這家族的來來往往事兒
http://en.wikipedia.org/wiki/Sawney_Bean
以上的中文翻譯者是 賣剪刀的奧黛麗 不是賣不拉夾的奧黛麗 所者
讓我不為她拍拍手吧 嗯會阿多仔文的就是不一樣 酷~~~
鍵入 sawney bean 有一卡車阿多仔文關於這男的說明
可惜沒一個看的懂的~~
這裏是譯者要求更新過的翻譯
這是一個殺人食人魔家族的變態傳說
Sawney比恩，和他的妻子，8個兒子，6個女兒和32個孫子是一個在17世紀初靠近加洛韋--蘇格蘭生活在洞的自食同類的野獸般的家庭。 雖然總數目不得而知道，但是據已知的估計，每年就有50名受害者向他們要求賠償。 他們整個家族都被軍隊帶到愛丁堡，並且處以執行死刑，他們顯然沒有經過審訊即已被處死。
Sawney比恩，生於詹姆士六世統治下的蘇格蘭，他是農夫的兒子， 從小他就展露了不良的行為 --包括陰沉的個性、邪惡以及暴力的傾向。 他一到了可以獨立的年紀時， Sawney比恩找來跟他一樣變態的年輕女孩到附近的小山、海灘，窩在那裡搞一些變態的性遊戲。
Sawney比恩既沒有工作， 也沒有收入來源，遂轉向去公路上攔路搶劫，謀殺外地來的旅客，然後把搶來的錢統統花光，留下值錢的寶物。 說也奇怪， 他也會擔心這批寶物會被搶走，也怕哪天他搞不好被逮捕，因此他總是將貴重的物品儲存在他的洞內。
但是在公路上搶錢，畢竟得靠運氣，因為在蘇格蘭，在如此荒野的地方，很少人身上會帶太多現金旅行。所以一旦生活必需品缺乏時，比恩一家就經常要傷腦筋找錢來。哪個不受教條拘、喪心病狂的Beane，每當機會敲門時，他和他的妻子，就開始吃人肉--吃那些被他幹掉的受害者。
不久，洞穴的天花板掛滿了被醃漬過的人體的大肉塊和四肢，在洞穴中完好地被保存著。但是在附近的路上還有許多人晃來晃去呀，這可讓比恩一路殺紅了眼，忙著殺人、屯積人肉，忙得不可開交。 有時人肉多到吃不完，被放在食品儲藏室裏，累積了多年，塊肉體和人肢逐漸開始腐爛，難保不被農鄰家發現。
他們這種恐怖的統治持續了25 年，在這期間比恩一家生了8 個兒子，以及他們和6個女兒亂倫所生的32個孫子。他們家族的每個人都吃慣了同類，個個像野獸，在每頓飯之後又再謀殺更多的人，以便取得更多肉源。
當他們這一家子漸成長變老時，所收穫的肉源和錢越來越有限，因此比恩年輕的子女偶爾會冒險闖入附近村莊，其實這是不智之舉。 後來比恩他們也變聰明了，為了不被人發現他們的惡行，他們絕不攻擊超過兩人以上騎著馬的過路人。他們並且仔細建立了兵分3 路的攻擊，因此一直沒被逮到過。一直到有一天，他們的運氣不好，事蹟敗露才因此將他們變態行徑揭露於世。
