24h購物| | PChome| 登入
2005-11-16 08:07:24| 人氣306| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

荒謬竟是這麼有趣

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

法國的戲劇文化非常蓬勃,探討的主題非常多元,有相當具法國文學特性偏古典的戲劇,主要在法蘭西國家劇院或歐雷翁歐洲劇院上演,有現代喜劇或音樂實驗劇,我們可以前往國立夏佑劇院或國立山丘劇院欣賞,在眾多的獨立私人的劇場,不論是諷刺當代政治及生活時事批判的戲劇,或是低俗鬧劇甚至前衛劇碼,都可以找到蹤跡.對外國人來講,欣賞法國的戲劇是一樁莫大的難事,因為法文原本就不好學,除了複雜的文法問題,還有在法文裡頭,很講究用字的精確,而且有太多的表達運用非常通俗,許多用語用句的背後還涉及到他們的區域歷史文化發展及法國文學上沿革的背景問題,加上法國人說話速度總是很快,要能夠去真正聽懂了解他們真正的用意,實在是非常困難,還好法國人肢體語言表情運用非常豐富,或多或少可以減輕這樣的困擾!法國人則是非常喜歡沉浸在劇場的世界裡,從劇場舞台上的表演,去體會人生裡頭許許多多的喜怒哀樂,甚至荒謬!

我第一次嘗試觀賞法國人的戲劇是在去年九月,該劇場名為Theatre de la Huchette,位於
聖米謝區,就在巴黎聖母院附近的巷弄裡,這家劇院非常的小,上演的就是由羅馬尼亞劇作家Eugène Ionesco 初試啼鶯所撰寫最著名精采的荒謬劇"La Cantatrice Chauve",於1950年五月16日在Theatre des Noctambules做首次的演出,獲得很大的迴響,從此歷久不衰,至今還在多家劇場演出,已經有超過55年的歷史了.劇本建構在"生活內容平淡無奇"及"人們對自己的生活行為總是欠缺思考"等這樣的基礎上去描寫,對白簡單,有些部分甚至多次反覆運用,去諷刺人們一些既定的行為模式一再重複的荒謬性,由一對名為Mr.和Mrs.Smith的老夫老妻以"今天我們喝青豆湯嗎?"出場,到最後另一對年輕的夫妻以"今天我們喝青豆湯嗎?"結束,突顯出不同的個體之間具有同質性的荒謬,主題非常的簡單卻令人完薾!

另外一齣"La visite de la vieille dame"也是主題架構非常簡單,但十分諷刺人性的種種弱點,故事大致上在描寫一位老婦人在年輕時被所愛的人拋棄,之後美貌的她從事高級妓女的工作時,陸續嫁給幾位富豪,因此承繼無法數計的龐大遺產,於是她決定回去她所愛的人住的那個貧窮破落的村落,打算捐出一筆很龐大的錢以整救這頹敗不堪生活的村莊及其村民,從此村莊中的居民們把人性中的貪婪欺騙全都曝露殆盡.大量運用面具化妝,讓人們的虛偽面展露無遺.這齣劇碼的對白簡單,運用許多的反覆,是荒謬劇的特性,是從瑞士的一個劇作家的劇本改編而成,在瑞士Bale這座第三大城市演出獲得相當的成功評價,並巡迴義大利的城市演出,去年四月在巴黎位於蒙馬特阿貝斯的城市劇院演出時亦獲得很大的成功,今年的演出是應觀眾的要求再次上演的,一樣座無虛席,演出的過程中,演員們還會隨機跟現場觀眾互動,氣氛非常的熱烈,我們不小心被分配到"幸運座"上,有幸跟舞台上的演員在充滿劇劇性的燈光氛圍當中有場即興的演出,當時在眾目注視之下覺得超不好意思的,但超好玩的,真是永遠難忘的回憶!(圖片資料來自巴黎城市劇院發行的刊物)

我要檢舉
台長：
人氣(306) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 法國生活一二三 |
此分類下一篇:蔚為時尚的野餐文化
此分類上一篇:法國巴西嘉年華-黑白交錯的奇妙世界

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文