舞動心方向 Marilyn Hotchkiss’ Ballroom Dancing & Charm School
導 演： 藍道米勒（Randall Miller）
80年代最受歡迎影集【三十而立】
編 劇： 藍道米勒 Randall Miller
演 員： 羅伯卡萊爾（Robert Carlyle）
【 猜火車】【一路到底：脫線舞男】【龍騎士】
瑪麗莎托梅（Marisa Tomei）
【 意外邊緣 】【 男人百分百 】
瑪麗史汀柏格（Mary Steenburgen）
【 戀戀情深 】【他不笨，他是我爸爸】
翰古德曼（John Goodman）
【 怪獸電力公司 】【 石頭族樂園 】
西恩愛斯丁（Sean Astin）
【 七寶奇謀 】【 我的失憶女友 】
唐尼華伯格（Donnie Wahlberg）
【 捕夢網 】【 奪魂鋸2 】
發行廠商： 雷公電影
電影分級： 普
電影類型： 浪漫愛情
上映日期： 2007/2/2 愛情翩然降臨
官方網站： 英文官方網站
http://www.marilynhotchkissmovie.com/
中文官方網站
http://www.zeusfilm.com/charmschool
--------------------------------------------------------------------------------
故事大綱
麵包師傅法蘭克，因為失去愛妻而生活在憂傷中，直到某天，他在半路上目睹一樁車禍的發生，人生竟也從此不同……。
受重傷的史提夫，曾與初戀情人麗莎許下承諾，要在新千禧年過後第五年的五月五日，於瑪莉蓮的社交舞學校重逢，由於狀況緊急，法蘭克只好代替史提夫前往尋找麗莎，沒想到，在那裡法蘭克卻意外愛上了舞蹈，也找到生命中的另一個春天。於是，一名男子與情人相見的夢想，改變了另一個人的命運。
製作花絮
“舞動心方向”改編自15年前藍道米勒自己創作的同名短片－關於一個十二歲小男孩得到他的第一個吻並發現『女孩沒那麼討厭』的故事。儘管這是一部充斥美式俚語的典型美國電影，當時仍摘下十七個國際電影獎項，足跡遍佈西班牙、法國、比利時、馬爾他等歐洲國家。短片情節出自於導演自己的童年記憶，場景也設定在加州的巴沙迪那（Pasadena）。那裡是藍道米勒出生及長大的地方，“舞動心方向”特別選在此地拍攝。
米勒和沙芬以往合寫了很多劇本，但是都沒有真正參予它們拍攝及完成；一個朋友有天給了他們一個建議: 何不把從前的這齣精采短片翻拍為一部真正的劇情長片？夫妻倆於是靈光乍現，並加入了許多其他元素在現在的 ”舞動心方向” 裡。 這是一部融入導演許多個人經驗及情感的電影, 米勒和沙芬都曾經歷過父母過世及朋友因病離開, 這也是 “舞動心方向” 特別在片頭指名獻給一位他們的朋友 Patricia 的原因。”舞動心方向” 電影的主軸描寫一個試圖找尋過去的人，在命運的牽引下意外成為另一個人尋得幸福的橋樑。電影的劇情是曲折的, 情感卻真摯誠懇，是一部貼進人群的電影。
導演簡介
藍道米勒（Randall Miller） (80年代最受歡迎影集【三十而立】（Thirty Something）導演)
是哪位大導演能讓英美演技派演員齊聚一堂翩然起舞呢？答案就是藍道米勒！台灣觀眾可能對他不太熟悉，藍道米勒大多是拍攝電視連續劇，1987年首度執導【三十而立】（Thirty Something），在台灣播出後大受好評，可稱的上是80年代最受歡迎的影集，陪伴許多五六年級度過深夜的漫長時光。
