24h購物| | PChome| 登入
2003-10-14 12:11:37| 人氣511| 回應0 | 上一篇

Lost in Translation

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Share with you, my first Japanese essay.
啊....日本語專精的朋友就看看笑一笑，但是別太嚴格囉！畢竟我只有初學中的幼稚園程度啊：）

今日は、Columbus 休みです。それから、天気はすごかったです。私は、友達と映画に行きました。映画は、Lost in Translation です。この映画の評価は、二極化しています。日本人の友達は、とても好きです。でも、アメリカ人の友達は、好きではありません。わたしも、好きではありません。

日本人の友達が好きなのは、多分映画の中の日本語が良く分かるからだと思います。しかし、私は、とてもこまりました。私のように日本語が分からない人には、この映画は、lost in translationです!!!でも、日本語が分かる人には、私と意見を共有するために、この映画をお勧めします。

p.s.1:この文章は、一番賢い鹿だいもう先生に添削してもらいました。どうもありがとう、鹿だいもう先生。　　

我要檢舉
台長： 優沛蠻
人氣(511) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文