(2001/3/12)
上"媒體與政治"的課，老師放了BBC(英國廣播公司)製作的錄影帶，
之前這捲帶子曾經在公視播過，所以已經翻譯成中文。
老實說，配音配得不怎麼好....+_^
內容是跟毛澤東有關的，
有許多人對他的印象，及對他的評價。
有些在文革期間遭受迫害的學者、記者等，
當然對他的印象就好不到哪裡去，
因為他們親身經歷的事情，是非常慘無人道的。
而當年的小紅衛兵，也驚訝於自己當年的作為，
而追悔不已。
奇怪的是，
當年的迫害者(紅衛兵)和被迫害者
竟都眾口一辭地，指責毛發動文化大革命所帶來的禍害。
被害人的心態我是能夠理解，
但是當年的紅衛兵啊！你有什麼資格批判毛澤東呢？
當年被毛蠱惑，被他煽動，
以至於做了許多迫害人的事的，不正是你自己嗎？
你在做的時候，不是一點都不覺得這是錯誤的嗎？
這樣的你，到底有什麼資格批判毛呢？
當然，我們必須承認，
十年文革帶給中國十年浩劫的事實，
但是十年文革，十年浩劫，難道是毛一個人的過錯嗎？
大躍進，難道毛自己能把所有金屬製品收集起來"煉鋼"嗎？
殺雀運動，憑毛一個人能夠撲殺所有的麻雀嗎？
文化大革命，要"打倒當權派"，因為"革命無罪，造反有理"。
但是，最大的當權派不正是發動文化大革命的毛自己嗎？
固然，毛必須負起很大的責任，
他煽動四萬萬中國人民跟著他的腳步前進，
也帶著四萬萬中國人民走向一場空前絕後的大浩劫。
然而這樣的浩劫，難道四萬萬中國人民就沒有一點責任嗎？
當年人手一本《毛語錄》，
看到"親愛的毛主席"就興奮不已，激動落淚的景象，
純粹只是受到毛的蠱惑？
就算真是如此，
四萬萬中國人民啊！
難道你們不該為自己的愚昧負責嗎？
影片的最後有個英國人說了這樣一段話：
「他是革命家，是狂想家，是暴君....(中略)
他是個怪物(monster)。」
如果毛是個怪物，
那麼促使毛成為這樣一個怪物的四萬萬中國人民啊！
你們又是什麼呢？
毛澤東不只是一個人，
也不只是一名暴君、一頭怪物，
而是1940~70年代，
(1949年10月1日，毛宣布"中華人民共和國"成立，
之後毛獨掌大權直到1975年死亡)
共產中國的一種社會現象。
他所揭示的最值得注意的一點是，
無論是民主還是共產社會，
盲動、盲從、一窩蜂而愚昧的民眾
永遠是他們共同的原罪。
(民主社會也必須建立在一群支持者所表現的"民意"之上)
這實在是令人不寒而慄....
文章定位：