擅長處理人與人之間細膩情感的藍道米勒，其實早在1990年就拍過【Marilyn Hotchkiss’ Ballroom Dancing and Charm School】同名短片，三十幾分鐘的短片是在述說當小男孩還在只想每天玩耍打鬧、惡作劇、對女孩覺得彆扭的年紀，被媽媽強迫抓進舞蹈學校：不只要梳頭穿戴整齊、別領結、還必須要和女生手牽手跳舞！這次2005年新拍的【舞動心方向】可說是把當時的短片擴大延伸，還延攬到羅伯卡萊爾、瑪麗莎托梅、瑪麗史汀柏格、西恩愛斯丁、約翰古德曼等這些演技派演員共襄盛舉，可見這是個多吸引人的溫馨好片。
值得一提的是，藍道米勒和本片編劇茱蒂沙芬 (Jody Savin) 是夫妻關係，他們在一起工作已經超過十五年之久，在影壇被視為佳話。”舞動心方向”是他們第一部一起掛名編劇與製片的電影長片。
導演的話
“舞動心方向” 的電影劇情不能用直線的方式來說故事。這是一部有關巨大的失去、過去的回憶想望，以及新開始的故事，這三段故事若是照時間順序來描寫，會分離感情的力道，因此我利用剪接的方式來說故事，希望完整呈現三者。拍攝大廳的舞蹈場景很困難，每首舞都有時間限制；這些演員們都非常棒，我熱切的希望能夠在下一部片再與同一批演員合作，他們是這部電影的靈魂。我每一次看羅伯卡萊爾（Robert Carlyle）的鏡頭都是嶄新而驚喜的經驗，相同的，梅麗莎、瑪麗、約翰和唐尼也都是一流的演員。
自己剪片對我來說非常重要，雖然我也參考同事的意見。我在自己家裡有剪接室方便我隨時編輯，也因此，我的四歲兒子常在遊樂園喊著 『男生站藍線，女生站粉紅線』 －片中瑪麗史汀柏格的經典口號，但是沒有人知道他說的是什麼，除了他兩歲的妹妹之外。
製作花絮
羅伯卡萊爾 Robert Carlyle
縱橫英美大銀幕，最性格的英國演技派男星！舞出喪妻之痛，找到生命第二春
1961年生於英國蘇格蘭最大城市－格拉斯哥，羅伯的媽媽在他四歲時就離開了，由父親撫養長大，1982年開始學表演，1990第一次演電影，在大衛海曼（David Hayman）的【Silent Scream】尬一小配角，同年又在名導肯洛區（Ken Loach）的【Riff -Raff】擔綱主角而開始成名。羅伯的戲路十分寬廣，勇於挑戰各式角色：【猜火車】、【一路到底：脫線舞男】、【007縱橫天下】、【海灘】等等，並以【一路到底：脫線舞男】獲英國奧斯卡最佳男主角。
除了突出的演戲天份，羅伯還在家鄉格拉斯哥成立了劇場【Raindog Theater】，以羅伯最愛的湯姆‧威茲（Tom Waits）某張專輯名稱，他本人還身兼美術指導，可說是相當多才多藝。這次在【舞動心方向】中可以看到羅伯迥異於以往的動人演出：一直沉浸在喪妻哀傷之中的麵包師傅法蘭克（羅伯 飾），因為遇到一場車禍，而代替受重傷的史提夫赴一場40年前承諾的約會，殊不知史提夫這個夢想從此改變了法蘭克的命運…本片羅伯展露出內斂溫柔的一面，可以看到這位性格男星感情戲的表現，十分溫暖人心。
瑪麗莎托梅 Marisa Tomei
闖蕩好萊塢20年，瑪麗莎托梅仍魅力不減！再度舞出浪漫新人生
1964年出生於紐約布魯克林區的瑪麗莎托梅，父親是個律師，母親則是英文老師，瑪麗莎在進波士頓大學一年之後獲得第一個演出機會：在CBS的日間劇【As the World Turns】飾演一個配角，為她在日後進入演藝界打下良好基礎，1984年在【沖擊】（The Flamingo Kid）以一個小角色首度登上大銀幕，三年之後，瑪麗莎參與演出當時相當熱門的情境喜劇影集【A Different World】，並以其中角色瑪姬（Maggie Lawton）走紅。
然而真正讓瑪麗莎在大銀幕脫穎而出的則是1992年的喜劇【志勇急轉彎】（My Cousin Vinny），片中飾演一位俏皮、帶有布魯克林口音的女生，從小就一直被母親糾正布魯克林腔的瑪麗莎以此角榮獲第95屆奧斯卡最佳女配角。接著擔綱主演了幾部浪漫愛情片：1994年與小勞勃道尼合演【我心屬於你】(Only You)，2000年還與梅爾吉勃遜合作了叫好叫座的【男人百分百】（What Women Want），2001年又以【意外邊緣】（In the Bedroom）得到奧斯卡和金球獎最佳女配角提名！再來在【抓狂管訓班】、【阿飛外傳】、【心花怒放】也都可以看到瑪麗莎的倩影和精湛演技，這位已在好萊塢闖蕩20多年的女星似乎是青春永駐，在【舞動心方向】中可以看到舞姿婀娜的瑪麗莎，與羅伯卡萊爾聯手的深情演出。
瑪麗史汀柏格 Mary Steenburgen
堅信舞蹈是唯一的救贖
1953年出生於美國阿肯色州（Newport, Arkansas），不只活躍於大銀幕，也是知名的電視及舞台劇演員，1978第一次演電影，1981年就以【天外橫財】（Melvin and Howard）獲奧斯卡最佳女配角。在【費城】、【溫馨家庭】、【戀戀情深】、【他不笨，他是我爸爸】、和與她先生泰德丹森（Ted Danson）同台合作的【第六感玄機】等都可以看到這位女星的精湛演出。
曾在青少年時期獲得恰恰舞的冠軍，瑪麗史汀伯格對跳舞可是一點也不陌生，然而開拍前她還是花了很多時間練習。這次在【舞動心方向】扮演電影中的關鍵一角－舞蹈學校的總負責人兼老師，熱愛跳舞，對於舞蹈教學懷有強烈使命感，總是滿懷著崇高又虔誠的熱情推廣，深信舞蹈可以為人們帶來幸福，果然許多人在她的舞蹈學校找到春天。
西恩愛斯丁 Sean Astin
影迷們或許叫不出西恩愛斯丁這個名字，但是一定非常熟悉【魔戒三部曲】中對佛羅多忠心耿耿的山姆！西恩奧斯汀1971年生於加州，父親是約翰愛斯丁（【阿達一族】），母親則是貝蒂迪克，都是演員。西恩畢業於紐約州立大學，表演處女作是早在10歲的時候就與母親貝蒂迪克於1981年一起演出的電視影集【Please Don’t Hit Me Mom】。 1985年第一部銀幕作品是史蒂芬史匹柏監製的【七寶奇謀】（The Goonies），之後較為人熟知的作品有【火線勇氣】、【玫瑰戰爭】、華倫比提編導的【選舉追緝令】等，94年以【底層生活】（The Low Life）一片在Ford Lauderdale影展中榮獲最佳男演員獎。
和其他演員一樣演而優則導，愛斯丁也開始參與導演的工作，94年愛斯丁首度執導演筒，並與妻子克莉絲汀共同製作短片【Kangaroo Court】，該片同時獲得95年奧斯卡金像獎的最佳短片提名。愛斯汀近年知名演出作品除了【魔戒三部曲】還有【我的失憶女友】。這次在【舞動心方向】中也和羅伯一樣藉由舞蹈敞開心房。
艾登韓森 Elden Henson
1977年生，兩歲時就當嬰兒模特兒，六歲起在各大電視影集和廣告裡客串，十歲的時候就已經朝著一個成功的童星邁進。此片的他是出現在導演1992年所拍的同名短片裡，不難看出小小年紀演技純熟。長大以後的艾登對導演及編劇都有濃厚興趣。近年來參與的知名影片有【窈窕美眉】、【浩劫重生】、【蝴蝶效應】、【托斯卡尼豔陽下】以及2006年賣座影片【時空線索】。
唐尼華伯格 Donnie Wahlberg
唐尼是1984年成立於波士頓的「街頭頑童」(New Kids on the Block)男孩偶像團體其中一員，1994年發行最後一張專輯後便解散。之後唐尼轉往戲劇表演發展，在【綁票追緝令】、【捕夢網】、【 奪魂鋸2】、【奪魂鋸3】都可看見他的身影。這次在【舞動心方向】可以看見他與瑪麗莎和羅伯的精采對手戲，電影中唐尼甚至還和羅伯卡萊爾打了一架！
約翰古德曼 John Goodman
1952年生於美國密蘇蘇里州，約翰古德曼活躍於電影、電視與舞台界，是娛樂界頗受敬重的演員，愛看電影的人一定對他十分熟悉，在【巴頓芬克】、【石頭族樂園】、【暫時停止接觸】、【穿梭鬼門關】、【女狼俱樂部】、【仲夏夜春夢】等片都可以發現他的身影，另外也有參與動畫【怪獸電力公司】的配音。
約翰在本片飾演一直對兒時青梅竹馬唸唸不忘的史提夫，心裡一直惦記著四十年前的承諾，卻不幸在赴約途中發生車禍得了重傷…是個念舊不肯放棄夢想與愛的溫馨角色。
客串 丹尼狄維托 Danny DeVito
有著五短身材的丹尼狄維托，是著名的喜劇演員，曾參與多部作品的演出，像是【飛越杜鵑窩】、【龍兄鼠弟】、【玫瑰戰爭】、【蝙蝠俠大顯神威】、【鐵面特警隊】、【月亮上的男人】、【黑道當家】及【戰略高手】。1987年開始嘗試執導，完成【推媽媽出火車】（Throw Momma From the Train）、【玫瑰戰爭】等黑色喜劇，頗獲好評。1992年和邁可蕭伯格及史黛西薛爾成立【Jersey Films】，製作了【黑色追緝令】（Pulp Fiction）、【愛上明尼蘇達】（Feeling Minnesota）、【戰略高手】（Out of Sight）等多部膾炙人口的電影。在【舞動心方向】中雖然只是客串，老牌演員演技光芒依舊無法擋。
原聲帶 華納音樂發行
2005年美國日舞影展參展片【舞動心方向】是一部描寫舞蹈改變人生的命運與夢想的電影，劇情敘述失去愛妻的麵包師傅法蘭克在某天目睹了一場車禍，這場車禍從此改變了他的一生，法蘭克代替在車禍中受到重傷的史提夫，履行史提夫當年與初戀情人麗莎在千禧年過後的第五年的五月五日於瑪莉蓮的社交舞學校重逢的約定，法蘭克在這個社交舞學校裡意外的迷上了舞蹈，同時也找到了生命中的另一個春天。【舞動心方向】是好萊塢影壇繼「來跳舞吧!」、「快樂舞年級」之後，另一部以「社交舞Ballroom Dance」為題材的電影。
參與電影演出的演員包括了「007縱橫天下」英國性格男星羅伯卡萊爾、「阿飛外傳」女主角瑪麗莎托梅、「精靈總動員」女主角瑪麗史汀柏格、為動畫片「 怪獸電力公司」擔任聲音演出的約翰古德曼、在「魔戒」中飾演山姆的西恩愛斯丁、「 奪魂鋸2」男主角唐尼華伯格、影集「醫門英傑」艾美獎提名男演員亞當阿金、HBO影集「溫泉」男配角大衛派莫、影集「律師本色」金球獎與艾美獎雙料贏家卡夢琳曼海姆、影集「雙面女間諜」女配角桑妮亞布蕾嘉、「黑道當家」喜劇鬼才丹尼狄維托。導演則是曾經執導過艾美獎得獎影集「三十而立」的藍道米勒，本片的拍攝靈感是來自於他在1990年時所拍攝的半小時同名短片。
「社交舞」因選跳的舞步不同，所選擇的音樂類型也十分多樣，在「社交舞」中經常出現的跳舞音樂包含了華爾滋、探戈、恰恰、倫巴、森巴以及懷舊的流行金曲、爵士樂，聆聽【舞動心方向】的電影原聲帶，除了可以感受到「社交舞」叫人神魂顛倒，繽紛多樣的跳舞音樂魅力，同時還可以點燃生活中的熱情與活力，原聲帶網羅的「社交舞」名曲包括了 Louis Armstrong & His Orchestra 1947年的爵士樂名曲 "On The Sunny Side Of The Street"，夏威夷深受歡迎的樂團 Kaulana Kanekoa 與 Vince Esquire 聯手為電影「綠野仙蹤」主題曲彩繪上迷人的島與熱情的"Somewhere Over The Rainbow"，90年代後期復興搖擺音樂風情的奧勒岡樂團 Cherry Poppin’ Daddies 1997年的ska/搖擺大作 Dr. Bones。
組團超過15年的摩登搖擺樂隊伍 Royal Crown Revue 的爵士/搖擺即興熱舞酷作 Zip Gun Bop …等。曾經在1999年以電視電影「The Rat Pack」榮獲艾美獎最佳音樂指導獎肯定，同時曾為國家地理頻道節目創作音樂的音樂家 Mark Adler 除了重新演繹 Cole Porter 1934年所創作的名劇「Jubilee」中的歌曲 Begin The Beguine 以及1920-30年代住在紐約市非裔美籍人民所癡狂的搖擺舞曲 Hop Into Lindy 之外，也為本片譜寫了悠揚悅耳、華麗動人的交響樂，Adler透過交響樂樂聲的起伏與變化來營造溫馨、浪漫、甜蜜、感傷、懷舊的氛圍。
